Translation of "open to foreigners" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Open - translation :

Keywords : Estrangeiros Forasteiros Estrangeiros Estrangeiras Estrangeiro Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Examples (External sources, not reviewed)

1864 British, French, Dutch and American warships bombard Shimonoseki and open more Japanese ports for foreigners.	1864 navios de guerra britânicos, franceses, holandeses e americanos bombardeiam Shimonoseki e abrem mais portos japoneses para estrangeiros.
In 1785, Catherine declared Jews to be officially foreigners, with foreigners rights.	Em 1785, Catarina declarou que os judeus eram oficialmente estrangeiros com direitos estrangeiros.
They're foreigners.	Eles são estrangeiros.
They're foreigners.	Elas são estrangeiras.
Many foreigners come to Japan to work.	Muitos estrangeiros vêm para o Japão para trabalhar.
Many foreigners come to Japan to work.	Diversos estrangeiros vêm ao Japão para trabalhar.
Tom is used to talking to foreigners.	Tom está acostumado a conversar com estrangeiros.
Tom hates foreigners.	Tom odeia estrangeiros.
26,471 foreigners live in Shiga and 36 of foreigners were Brazilians as of December 2010.	26 471 estrangeiros vivem em Shiga e 36 desses estrangeiros eram brasileiros em dezembro de 2010.
Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar.	A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar.
Even foreigners are not immune.	Nem mesmo os estrangeiros são poupados.
Don't make fun of foreigners.	Não zombe de estrangeiros.
Let's act like we're foreigners.	Vamos fingir que somos estrangeiros.
Foreigners often feel unwelcome here.	Os estrangeiros costumam não se sentir bem vindos aqui.
Are there many foreigners here?	Há muitos estrangeiros aqui?
the Gurkhas), or foreigners (e.g.	regimentos de Gurkhas do Exército Britânico) ou pessoal estrangeiro (ex.
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.	É difícil para os estrangeiros se acostumarem com as refeições japonesas.
Again, rumors of foreigners causing crime	Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes
It also allows me to connect with foreigners interested in Rwanda.	Isto também permite que me conecte com estrangeiros interessados no Ruanda.
Do you think the mayor will want foreigners to see this?	Você acha que o prefeito vai querer mostrar isso para os gringos?
Well, there are a lot of foreigners !	Bem, há muitos estrangeiros !
Now we see more and more foreigners.	Agora se veem mais e mais estrangeiros.
Why did you stop only the foreigners?	Por que você parou apenas os estrangeiros?
He has two friends who are foreigners.	Ele tem dois amigos que são estrangeiros.
3 Data includes at least 2,464 foreigners.	3 Os dados incluem pelo menos 2464 estrangeiros.
Of course, not all foreigners were adequately protected.	É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos.
Both for Angolans as well as for foreigners.	Tanto para os nacionais como para os estrangeiros.
The greater part of the guests were foreigners.	A maior parte dos convidados eram estrangeiros.
The roofs of Japan are low for foreigners.	Os telhados do Japão são baixos para os estrangeiros.
How can one possibly share political authority with foreigners?	Como é que é possível partilhar a autoridade política com estrangeiros?
Harbin, for example, prides itself on its history of tolerance and openness to foreigners.	Harbin, por exemplo, orgulha se do seu historial de tolerância e de abertura aos estrangeiros.
blakehounshell So basically, foreigners, Islamists, and LSD users are plotting to destroy Libya Seif	blakehounshell Então, basicamente, os estrangeiros, os islâmicos e os usuários de LSD estão conspirando para destruir a Líbia Seif
As with all Chinese launch facilities it is remote and generally closed to foreigners.	Como todas as bases de lançamento chinesas, Jiuquan é remota e geralmente fechada aos estrangeiros.
When foreigners start to dictate our history to us, we tend to revert back to our grandmothers' stories.	When foreigners start to dictate our history to us, we tend to revert back to our grandmothers' stories.
Indeed, foreigners at one time considered madness the English malady.	De facto, a dado momento, os estrangeiros consideravam a loucura como a doença Inglesa.
The children of foreigners are not automatically given Finnish citizenship.	Os filhos de estrangeiros não recebem automaticamente a cidadania finlandesa.
It might seem odd for foreigners to weigh in on a question of German law.	Pode parecer estranho que estrangeiros intervenham numa questão de direito Alemão.
They despise foreigners, but turn a blind eye to the failings of their fellow countrymen.	Eles desprezam os estrangeiros, mas fecham os olhos para as falhas de seus compatriotas.
Having no precedent to manage this threat to national security, Abe tried to balance the desires of the senior councillors to compromise with the foreigners, of the emperor who wanted to keep the foreigners out, and of the daimyo who wanted to go to war.	Sem nenhum precedente para as negociações, Abe tentou conciliar as vontades divergentes do conselhos dos veteranos, que queriam abrir negociações, do Imperador, que queria manter os estrangeiros fora, e dos daimios, que queriam ir à guerra.
While Bhutanese citizens are free to travel abroad, Bhutan is viewed as inaccessible by many foreigners.	Enquanto que os cidadãos butaneses são livres para viajar para o exterior, o Butão é visto como inacessível por muitos estrangeiros.
Foreigners in Europe by Digital Dreams on FlickR License CC BY	Imagem de Digital Dreams no Flickr (CC BY)
I met two foreigners one from Canada and one from England.	Eu conheci dois estrangeiros um do Canadá e o outro da Inglaterra.
The Baroness does not accept that foreigners become landowners in Brazil.	A baronesa não aceita que estrangeiros se tornem donos de terras no Brasil.
Open to visitors.	Demografia
To overcome this problem, the Singapore government has been encouraging foreigners to immigrate to Singapore for the past few decades.	Para ultrapassar este problema, o governo está incentivando estrangeiros para imigrar para Singapura.

Exibir esta página em português