Translation of "ordered to comply" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I ordered sushi, and John ordered tempura.
Eu pedi sushi e John pediu tempura.
Capacity to detect and report atypical trades Comply with market Abuse Directive Comply with Market Abuse Directive
Capacidade para detectar e notificar transacções atípicas Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado Cumprir a Directiva relat iva aos abusos de mercado
His doctor ordered him to rest.
O médico dele disse para ele descansar.
Tom ordered the dog to sit.
Tom mandou o cachorro sentar.
She ordered him to do it.
Ela ordenou que ele o fizesse.
Almost all are now able to comply .
Actualmente , quase todos estão em posição de o fazer .
It's necessary to comply with a law.
É necessário obedecer a uma lei.
He ordered them to release the prisoners.
Ele ordenou os que libertassem os prisioneiros.
The teachers ordered them to stop fighting.
Os professores ordenaram lhes que parassem de lutar.
The teachers ordered them to stop fighting.
As professoras ordenaram lhes que parassem de lutar.
Hausdorff maximal principle In any partially ordered set, every totally ordered subset is contained in a maximal totally ordered subset.
Princípio maximal de Hausdorff Em qualquer conjunto parcialmente ordenado, todo subconjunto totalmente ordenado está contido em um subconjunto totalmente ordenado maximal.
Hitler ordered Speer to develop plans to rebuild Berlin.
Em abril do mesmo ano, Hitler pediu para Speer desenvolver planos para reconstruir Berlim.
Tom ordered pizza.
Tom pediu pizza.
I already ordered.
Eu já pedi.
I ordered pizza.
Eu pedi pizza.
I've ordered one.
Eu pedi um.
I've ordered one.
Eu pedi uma.
Have you ordered?
Já fez o seu pedido?
Have you ordered?
Você já pediu?
She ordered one.
Ela pediu um.
She ordered one.
Ela pediu uma.
I ordered one.
Eu pedi um.
I ordered one.
Eu pedi uma.
Who ordered pizza?
Quem pediu pizza?
We ordered Chinese.
Nós pedimos comida chinesa.
Who ordered this?
Quem pediu isto?
Tom ordered lunch.
Tom pediu o almoço.
Tom ordered escargots.
Tom pediu escargots.
I ordered lunch.
Eu pedi o almoço.
Tom ordered coffee.
Tom pediu um café.
Tom ordered steak.
Tom pediu bife.
She ordered him to clean up his room.
Ela o ordenou que limpasse o seu quarto.
She ordered him to clean up his room.
Ela mandou ele limpar seu quarto.
Lütjens ordered his ships' crews to battle stations.
Lütjens ordenou postos de combate para as duas tripulações.
Nelson however immediately ordered his ships to advance.
Nelson ordenou que os seus navios avançassem.
All Iraqis were ordered to donate blood and around 100,000 Iraqi civilians were ordered to clear the reeds in the southern marshes.
Todos os iraquianos foram convocados para doar sangue e cerca de 100 000 civis foram enviados para limpar os canais e estradas no sul, para ajudar o exército.
And if you comply, you will go to heaven.
e se aceitá los, você irá para o céu.
The ECB shall endeavour to comply with the application .
Artigo 2.o Pedidos de acesso Os pedidos de acesso a um documento administrativo são enviados por escrito ao BCE ( 1 ) .
This piece is ordered by age because it can't be ordered by blood.
Este trabalho é ordenado por idade porque não pode ser organizado por laços de sangue.
The restricted principle Every partially ordered set has a maximal totally ordered subset is also equivalent to AC over ZF.
O princípio restrito Todo conjunto parcialmente ordenado tem um subconjunto totalmente ordenado maximalha é também equivalente a AC sob ZF.
What will business have to do to comply with the proposal ?
O que terão as empresas de fazer para dar cumprimento à proposta ?
What will business have to do to comply with the proposal ?
Quais as formalidades que as empresas terão de preencher para cumprir a proposta ?
What will business have to do to comply with the proposal ?
What will business have to do to comply with the proposal ?
What will business have to do to comply with the proposal ?
Que medidas deverão as empresas tomar para se adaptarem à proposta ?
What will business have to do to comply with the proposal ?
Que terão as empresas que fazer para dar cumprimento à proposta ?

 

Related searches : Ordered - Ordered To Pay - Ordered According To - To Be Ordered - Ordered To Close - Endeavour To Comply - Responsibility To Comply - Certified To Comply - Time To Comply - Bound To Comply - Ready To Comply - Willing To Comply - Endeavor To Comply