Translation of "one question remains" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Question - translation :

Remains - translation :

Keywords : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta

Examples (External sources, not reviewed)

The question remains open.	A questão permanece em aberto.
One question remains Do we have the means to welcome those refugees?	Fica uma pergunta Temos como acolher esses refugiados?
But the decisive question of political modernization remains unanswered.	Mas a questão decisiva da modernização política permanece sem resposta.
Nevertheless, the question remains what happened to the Islamists?	No entanto, a questão que permanece é o que aconteceu aos islamitas?
The question remains whether Europeans will be willing to do so.	A questão que permanece é saber se os europeus estarão dispostos a fazê lo.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta.
For me there remains one question, just this issue for those companions who committed suicide, was it because they thought they couldn t bear it?	E a mim resta uma pergunta, resta essa questão Será que os companheiros que provocaram a morte, foi por que perceberam que não iam aguentar?
Just answer one question.	Responda apenas uma pergunta.
But the question remains, is a hysterectomy even the right intervention in such cases?	Mas a pergunta é, a histerectomia seria a melhor intervenção nesses casos?
Matt Ridley Mark, one question.	Matt Ridley Mark, uma pergunta.
No one answered the question.	Ninguém respondeu à pergunta.
I only have one question.	Eu apenas tenho uma pergunta.
I'll ask you one question.	Vou te fazer uma pergunta.
I'll ask you one question.	Vou lhe fazer uma pergunta.
I'll ask you one question.	Vou fazer uma pergunta a você.
Chris Anderson One question for you.	Chris Anderson Uma pergunta para você.
Number one question I get asked.	A pergunta mais feita
One is the question of education.	Uma questão é a educação.
And I asked him one question.	E eu o perguntei.
Can I ask one more question?	Posso fazer mais uma pergunta?
I didn't ask even one question.	Eu não fiz sequer uma pergunta.
One of them is Craig Venter's question.	Uma delas é a questão de Craig Venter.
The future is one big question mark.	O futuro é um grande ponto de interrogação.
There's only one question left to ask.	Só resta uma pergunta a ser feita.
No one wants to answer that question.	Ninguém quer responder essa pergunta.
Can I ask you one more question?	Posso te fazer mais uma pergunta?
Can I ask you one more question?	Posso te perguntar mais uma coisa?
But the question of why a Brazilian university won't accept a Guinea Bissau student remains to be answered.	Mas a pergunta de por que uma universidade brasileira não aceita uma estudante de Guiné Bissau ainda está por ser respondida.
The question therefore remains as to how to explain the persistence of the gap between perceived and actual inflation .	Deste modo , permanece a questão da forma de explicar a persistência do desvio entre a percepção da inflação e a inflação observada .
First one is really a question of origins.	A primeira é na verdade uma questão de origens.
Let me just ask you one question first.	Deixem me fazer uma pergunta antes.
No one knew how to answer the question.	Ninguém sabia como responder à pergunta.
I'd just like to ask Tom one question.	Eu só queria perguntar ao Tom uma coisa.
I only have one more question for you.	Eu só tenho mais uma pergunta para você.
A prudent question is one half of wisdom.	Uma pergunta ponderada é meia sabedoria.
The question is an old and well traveled one.	A questão é antiga e bem viajada.
Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.	Tom não sabia responder a nenhuma questão na prova de ontem.
No one has ever asked me that question before.	Ninguém nunca me fez essa pergunta antes.
He remains one of the most popular public figures of Turkey.	Até hoje é uma das figuras públicas mais populares de lá.
There is only one question How to love this world?	So existe uma pergunta Como amar este mundo?
But they asked one question. They said, Is this repeatable?	Mas eles fizeram uma pergunta. Eles disseram, isto é repetível?
By your Lord We shall question them one and all	Por teu Senhor que pediremos contas a todos.
Chris Anderson I've just got one question for you, Peter.	Chris Anderson Eu tenho só uma pergunta para você, Peter.
It remains one of the most ambitious treatises of the modern world.	Essa obra literária ainda permanece como um dos tratados mais ambiciosos do mundo moderno.
StarCraft remains one of the most popular online games in the world.	StarCraft continua sendo um dos mais populares jogos online em todo o mundo.

Exibir esta página em português