Translation of "opposition process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opposition - translation :

Oposição

Opposition process - translation :

Processo de oposição

Process - translation :

Processo

Keywords : Oposição Oposição Resistência Partido Líderes Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

. (FR) Our opposition to the Brok report is consistent with our opposition to how the whole enlargement process has been conducted.	A nossa oposição ao relatório Brok traduz a nossa oposição ao processo de alargamento tal como foi conduzido.
Opposition	Oposição
Opposition	OposiçãoAspect
Here is a great deal of opposition to the Wahid government and the process appears to have come to a standstill.	A situação mais grave é a que reina em Irian Jaya e nas Molucas.
Opposition Piłsudski's plan faced opposition from virtually all quarters.	O sonho de Piłsudski enfrentou oposição de todas as partes interessadas.
Forging Syria s Opposition	Forjando a Oposição Síria
Launching opposition campaigns?	Launching opposition campaigns?
The opposition procedure	O procedimento contraditório entre
Hence our opposition.	Daí a nossa oposição.
Notice of opposition	Acto de oposição
entering an opposition	Apresentação de oposição
Mozambicans are in the midst of another electoral process and its main contenders are the parties of FRELIMO currently in power, RENAMO the oldest opposition party and MDM the newest opposition party those parties are chasing after the votes.	Os moçambicanos estão diante de mais um ato eleitoral que coloca como principais adversários a FRELIMO partido no poder, a RENAMO o mais antigo partido da oposição e o MDM o mais novo partido da oposição partidos estes que sempre estiveram ativos na caça ao voto.
That opposition developed into a kind of dangerous religious fanaticism which has undermined the recent desire to establish democracy and halted the democratic process.	Ora, foi na Europa, em Oslo e em Paris, que tiveram lugar as discussões que permitiram chegar a esta paz extraordinária, que todos admiramos, entre Israelitas e Palestinianos.
Then there is Indonesia, a country in the midst of a democratisation process and where the government is having to deal with tough opposition.	Seguidamente, a Indonésia, um país que se encontra no meio de um processo de democratização e cujo Governo se depara com uma poderosa resistência.
This approach would have required a U turn in the process of European integration however, to bring in flexibility. The Commission expressed its opposition.	Essa fórmula teria no entanto obrigado a uma reorientação completa da construção europeia no sentido da flexibilidade.
Malta' s main problem is still that the accession process is judged differently by the government and by the opposition, while the European Union just wants to be sure that the accession process progresses steadily.	O principal problema de Malta, no entanto, continua a ser o facto de o processo de adesão ser avaliado de forma distinta pelo Governo e pela oposição e de a União Europeia fazer questão de que esse processo decorra de forma contínua.
If the opposition fee has not been paid within the opposition period, the opposition shall be deemed not to have been entered.	Se a taxa de oposição não tiver sido paga dentro do prazo de oposição, considerar se á que a oposição não foi apresentada.
Different shades of opposition	Diferentes graus de oposição
The opposition was divided.	A oposição estava dividida.
Meskerem Eritrean opposition website.	Meskerem Eritrean opposition website.
What was the opposition?	Quais foram as oposições?
Commencement of opposition proceedings	Início do processo de oposição
In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition).	O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição.
The Office's Opposition Division concludes the opposition procedure either by totally or partially refusing the application or by rejecting the opposition and registering the trade mark.	A divisão de oposição do IHMI conclui o procedimento de oposição seja com uma recusa, total ou parcial, do pedido, seja com uma rejeição da oposição e consequente aceitação do registo da marca.
The opposition must build itself as a credible and attractive alternative to the Assad regime, and the regime s international and regional critics must assist in that process.	A oposição deve afirmar se como uma alternativa credível e atractiva ao regime de Assad, e os críticos internacionais e regionais do regime devem auxiliar nesse processo.
On the eve of Angola s elections, the country s largest opposition party UNITA, was loud and clear to the media, stating the electoral process was the worst ever.	Na véspera das eleições em Angola, o maior partido da oposição no país, UNITA, declarou aos média o processo eleitoral como o pior de sempre.
So, the opposition is normal.	Então, a oposição é normal.
French opposition precipitates institutional crisis.	A oposição da França dá origem a uma crise institucional.
Stronger in opposition to Iraq?	Mais fortes contra o Iraque?
In opposition to the Serbs?	Contra os sérvios?
The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition.	A oposição oficial (formada pelo partido político com mais membros excetuando se o partido político em poder na Câmara dos Comuns) é liderada pelo líder da oposição.
In opposition to the Lisbon Process we would advocate Europe wide harmonisation of social rights, pensions, public services, wages and employment in line with the most favourable conditions.	Pela nossa parte, opomos ao processo de Lisboa a harmonização europeia, pelo alto, de melhores acervos sociais, das reformas, dos serviços públicos, dos salários e do emprego.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente.
All political opposition chased and beaten.	Toda oposição política foi perseguida e espancada.
This aroused Mrs. Hall's wifely opposition.	Isto despertou a oposição de esposa Sra. Hall.
How many witnesses in opposition, please?	O que alegam as testemunhas contrárias?
This is sort of opposition here.	Temos aqui um tipo de oposição.
You've had a lot of opposition...	Você teve muita oposição...
The opposition parties want more transparency.	Os partidos da oposição querem mais transparência.
The opposition in Serbia needs us.	A forças da oposição sérvias precisam de nós.
A drink for the opposition, though.	Embora nada se opõe a que convide a um gole com a oposição.
Such opposition proceedings shall be adversarial.	Artigo 297.o
opposition procedure still pending in Guatemala.	Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej Vodka à base de ervas da planície da Podláquia do Norte aromatizado com extrato de erva de bisonte
opposition procedures still pending in Guatemala.	Valência
The notice of opposition shall contain	O acto de oposição deve incluir

Exibir esta página em português