Translation of "only from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Only - translation :
Só

  Examples (External sources, not reviewed)

Thing only opens from the inside.
A coisa só se abre do lado de dentro.
From 92 bloggers only three of us.
De 92 blogueiros, apenas três.
From now on, let's only speak French.
A partir de agora, nós só vamos falar em francês.
From now on, let's only speak French.
A partir de agora, só vamos falar em francês.
From 1873, only the gold standard applied.
A partir de 1873, apenas o padrão ouro foi aplicado.
And that can come only from Gandhian engineering.
E isso só pode vir da engenharia de Gandhi.
I'm only saying positive things from now on.
De hoje em diante, só digo coisas positivas.
Only Kenyans will save themselves from other Kenyans.
Only Kenyans will save themselves from other Kenyans.
Only their callousness saves them from feeling shame.
Só a insensibilidade humana os salva de sentirem vergonha.
It was used only from time to time.
Era usado só de vez em quando.
He only comes here from time to time.
Ele vem aqui só de vez em quando.
Tom isn't the only one here from Boston.
O Tom não é o único aqui de Boston.
He remains the only U.S. President from Indiana.
O setor primário responde por 1 do PIB do Indiana.
From this temple only the basalt pavement remains.
Deste templo somente o pavimento de basalto permanece.
They only get the food that drops from the sky, from the U.N.
Eles só têm a comida que cai dos céus, da ONU.
From what I've seen, this is only the beginning.
Pelo que pude ver, esse é só o começo.
The only magnetism comes from electric charges and currents.
O único magnetismo vem de cargas e correntes elétricas.
But only if I get permission from my dad.
Mas só se eu conseguir permissão do meu pai.
She was only 18 when she graduated from university.
Ela tinha apenas dezoito quando se graduou na universidade.
He only listens to rock bands from the fifties.
Ele só ouve bandas de rock dos anos cinquenta.
From then on, the adherence to Tancredo only grew.
A partir de então, a adesão a Tancredo cresceu.
, and included only two songs from their first LP.
Na seleção das faixas, foram incluídas apenas duas músicas do primeiro álbum.
This way Jalapa is only around , from Guatemala City.
Jalapa está distante em via rodoviária 174km da capital Cidade da Guatemala.
Objects cannot be created from abstract data types they can only be derived from.
Esses tipos de dados abstratos só podem ser derivados.
Oiwan's queries yielded only this e mail from customer service
As perguntas feitas por Oiwan resultaram apenas nesse e mail, do serviço de atendimento ao atendimento ao cliente
We removed 123,000 tons of concrete only from the riverbanks.
Removemos 123.000 toneladas de concreto somente das margens dos rios.
So the gains from trade are only going to grow.
Então os ganhos da troca só vão crescer.
The only groups that may benefit from this system must
Apenas podem beneficiar deste regime os agrupamentos
Note Standardised unemployment rates are only available from July 1990 .
Nota As taxas de desemprego harmonizadas só estão disponíveis a partir de 1990 .
Only a small minority comes from a different racial origin.
Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial.
It s only during the Theyyam season from December to February.
Apenas durante a temporada de Theyyam de dezembro a fevereiro.
It is only 50 km away from Benidorm, 88 km from Alicante, 105 km from Valencia, and 23 km from Dénia.
Fica a apenas 50 km de Benidorm, a 88 km de Alacant, 105 km de Valencia, e 23 Km de Dénia.
And only from the air did I see the big picture.
É somente do ar eu pude ver todo o panorama.
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.
Muitas das 'firewalls' só permitem ligações que sejam iniciadas a partir de dentro.
It is a 40 percent increase from only a year ago.
É um aumento de 40 em relação a apenas um ano atrás.
Not only the children benefit from this revolutionary model of education.
E não é apenas a meninada que se beneficia desse modelo revolucionário de educação.
Walking from the station to the house takes only five minutes.
Ir caminhando da estação a casa leva apenas cinco minutos.
It seems like I'm the only one here who's from Boston.
Parece que eu sou o único aqui que é de Boston.
Tom is the only person to ever escape from that prison.
Tom é a única pessoa que escapou daquela prisão.
From 1975 and 1980, it grew even slower, only 2.6 percent.
De 1975 e 1980, cresceu de maneira ainda mais lenta, apenas 2,6 por cento.
Only the outer wall and the pylons remain from the temple.
Hoje só restam ruínas de um muro exterior e um pilone.
It only seems that way from the human perspective within Malkuth.
Isso resulta da perspectiva humana a partir de Malkuth.
Participation in elections dropped from 13 to only 0.8 in 1886.
A participação nas eleições caiu de 13 para apenas 0,8 em 1886.
Iran's army had also reached the Meimak Hills, only from Baghdad.
Os militares iranianos também chegaram até as montanhas Meimak, a apenas 113 km de Bagdá.
There were only three survivors from Hood s crew of 1,421.
De uma tripulação de 1 421 homens, apenas três sobreviveram.

 

Related searches : Not Only From - Only From Onwards - Only As From - Only Slightly - Stuff Only - Only Afterwards - English Only - Only Those - Only Partly - Only Upon - Remove Only - Only As - Adults Only