Translation of "ones a year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Year - translation :

Keywords : Entes Queridos únicos Aqueles Pequenos Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

Next year, I'll want these ones.	No ano que vem, eu quererei estes aqui.
Next year, I'll want these ones.	No ano que vem, eu quererei estas aqui.
This year, family members were allowed to attend a commemoration in Khavaran for their loved ones.	Este ano, familiares receberam permissão para participar de uma cerimônia para seus entes queridos em Khavaran.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros.
And every colony has a name, which is a number, which is painted on a rock. And I go there every year and look for all the colonies that were alive the year before, and figure out which ones have died, and put all the new ones on the map.	E cada uma tem um nome, que é um número. E está pintado numa pedra. E eu vou lá uma vez por ano e verifico todas as colônias que estavam vivas no ano anterior, e vejo quais morreram, e coloco as novas no mapa.
And they do that by each year sending out the reproductives those are the ones with wings on a mating flight.	E fazem isto enviando reprodutores a cada ano aquelas formigas com asas num voo de acasalamento.
And the 70 year old ones, actually they're better at scouting out the good nesting places, and they also have more progeny every year.	E as de 70 anos, na verdade são melhores para descobrir bons lugares para desovar, e elas também têm mais descendentes todo ano.
And say, These ones are good ones.	E diga, Esses são os bons.
The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be.	É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte.
There are big ones. There are little ones.	Há grandes. Há pequenas.
There is portable ones. There is large display ones.	Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes.
Now, this area floods three to four times a year, and there's a levee behind our site similar to the ones that broke in New Orleans.	E essa área alaga cerca de 3 a 4 vezes por ano, e existe uma barreira bem atrás do nosso local similar às barreiras que quebraram em Nova Orleans.
The ones, who spend billions of dollars for Syrian refugees, are delaying Reyhanli store owners' debts for one year.	Quem gasta bilhões de dólares com os refugiados sírios está atrasando as dívidas dos proprietários de lojas de Reyhanlı por um ano.
This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans.	Este é um chimpanzé jovem. Os jovens são melhores que os velhos, exatamente como humanos.
One can classify books into good ones and bad ones.	A gente pode classificar livros em bons e maus.
We're the ones who can make a difference.	Somos nós que podemos fazer a diferença.
Every year the city hosts around 100 festivals and various competitions of art and culture, including more than 50 international ones.	Todo ano, a cidade sedia por volta de 100 festivais e várias outras manifestações de arte e cultura, sendo mais de 50 a nível internacional.
So the small ones are short, and the bigger ones are longer.	Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	As jovens estão azuis. E as amarelas, ainda não sabemos.
The rainy ones fall down as if they're in a rainstorm, and the snowy ones kind of flutter to the ground.	Os de tempo chuvoso caem como numa tempestade, e os coletados enquanto estava nevando meio que caem se estremecendo até atingirem o chão.
If so , which ones ?	Em caso afirmativo , quais ?
If so , which ones ?	Neste caso , quais ?
Certainly the unsatisfied ones.	Certamente os insatisfeitos.
The ones on the left are pretty similar to the ones on the right.	As da esquerda são muito similares às da direita.
From the year 787 on, decrees were issued recommending the restoration of old schools and the founding of new ones throughout the empire.	A partir do ano , foram emanados decretos que recomendavam, em todo o império, a restauração de antigas escolas e a fundação de novas.
This is a computer program made of zeros and ones.	Este é um programa de computador feito de zeros e uns.
There are great ones, like KIPP's it's a great system.	Há alguns ótimos como o KIPP, é um bom sistema.
Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young.	Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens.
The Eurosystem intends to reassess the list of non regulated markets and publish the list of acceptable ones on the ECB 's website ( www.ecb.int ) at least once a year .	O Eurosistema pretende reavaliar a lista de mercados não regulamentados e publicar a lista dos mercados aceites no site do BCE ( www.ecb.int ) pelo menos uma vez por ano .
But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day.	Mas nós cuidamos dos casos mais severos, e reagendamos os outros para o dia seguinte.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.	Existem cinco delas, e para chegar nas fases realmente profundas e significativas, você tem que passar pelas primeiras.
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	E vocês podem ver aqui, os pontos azuis em cima, os claros, essas são as pessoas do estudo do PNAS que vocês queriam que fossem incluídos. E os vermelhos são aqueles, os cor de rosa na parte de baixo são os que vocês não queriam que fossem.
The old ones are red.	As antigas estão vermelhas.
OK, how about famous ones?	Ok que tal as famosas?
Better ones, more of them.	Regras melhores, mais regras.
Better ones, more of them.	Incentivos melhores, e em maior número.
These ones were about Lebanon	Estes eram a respeito do Líbano
Nobody sang the old ones.	Ninguém cantava as velhas músicas.
We're not the only ones.	Nós não somos os únicos.
Which ones do you recommend?	O que você recomenda?
Which are the best ones?	Quais são os melhores?
Which are the best ones?	Quais são as melhores?
And I ate the disliked ones first, because the ones you like, you want to save.	E eu comia primeiro as de que não gostava, porque aquelas de que a gente gosta, a gente quer guardar.
Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones.	As sentenças no Tatoeba são como micróbios. Há os úteis, mas há também os nocivos.
Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.	O clima faz os sentimentos tomarem as características físicas do clima que representam. Os ensolarados rodopiam, os nublados flutuam, os chuvosos caem, e os com neve caem devagar até o chão.

Exibir esta página em português