Translation of "only except for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Except - translation : Only - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Except for flooring.
Exceto pelo chão.
Except for the girl.
Menos a garota.
Except for the Peace Prize, which can be awarded to institutions, the awards can only be given to individuals.
O testamento estabelecia também que a nacionalidade das pessoas não seria considerada na atribuição do prêmio.
Everyone left, except for us.
Todos partiram, menos nós.
Everyone laughed except for Tom.
Todos riram, com exceção de Tom.
Except for John, they all arrived.
Exceto por John, todos eles chegaram.
Everyone is here except for him.
Todo mundo está aqui, exceto ele.
Everyone was invited, except for me.
Todos foram convidados, exceto ele.
Everybody died except for us two.
Afora nós dois todos morreram.
Everyone is here except for Tom.
Todos estão aqui menos o Tom.
Everyone's gone fishing, except for Tom.
Todos foram pescar, exceto o Tom.
Everyone's gone fishing, except for Tom.
Todo o mundo foi pescar, exceto o Tom.
I was only trying to help. Except you just got in the way.
Eu estava tentando ajudar. Mas acabou atrapalhando.
But as far as we know, we're the only upright walking ape that exists on planet Earth today, except for the bonobos.
Mas, pelo tanto que sabemos, nós somos o único macaco que caminha ereto que existe no planeta Terra hoje, exceto os bonobos.
The northern portion is sparsely populated, except for the city of Toyooka, and the central highlands are only populated by tiny villages.
A porção norte da prefeitura é pouco povoada, exceto pela cidade de Toyooka, e porção central é formada por pequenos vilarejos.
Say Only my Lord has the knowledge. No one can reveal it except He.
Responde lhes Seu conhecimento está empoder do meu Senhor e ninguém, a não ser Ele, pode revelá lo (isso) a seu devido tempo.
They cover the earth, except for Antarctica.
Elas cobrem a Terra, com a exceção da Antártida.
There's a cure for everything, except death.
Há cura para tudo, exceto a morte.
I had no friends except for Tom.
Eu não tinha nenhum amigo exceto Tom.
I had no friends except for Mary.
Eu não tinha nenhum amigo exceto Maria.
fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for rows 13 and 16 third quarter 2004 ) fourth quarter 2005
4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto linhas 13 e 16 3.o trimestre 2004 ) 4.o trimestre 2005
And nobody read it except for my mom.
E ninguém o lia a não ser minha mãe.
Except for that creepy guy in the background.
Exceto aquele sujeito esquisito no fundo.
Except for Bill, they were all in time.
Tirando o Bill, eles chegaram na hora.
Except for some modifications, the project was approved.
Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.
Southwest Airlines has used only Boeing 737s, except for a few years in the 1970s and 1980s, when it leased a few Boeing 727s.
Exceto por alguns anos durante a década de 1970 80, quando operou os Boeing 727, a Southwest tem unicamente operado o Boeing 737.
His only explicitly political tracts were the 1672 Of True Religion , arguing for toleration (except for Catholics), and a translation of a Polish tract advocating an elective monarchy.
Suas únicas extensões explicitamente políticas foram Da Verdadeira Religião , de 1672, defendendo a tolerância (exceto aos católicos), e uma tradução de um tratado polonês defendendo uma monarquia eletiva.
Progress through the world is continuous, except for breaks for loading.
O progresso pelo jogo é contínuo, com exceção das interrupções para carregamento.
Altogether, it numbered only 5,711 men all (except some officers) native to Rio Grande do Sul.
Ao todo, ele contava apenas homens todos (exceto alguns oficiais) nativos do Rio Grande do Sul.
End year data except for 1997 end March data .
Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março .
The room was empty except for a shabby bed.
O quarto estava vazio a não ser um leito usado.
Except for the weather, it was a great picnic.
Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique.
Andvari willingly gave the gold, except for a ring.
Loki havia capturado Andvari e exigido todo o ouro do anão.
2.0.1 Released , ISO version of LSB 2.0, which included specification for all hardware architectures (except LSB Graphics, of which only a generic version is available).
2.0.1 Publicado em 2004 10 21, versão ISO da LSB 2.0.
But except for that difference, the rules are the same for both.
Mas excetuando se estas diferenças, as regras são as mesmas para ambos.
EXCEPT
EXCEPÇÃO
EXCEPT
EXCEÇÃO
The MGBreizh theme contains contents for everything except the icons.
O tema MGBreizh contém ficheiros para tudo menos para os ícones.
This book is very good except for a few mistakes.
Este livro é muito bom, exceto por alguns erros.
The fyrd usually served for two months, except in emergencies.
A fyrd geralmente servia por dois meses, exceto em situações de emergência.
Except for Motu One, all the Marquesas are high islands.
As Ilhas Marquesas são um dos cinco arquipélagos da Polinésia Francesa.
It supports all of MDS MDF format features except that all data is in one monolithic file only.
Ele suporta todas as características do formato MDS MDF, exceto que todos os dados estão em um único arquivo monolítico.
Except for water, the only other compound identified on the surface of Titania by infrared spectroscopy is carbon dioxide, which is concentrated mainly on the trailing hemisphere.
Com exceção da água, o único composto identificado na superfície de Titânia por espectroscopia infravermelha é o dióxido de carbono, que está concentrado principalmente no hemisfério posterior.
Home consoles of America's early 1980s generally lack hardware support for background scrolling except for the Atari 2600 (with only vertical scrolling), Atari 5200 and Emerson Arcadia 2001, and notwithstanding Japan's Famicom.
Alguns consoles domésticos (exceto para o Atari 2600 que usava apenas a rolagem vertical, Atari 5200 e Emerson Arcadia 2001) ainda não tinha suporte de hardware para a rolagem.
This is all accurate except for one thing it's pitch black.
tudo bem preciso exceto por uma coisa é extremamente escuro.

 

Related searches : Except For - Except For Cause - Except For Provisions - For All Except - With Except For - Except For Some - Except As For - But Except For - Except For That - Except For One - Except For Those - Except For Him - Except For When