Translation of "only those" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Those - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Examples (External sources, not reviewed)

But only those who have wisdom understand.	Os sábios dizem Cremos nele (o Alcorão) tudoemana do nosso Senhor. Mas ninguém o admite, salvo os sensatos.
People only attack those who upset them.	As pessoas só atacam quem incomoda.
Only 5 of those interviewed were black.	Apenas 5 dos entrevistados eram negros.
Of those, only nuclear and hydro are green.	Destas, apenas a nuclear e a hidrelétrica são verdes.
Only those who do nothing don t make mistakes.	Só não erra quem nunca faz nada.
Those who voted affirmatively were only a tiny minority.	Os que votaram afirmativamente eram apenas uma pequena minoria.
I only had time to frame those two problems.	Eu só tive tempo para enquadrar 2 destes problemas.
HIV that use only the CCR5 receptor are termed R5 those that use only CXCR4 are termed X4, and those that use both, X4R5.	O VIH que usa apenas o co recetor CCR5 é denominado R5 o que usa apenas o CXCR4 é denominado X4 e o que usa ambos é denominado X4R5.
The only useful answers are those that raise new questions.	As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.
ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply )	INFORMAÇÃO CONTABILÍSTICA ( Preencher apenas os campos aplicáveis )
Moreover , those that there are , are normally German speaking only .	Moreover , those that there are , are normally German speaking only .
Unanimity shall be constituted by only those Council members concerned .	A unanimidade é constituída apenas pelos votos desses membros do Conselho .
Only those who wear uniforms provoke fast resolutions, but those who steal millions and millions get no resolution??	Fazem resoluções prontamente por causa de fardas mas para aqueles que roubam milhões e milhões não existe uma resolução???
Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run.	Destas 85 tomadas, apenas três completaram o trajeto com sucesso.
It s only in moments such as those that it hits me.	It s only in moments such as those that it hits me.
The war is liked by only those who haven't seen it.	Só gostam da guerra aqueles que não a viram.
Only those who believe in the future believe in the present.	Só quem acredita no futuro acredita no presente.
Such acts and decisions shall be binding only on those Member States which participate in such cooperation and , as appropriate , shall be directly applicable only in those States .	Esses actos e decisıes apenas vinculam os Estados Membros participantes e , quando for caso disso , só sª o directamente aplicÆveis nesses Estados .
He claimed that the only difference now was between those who supported apartheid and those in opposition to it.	Ele afirmava que a única diferença agora era entre aqueles que apoiavam o apartheid e aqueles que eram contra.
And in each of those, it was only part of the country.	E em cada um deles, foi somente parte do país.
Not all subsidiaries should be counted , only those that are themselves CIs .	Nem todas as filiais devem ser contabilizadas , mas apenas as que são elas próprias IC .
MK Those problems indeed exist but these are not the only ones.	MK Esses problemas de fato existem, mas não são os únicos.
The rose has thorns only for those who want to touch it.	A rosa somente tem espinhos para quem a queira tocar.
And people came together focused only on those two values truth and reconciliation.	E as pessoas se uniram focadas somente nesses dois valores verdade e reconciliação.
Generally speaking, the errors in religion are dangerous those in philosophy only ridiculous.	Geralmente, os erros cometidos na esfera da religião são perigosos, enquanto aqueles que se cometem no âmbito da filosofia são simplesmente ridículos.
Those twins are identical, not only their faces, but also in their characters.	Esses gêmeos são idênticos não somente no rosto, mas também na personalidade.
Normally, the only humans in space are those on the International Space Station.	Normalmente os únicos humanos no espaço são os que se encontram na Estação Espacial Internacional.
Of the tumors that we found, mammography found only 25 percent of those tumors.	Dos tumores que nós achamos, a mamografia achou apenas 25 deles.
Only those who risk going too far will know how far one can go.	Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.
Of those roughly 29 million genes, we only have around 24,000 in our genome.	Desses quase 29 milhões de genes, nós temos apenas cerca de 24.000 em nosso genoma.
Only those domestic currency securities that are recorded in the centralised book entry system .	Apenas os títulos denominados em moeda nac. que são registados no sistema de contabilização centralizado .
So therefore, my blog can only reach those who have access to the internet.	E meu blog pode ser acessado unicamente pelas pessoas que têm acesso à internet.
Those that drain toward the Pacific Ocean are steep and short, flowing only intermittently.	Aqueles que correm em direção ao oceano Pacífico são íngremes e curtos, fluindo apenas intermitentemente.
These mysteries are only revealed to those who get the opportunity to play with it.	Esses mistérios só são revelados para aqueles que tem a chance de brincar com fogo.
So, if that's right, why did we only capture four out of those 151 minds?	Então, se é assim, porque capturamos somente 4 destas 151 mentes?
The world is a book, and those who do not travel read only a page.	O mundo é um livro e aqueles que não viajam leem apenas uma página.
Only those machine types that have passed a test at an NCB are listed below .	Apenas os tipos de máquinas que foram testados com êxito por um BCN constam da lista fornecida abaixo .
Under the new constitution, only those with money and property would be allowed to vote.	Sob a nova Constituição, somente aqueles com salário e propriedade suficientes seriam autorizados a votar.
It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb.	Ela permitia a você bombardear somente aquelas coisas que você inevitavelmente precisava e queria atacar.
I am only a bearer of warnings and bringer of happy news for those who believe.	Porém, não soumais do que um admoestador e alvissareiro para os crentes.
Those who call on others they associate with God, follow nothing but conjecture, and only guess.	Que pretendem, pois, aqueles que adoram os ídolos emvez de Deus? Não seguem mais do que a dúvida e não fazem mais do que inventar mentiras!
A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them.	Quando designa destinatários, só é obrigatória para estes.
A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them .	Quando designa destinatários , só é obrigatória para estes .
A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them .	Quando designa destinatários , só para estes é obrigatória .
Those definitions are in the following table POSIX character classes can only be used within bracket expressions.	Tais classes só podem ser usadas dentro de expressões de listas de caracteres.

Exibir esta página em português