Translation of "only one remains" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Remains - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta

Examples (External sources, not reviewed)

Only a trace of reflection nebulosity remains.	Apenas alguns traços de nebulosidade de reflexão permaneceu.
He remains the only U.S. President from Indiana.	O setor primário responde por 1 do PIB do Indiana.
From this temple only the basalt pavement remains.	Deste templo somente o pavimento de basalto permanece.
It only remains to put this principle into practice.	Resta traduzir esse princípio em actos.
Of the original Seven Wonders, only one the Great Pyramid of Giza, the oldest of the ancient wonders remains relatively intact.	Das sete maravilhas, a única que resiste até hoje praticamente intacta é a Pirâmide de Quéops, construída há quase cinco mil anos.
There only remains the anger and the disappointment about the match.	Permanece apenas a raiva e o desilusão pela partida.
Perceval remains the only British Prime Minister to have been assassinated.	Perceval permanece como o único primeiro ministro britânico a ter sido assassinado.
Canada remains the only host nation of a Summer Olympics that did not win at least one gold medal in its own games.	O Canadá é, até hoje, o único país sede dos Jogos Olímpicos que não ganhou nenhuma medalha de ouro em seus próprios Jogos.
Now there's only a small part of the population, which remains unaffected.	Agora existe apenas uma pequena parte da população que permanece não afetada.
The only thing that remains from the original guitar is the body.	A única coisa que sobrou da guitarra original é o corpo.
Ercilla Tower (Fisherman's Museum) Ercilla was one of the 30 towers that defended Bermeo in the Middle Ages and the only tower that remains.	Edifícios de interesse Torre Ercilla (Museu do Pescador)Foi uma das 30 torres que defendiam Bermeo na Idade Média e a única torre que fica em pé.
The Dōka sub branch consists of the manuscript of 1381 only the first half of the first volume remains the manuscript of 1424 only the first volume remains, and there are many defects the manuscript of 1426 one volumeThe Shinpukuji bon manuscript (1371 1372) is the oldest existing manuscript.	Os fragmentos Dōka consistem em Dōka bon (道果本), manuscrito de 1381 resta apenas a primeira metade do primeiro volume Dōshō bon (道祥本), manuscrito de 1424 resta apenas o primeiro volume, e possui muitas falhas Shun'yu bon (春瑜本), manuscrito de 1426 um volumeO Shinpukuji bon (1371 1372) é o manuscrito mais antigo existente.
He remains one of the most popular public figures of Turkey.	Até hoje é uma das figuras públicas mais populares de lá.
The worst endings have only the chosen player survive, and the mansion remains intact.	O jogador deve sobreviver lutando contra os diversos monstros que rondam a mansão.
Take one only.	Peguem um só.
Take one only.	Tome um só.
Take one only.	Pegue só um.
Take one only.	Tomai um só.
Take one only.	Pegai só uma.
Take only one.	Tome apenas um.
One question remains Do we have the means to welcome those refugees?	Fica uma pergunta Temos como acolher esses refugiados?
It remains one of the most ambitious treatises of the modern world.	Essa obra literária ainda permanece como um dos tratados mais ambiciosos do mundo moderno.
StarCraft remains one of the most popular online games in the world.	StarCraft continua sendo um dos mais populares jogos online em todo o mundo.
excess ... is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	for meramente excepcional e temporário e ... aquela relacao continuar perto do valor de referencia
Several other fortifications were constructed, making Malmö Sweden's most fortified city, but only Malmöhus remains.	Outras fortalezas foram construídas, tornando Malmö na cidade mais fortificada da Suécia, mas apenas Malmöhus permaneceu até aos dias de hoje.
The paradox is that the more one attempts to be who one is not, the more one remains the same.	Na redução fenomenológica é preciso abandonar de antemão teorias e explicações universais sobre o ser humano.
Originally identified as a hadrosaur, this specimen consists only of post cranial remains and is only provisionally considered an example of Triceratops .	Originalmente identificado como um hadrossauro, este espécime consiste apenas de restos pós cranianos e é considerado provisoriamente um exemplo de Tricerátopo.
The ECB remains one of the most transparent central banks in the world .	O BCE continua a ser um dos bancos centrais mais transparentes do mundo .
Detroit remains one of the most racially segregated cities in the United States.	Em 2008, Detroit era a 11ª área metropolitana mais populosa do Estados Unidos.
To this day it remains one of the most industrialised parts of Spain.	A Catalunha é o primeiro destino turístico da Espanha.
Interlaken is one of the oldest tourist resorts in Switzerland, and it remains one of the most popular.	Interlaken é uma comuna da Suíça, no cantão de Berna, com cerca de 5300 habitantes.
Bangladesh remains the only country which has repeatedly agreed to allow Rohingya refugees inside its borders.	Bangladesh continua a ser o único país que concordou repetidas vezes em aceitar a entrada de refugiados rohingyas em seu território.
Subfossil specimens Until 1860, the only known dodo remains were the four incomplete 17th century specimens.	Espécimes subfósseis Até 1860, os únicos restos de dodô conhecidos eram os quatro exemplares incompletos do século XVII.
There remains only a poor, incomplete copy at the Uffizi, and a mediocre engraving by Fontana.	Existe apenas uma cópia pobre e incompleta no Uffizi e uma medíocre gravura por Fontana.
There's only one Africa.	Só há uma África.
I only want one.	Eu só quero um.
I only want one.	Eu só quero uma.
I only want one.	Só quero uma.
I only want one.	Só quero um.
We only need one.	Só precisamos de um.
We only need one.	Só precisamos de uma.
There's only one God.	Há apenas um Deus.
I only need one.	Só preciso de um.
Things look different in Asia, where the US not only remains present, but has increased its commitments.	As coisas parecem diferentes na Ásia, onde os EUA não apenas continuam presentes, como aumentaram os seus compromissos.
Two in a group of about 40 grafitti painters were caught, but only Caroline remains in jail.	Duas pessoas dentre um grupo de 40 pixadores foram presas, mas apenas Caroline continua na cadeia.

Exibir esta página em português