Translation of "only occasionally" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Occasionally - translation :

Only - translation :

Keywords : Ocasionalmente Ocasionalmente Algumas Alguns único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes the event that the user wants to see may only happen occasionally.	Algumas vezes o evento que o usuário deseja ver pode ocorrer apenas ocasionalmente.
Burrowing owls usually only have one mate but occasionally a male will have two mates.	As corujas buraqueiras são, normalmente, monógamas, mas ocasionalmente um macho terá duas companheiras.
The only radio station works only occasionally due to an old transmitter, and electricity is limited to five hours at night.	A única estação de rádio funciona apenas quando o velho emissor o permite, e o fornecimento de electricidade está limitado a cinco horas durante a noite.
Okay, so, most people only wondered that occasionally, like today, in breaks from whatever normally preoccupied them.	Vá lá, então, a maioria das pessoas só se preocupava com isso ocasionalmente, como hoje em dia, nos intervalos daquelas coisas que normalmente os preocupavam.
Smith, the voice of Lisa Simpson, is the only cast member who regularly voices only one character, although she occasionally plays other episodic characters.	Smith, a voz de Lisa Simpson, é o único membro do elenco que regularmente interpreta apenas um personagem, embora, ocasionalmente, ela interprete outros personagens ao longo de outros episódios.
He occasionally visited me.	Ele visitava me ocasionalmente.
Fadil occasionally worked there.	Fadil ocasionalmente trabalhava lá.
It is occasionally revived.	É remontada ocasionalmente.
A more detailed commodity breakdown is used only occasionally and the requirements in terms of frequency and timeliness are lower .	Só ocasionalmente é utilizada uma desagregação por bens mais pormenorizada e as exigências em termos de frequência e disponibilidade em tempo oportuno são menores .
Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy .	Se bem que os dados principais sofrem alterações apenas ocasionalmente , é importante que os BCN mantenham esses dados actualizados , para garantir o rigor .
And occasionally, there are disasters.	E ocasionalmente acontecem disastres.
It's experienced by people occasionally.	É experimentada por pessoas ocasionalmente.
Snakes are occasionally born with legs.	Cobras ocasionalmente nascem com pernas.
Occasionally , meetings are held by teleconference .	Por vezes , as reuniões são realizadas através de teleconferência .
Occasionally, things don't go as planned.	Às vezes, as coisas não correm como planeado.
Occasionally type 2 also inherits recessively.	Ocasionalmente, também o tipo 2 é recessivo.
Occasionally consultations have been channelled through NCBs .	Ocasionalmente , as consultas foram encaminhadas através dos BCN .
The mother occasionally reread her son's letter.	A mãe relê a carta do seu filho de vez em quando.
He likes going to the beach occasionally.	Ele gosta de ir à praia ocasionalmente.
Lewis occasionally handed directing reins to Frank Tashlin, who directed several of his productions, including It's Only Money (1962) and Who's Minding the Store?	Tashlin revezava o cargo de direção com Lewis, dirigindo os filmes It's Only Money de 1962 e Who's Minding the Store?
Occasionally tigers come to view people as prey.	Ocasionalmente tigres vêem as pessoas como presas.
White from kaolin or mica was used occasionally.	Ver também Granito Ligações externas
The government occasionally dismembered and hid the bodies.	O presidente Castello Branco iniciou o governo militar.
Megametres are also occasionally found in science fiction.	Megametros são também ocasionalmente encontrados em ficção científica.
However, they can occasionally last for several minutes.	No entanto, em alguns casos elas podem durar por alguns minutos.
It is thanks only to efforts like those of Associated Press that we are occasionally able to witness the twisted absurdity of this bitter, everlasting quarrel.	É só graças aos esforços como daqueles da agência Associated Press, que por acaso somos capazes de testemunhar o estranho absurdo desta luta, uma eterna discussão.
I occasionally worry myself to death about worthless nonsense.	Às vezes eu fico pensando demais em besteiras.
Earthquakes can also trigger landslides, and occasionally volcanic activity.	Os terremotos também podem desencadear deslizamentos de terra e, ocasionalmente, atividade vulcânica.
Some of these final music credits were occasionally incorrect.	Alguns desses créditos ocasionalmente eram incorretos.
International contests in code copying are still occasionally held.	Concursos internacionais em código acontecem ocasionalmente.
I only get to fly this vehicle occasionally, and only when I can persuade my stockholders to let me do so, but it's still one of those wonderful experiences that reward you for all that time.	Só consigo voar nesse veículo ocasionalmente, e apenas quando consigo persuadir meus acionistas a me deixarem fazê lo, mas ainda é uma dessas experiências maravilhosas que recompensam a gente por todo aquele tempo.
Occasionally, this room served as a theater for the château.	Ocasionalmente esta sala servia de sala de teatro para o palácio durante o Antigo Regime.
The disorder is typically not serious but occasionally can be.	A síndrome de Down é geralmente identificada no nascimento.
Bell would occasionally visit Cuomo and play songs with him.	Bell acabaria por visitar Cuomo e tocar músicas com ele.
Live birds are also taken and occasionally reptiles and amphibians.	Alimenta se de vertebrados de pequena dimensão (répteis e anfíbios).
Nests are also occasionally placed on or near the ground.	Pode ainda atacar ninhos para comer os ovos ou as crias.
Previously , such expectations have occasionally destabilised counterparties bidding in the MROs .	Anteriormente , essas expectativas destabilizaram ocasionalmente a licitação das contrapartes nas OPR .
A human is an animal who can occasionally think about death.	O ser humano é um animal que ocasionalmente pensa sobre a morte.
Horses were occasionally fitted with a coat of mail as well.	Os cavalos foram ocasionalmente também equipados com uma cota de malha.
Occasionally other animals were put to use, or humans in emergencies.	Ocasionalmente, outros animais foram colocados em uso, ou seres humanos em situações de urgência.
In the early Empire, the Roman market day was occasionally changed.	No início do período imperial, o dia do mercado era mudado ocasionalmente.
It occasionally occurs in crystals with a non metallic adamantine luster.	Entretanto, ocorre ocasionalmente em cristais com um lustre metálico adamantino.
In the aquarium Chaca species are occasionally available as aquarium fish.	In the aquarium Chaca species are occasionally available as aquarium fish.
Occasionally, the acoustic pulse may be created by other means, e.g.	Ocasionalmente, o pulso acústico pode ser criado quimicamente utilizando explosivos, airguns ou fontes de plasma.
Nevertheless, brain damage or death has occasionally resulted from severe hypoglycemia.	De qualquer maneira, hipoglicemias severas podem eventualmente resultar em morte ou dano cerebral.

Exibir esta página em português