Translation of "open my account" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Account - translation : Open - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to open an account.
Eu gostaria de abrir uma conta.
I want to open an account.
Eu quero abrir uma conta.
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.
Este é o meu primeiro aluno a abrir uma conta bancária, o primeiro de sua família.
Why don't you open a separate account?
Por que não abre uma conta separada?
I'd like to open a savings account.
Gostaria de abrir uma poupança.
I'd like to open a checking account.
Gostaria de abrir uma conta corrente.
I'd like to open a bank account.
Eu gostaria de abrir uma conta bancária.
My life's an open book.
Minha vida é um livro aberto.
My office door's always open.
A porta do meu escritório sempre está aberta.
Can I open my eyes?
Posso abrir meus olhos?
Can I open my eyes?
Posso abrir os olhos?
Put it on my account.
Ponha na conta.
I deleted my Facebook account.
Eu deletei a minha conta do Facebook.
I deleted my Facebook account.
Eu deletei o meu Facebook.
I can't keep my eyes open.
Não consigo manter meus olhos abertos.
I can't keep my eyes open.
Não consigo manter os olhos abertos.
I had to open my suitcase.
Eu tive de abrir a minha mala.
When can I open my gifts?
Quando posso abrir meus presentes?
Please charge this to my account.
Por favor coloque isso na minha conta.
I want to close my account.
Quero fechar minha conta.
I deactivated my Twitter account yesterday.
Eu desativei minha conta do Twitter ontem.
My brother has a Twitter account.
Meu irmão possui uma conta no Twitter.
So my students, my staff, we've been cutting them open.
Então, meus alunos, minha equipe, nós os cortamos.
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 77 B mento submetidas pelo SP em lotes . Os BCSP abrirão uma conta técnica específica para esse SP .
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .
Os BCSP abrirão uma conta técnica espe cífica para esse SP .
And then I did open my chute.
E daí abri mesmo meu paraquedas.
I can barely keep my eyes open.
Eu mal consigo ficar de olhos abertos.
I just can't keep my eyes open.
Não consigo manter meus olhos abertos.
I want to open my own restaurant.
Quero abrir o meu próprio restaurante.
intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) .
Até à data , apenas a Banque de France manifestou a sua intenção de abrir uma conta local de liquidação em nome da ABE ( em Junho de 1999 ) .
They left my chest open for two weeks.
Deixaram meu peito aberto por 2 semanas.
And I was there with my arms open.
E eu estava lá com meus braços abertos.
I hold it clumsily with my hands open.
Eu a pego, desajeitada, com as mãos abertas.
My father asked me to open the window.
Meu pai me pediu para abrir a janela.
My father asked me to open the door.
Meu pai me pediu que abrisse a porta.
She did all she could on my account.
Ela fez tudo que podia na minha conta.
My Twitter account is suspended because of spamming.
Minha conta no Twitter está suspensa por causa de spam.
I need to add money to my account.
Preciso adicionar dinheiro à minha conta.
The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .
The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .
I heard my heart's valves snapping open and closed.
Escutei as válvulas do meu coração abrindo e fechando.
But my tax AND banking confidentiality were broken open.
Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados.
I wish my life to be free and open.
Eu gostaria que minha vida fosse livre e aberta .
How can I deactivate my account on this site?
Como eu posso desativar a minha conta neste site?
Can you tell me the balance on my account?
Você poderia me dizer o saldo na minha conta?
I'd like to put some money into my account.
Eu gostaria de depositar algum dinheiro na minha conta.

 

Related searches : Account Open - Open Account - My Account - Bank Account Open - Open Account Trading - Open Account Business - Open Account Basis - Open Item Account - Account Is Open - Open Bank Account - On Open Account - Open Capital Account - Open Account Payment - Open Book Account