Translation of "only small changes" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Small steps lead to big changes.
Pequenos passos levam a grandes mudanças.
Small changes can make a big difference.
Pequenas mudanças podem fazer uma grande diferença.
Different market dynamics are driving changes within small institutions .
Em qualquer caso , o efeito é bastante visível nas demonstrações de resultados dos bancos , as quais mostram uma mudança de receitas de juros para receitas não provenientes de juros .
In mathematics, a continuous function is, roughly speaking, a function for which small changes in the input result in small changes in the output.
Em matemática, uma função é contínua quando, intuitivamente, a pequenas variações nos objectos correspondem pequenas variações nas imagens.
It's quite hard, actually, to get those very small changes.
E é um pouco difícil conseguir essas pequenas mudanças.
We've made very small changes, which together makes the difference.
Alteramos alguns mínimos detalhes, mas que no conjunto total fazem a diferença.
Note Changes only take effect after logout.
Nota As alterações apenas terão efeito após reiniciar a sessão.
Only very minor amount of specification changes.
Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação.
We have only a small garden.
Nós temos apenas um pequeno jardim.
This year's Pride marked several small but significant changes in social attitudes.
A Parada desse ano marcou várias mudanças pequenas porém significantes nas atitudes sociais.
The standard deviation of its daily changes was only 15 basis points , which is rather small by international standards , despite the very low frequency of fine tuning operations .
O desvio padrão das variações diárias foi apenas de 15 pontos base , bastante reduzido por padrões internacionais , apesar da frequência bastante baixa de operações ocasionais de regularização .
It's only a small part of the area.
Este é um pequeno pedaço da área.
That's only a small part of the problem.
Essa é apenas uma pequena parte do problema.
But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output.
Mas um ponto que é mais forte para mim é a sensibilidade peculiar a pequenas mudanças que pode provocar enormes mudanças no desenvolvimento biológico o resultado.
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.
Então, uma singularidade dos programas de computador é exatamente essa espécie de sensibilidade a pequenas mudanças.
Considering the results for 1993 94 , overall changes in terms of convergence appear rather small .
Considerando os resultados de 1993194 , as alteracoes gerais em termos de convergencia parecem de pequena monta .
We are certain that concrete alternatives can arise from small changes by communities and organizations.
Estamos certos de que há alternativas concretas nas pequenas mudanças realizadas pelas pessoas e pelas organizações.
This means they are very sensitive to small changes in the energies of nuclear transitions.
Isto significa que são muito sensíveis a pequenas variações na energia das transições nucleares.
Small, dwarf stars such as our Sun generally have essentially featureless disks with only small starspots.
As pequenas estrelas anãs como o Sol geralmente apresentam discos essencialmente sem acidentes, com apenas pequenas manchas estelares.
Most farms are small, producing only a slight income.
A maioria das fazendas são pequenas, produzindo apenas uma pequena renda.
Small, relatively weak landspouts may be visible only as a small swirl of dust on the ground.
Pequenos e relativamente fracos, landspouts podem ser notados por causa do pequeno redemoinho de pó formado por eles, sobre o solo.
Only a small minority comes from a different racial origin.
Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial.
The cans are small, only 5 6 centimeters in diameter.
As latas são pequenas, 5 ou 6 centímetros de diâmetro.
The axial tilt of Jupiter is relatively small only 3.13 .
A inclinação axial de Júpiter é relativamente pequena apenas 3,13 .
So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes.
Então essas pequenas mudanças são coisas que no meu entendimento elas sugerem para nós que uma computação complicada de desenvolvimento está por trás dessas grandes mudanças amplificadas.
Well, we're pretty sure that it's very small changes in the amount of sunlight reaching Antarctica, just caused by natural changes in the orbit of the Earth.
Bem, estamos certos de que houveram mudanças muito pequenas na quantidade de luz solar chegando à Antártida, causadas simplesmente pelas variações naturais da órbita da Terra.
Mutations can cause small changes in the hemagglutinin and neuraminidase antigens on the surface of the virus.
As mutações podem provocar pequenas alterações nos antígenos hemaglutinina e neuraminidase na superfície do vírus.
Turns out your body can regenerate, but only for small distances.
Acontece que o corpo de vocês pode regenerar se, mas apenas para pequenas extensões.
These small letters can only be read with a magnifying glass.
Estas letras pequenas podem ser lidas com uma lupa.
Darwin's frogs are small, reaching a size of only in length.
Espécies Rhinoderma darwinii Rhinoderma rufum
Months went by, and only small amounts of material were written.
Meses se passaram, e apenas pequenas quantidades de material foram escritos.
Now, Brazil has only small segments of traffic driving on the left, only to accommodate special cases.
Atualmente, a circulação pela esquerda acontece em lugares com sinalização especial para acomodar necessidades pontuais de tráfego.
31 December 1998 Version 1.1, with some small changes and the addition of three new chunks, was released.
31 de dezembro de 1998 versão 1.1 com pequenas modificações é lançada.
The US not only encouraged these changes, but has benefited hugely from them.
Os EUA incentivaram essas mudanças, vendo se enormemente beneficiados por elas.
those issuers can inform the public of changes in major holdings only if they have been informed of such changes by the holders .
esses emitentes apenas podem informar o público das alterações verificadas nas suas participações importantes no capital se delas tiverem sido notificadas pelos respectivos detentores .
But the glass ceiling is only a small part of the issue.
Mas o tecto de vidro é apenas uma pequena parte do problema.
Now there's only a small part of the population, which remains unaffected.
Agora existe apenas uma pequena parte da população que permanece não afetada.
Almost all of these are not only small, they are proliferation proof.
Quase todos esses não são apenas pequenos, são seguros contra proliferação nuclear.
These operations represent only a small part of the global refinancing volume .
Estas operações representam apenas uma parte reduzida do volume global de refinanciamento .
But the glass ceiling is only a small part of the issue.
Mas o tecto de vidro é apenas uma pequena parte do problema.
But I knew only about half the people in my small class.
Eu conhecia somente a metade das pessoas da minha pequena classe.
However, the EU's small farmers receive only 8 of CAP's available subsidies.
No entanto, os pequenos agricultores da UE recebem apenas 8 dos subsídios disponíveis da PAC.
Dry wine, for example, has only a small amount of residual sugar.
A doçura é determinada pela quantidade de açúcar residual do vinho após a fermentação.
As regards the other component of investment , inventory changes made a small positive contribution to GDP growth in 1999 .
Quanto às restantes componentes do investimento , as variações de existências deram um pequeno contributo positivo para o crescimento do PIB em 1999 .
If we believe that man made changes are causing the bulk of the climatic changes we need to make sure that our small voices start to be heard much more.
Se acreditamos que as mudanças causadas pela mão do homem são o coro das mudanças climáticas, temos que nos certificar de que nossas pequenas vozes comecem a ser ouvidas ainda mais .

 

Related searches : Small Changes - Only Small - Make Small Changes - Only Slight Changes - Changes - Reflect Changes - Mood Changes - Changes From - Possible Changes - Changes For - These Changes - Tracking Changes