Translation of "one would like" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Like - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Which one would you like?
Você gostaria de qual?
Which apple would you like? I'd like that one.
De qual maçã você gostaria? Gostaria daquela ali.
Would you like one of these?
Você aceita um desses?
Would you like one of these?
Você aceita uma dessas?
Would you like one of these?
Você gostaria de um desses?
I would like the least expensive one.
Eu quero o mais barato.
I would like to mention one final point.
Permitam me que refira ainda um último ponto.
And I would like to share one short vignette.
Eu gostaria de compartilhar uma historinha
I would like to go to America one day.
Gostaria de ir à América um dia.
He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one.
Ele disse que um deles ele gostaria de usar como um trailer de verdade, funcional e que iríamos vendê lo.
I would like to make one general point on politics.
Só um ponto de política geral.
Now what I would like to do is just to show you what one second of this activity would look like.
O que eu gostaria de mostrá los agora é como se parece um segundo dessa atividade.
I would like to quote one of my own household gods.
Eu gostaria de citar um de meus deuses.
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
Gostaria de trocar este relógio por um mais barato.
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
Eu gostaria de trocar esse relógio por um mais barato.
I would like to go to the United States one day.
Gostaria de ir para os Estados Unidos um dia.
And also, one year, the G3 Bondi Blue thing that caddy would come out, like, dangerous, like, whack, like that.
E também num ano, aquele G3 azul Bondi, aquela bandeja saía, meio perigosa, meio doida, assim.
Greece is one of the countries I would most like to visit.
Um dos países que tenho mais vontade de visitar é a Grécia.
Greece is one of the countries I would most like to visit.
Um dos países que eu tenho mais vontade de visitar é a Grécia.
Why would you do that? Why would It's like one step up from replying to one of those emails from Nigeria, isn't it?
Por que você faria isso? É como ir um passo além, respondendo aqueles emails da Nigéria, não é?
There is one basic lesson I would like us to learn from this.
Há uma lição fundamental a retirar daqui e que gostaria que aprendêssemos.
We would like to stay here one more day. What do you think?
Nós gostaríamos de ficar aqui mais um dia. O que você acha?
One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here.
Um por cento não parece muito, mas causaria uma tremenda era do gelo aqui.
But to round things up I would like to show you just one more.
Mas para encerrar, eu gostaria de lhes mostrar apenas mais uma.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente.
I would like shoes like that.
Queria uns sapatos assim.
I would like to compare South Korea, which is this one, with Brazil, which is this one. The label went away for me here. And I would like to compare Uganda, which is there. And I can run it forward, like this.
Gostaria de comparar a Coréia do Sul, que está aqui, com o Brasil, que está aqui. Neste ponto a etiqueta fugiu de mim. Eu gostaria de comparar Uganda, que está ali. Posso seguir em frente, assim.
The questions I would like to talk about are one, where did we come from?
Algumas perguntas sobre as quais eu gostaria de falar são De onde nós viemos?
I would like to be like you.
Gostaria de ser como você.
What would you like to buy? I would like to buy a dog.
O que gostaria de comprar? Gostaria de comprar um cão.
Everyone had to know what the euro would look like and how they would exchange their old currencies for the new one .
Todos precisavam de saber qual seria o aspecto do euro e como poderiam trocar as anteriores moedas nacionais pela nova .
And if one were to eclipse the Milky Way, this is what it would look like.
E se algum causasse um eclipse da Via Láctea, seria mais ou menos assim.
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?
Agora, a próxima questão que vocês gostariam de perguntar é o que gostaríamos de medir? O que queremos analisar?
Would you like that?
Vocês gostariam?
Would you like ice?
Você gostaria de gelo?
Would you like ice?
Quer gelo?
Would you like ice?
Querem gelo?
I would like that.
Gostaria disso.
What would you like?
De que gostaria?
Would you like some?
Você quer um pouco?
Would you like some?
Quer um pouco?
Would you like to marry Mary? I would.
Você gostaria de se casar com a Mary? Gostaria.
I would like to marry somebody like her.
Gostaria de me casar com alguém como ela.
I would like one media hit for every person on the planet who is living on less than one dollar a day.
Gostaria que a imprensa desse um momento para cada pessoa no planeta que sobrevive com menos de um dólar por dia.
It's called Proa a Popa and I would like to sing it one day if they come to one of our concerts.
Ela se chama Proa a Popa , , e eu gostaria de cantá la um dia, se eles viessem a um dos nossos concertos.

 

Related searches : Would Like - One Like - One Would - Would Just Like - Hereby Would Like - May Would Like - Would Like Having - It Would Like - Would Looks Like - Would Still Like - Rather Would Like - Would Now Like - Would Very Like - Really Would Like