Translation of "originally planned for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Eminem said, I had originally planned for Relapse 2 to come out last year.
Ele completou Eu tinha planejado originalmente para o Relapse 2 sair ano passado.
Originally, Kripke planned the series for three seasons but later expanded it to five.
Originalmente, Kripke planejou a série para três temporadas, mas posteriormente expandiu para cinco.
This is because Aktau was originally planned as a camp for the workers of the oil industry.
Aktau foi criado por engenheiros soviéticos após grandes quantias de óleo terem sido descobertas.
Waters originally planned The Final Cut as a soundtrack album for the 1982 film Pink Floyd The Wall .
The Final Cut foi inicialmente planejado como uma trilha sonora para o filme Pink Floyd The Wall , de 1982.
Originally planned for early 2005, Idlewild s release date was pushed to December 2005, before being delayed into 2006.
2005 2013 Idlewild e trabalhos solos Originalmente planejado para o início de 2005, Idlewild foi empurrado para dezembro de 2005, antes de ser adiado para 2006.
The group originally planned to use Red Hill Mining Town as the second single.
Originalmente, a banda tinha planejado lançar Red Hill Mining Town como segundo single.
The name originally planned for the building, Taipei World Financial Center, until 2003, was derived from the name of the owner.
O nome inicialmente previsto para o edifício, era Taipei World Financial Center, que foi obtido a partir do nome do proprietário.
Development Kojima initially planned the third Metal Gear game in 1994, originally titled Metal Gear 3 , and to release it for the 3DO Interactive Multiplayer in 1994.
Desenvolvimento Kojima originalmente tinha planejado um terceiro jogo de Metal Gear , para ser titulado como Metal Gear 3 e lançado para o 3DO Interactive Multiplayer em 1994.
The sixth single Crash was not originally planned as a single since Stefani was preparing to release The Sweet Escape .
O sexto e último single Crash não era originalmente planejado como um single até Stefani preparar o lançamento de The Sweet Escape .
Since September 28, 2003 the Integrated Transport Optibús began to operate despite an existing need for a subway system Metro , which originally was planned construction with two lines.
Desde 28 de setembro de 2003 começou a operar o Sistema Integrado de Transporte Optibús, apesar de existir uma necessidade imperativa de um sistema de transporte subterrâneo metrô, que originalmente haviam projetado sua construção com duas linhas.
It was originally planned for American singer songwriter Johnny Cash to record it with lead singer Chris Martin, but Cash died before he was able to do so.
Ele foi originalmente planejado para o cantor compositor americano Johnny Cash para gravá lo com Martin, mas Cash morreu antes que ele tivesse a oportunidade de gavá la.
Arrangements and schedule for the planned evaluation
Modalidades e periodicidade da avaliação prevista
Arrangements and schedule for the planned evaluation
Arrangements and schedule for the planned evaluation
What do you have planned for tonight?
O que você planejou para esta noite?
What do you have planned for tonight?
O que tu planejaste para hoje à noite?
What do you have planned for tonight?
O que planejastes para esta noite?
What do you have planned for tonight?
O que vocês planejaram para hoje à noite?
What do you have planned for tonight?
O que o senhor planejou para esta noite?
What do you have planned for tonight?
Que é que a senhora planejou para hoje à noite?
What do you have planned for tonight?
Que é que os senhores planejaram para esta noite?
What do you have planned for tonight?
Que foi que as senhoras planejaram para hoje à noite?
It was originally intended to be released as phpBB 2.2, and the first planned feature list was announced on May 25, 2003.
Originalmente planejado como phpBB 2.2, teve a primeira lista de recursos planejados lançada em 25 de maio de 2003 .
The film's climax required a huge spreading fire in the hotel's hallway, which the Coens originally planned to add digitally in post production.
O clímax do filme exigiu um fogo enorme se espalhando no corredor do hotel, que os irmãos Coen originalmente planejado para adicionar digitalmente em pós produção.
Pirs (, meaning pier ) also called Stykovochny Otsek 1 or SO 1 (, docking module , or DC 1 (docking compartment) is one of the two Russian docking compartments originally planned for the ISS.
Pirs (em russo Пирс, significando cais ) é também chamado de Stikovochny Otsek 1 ou SO 1 (em russo Стыковочный отсек, módulo de acoplamento ) é um dos dois módulos de acoplagem inicialmente previsto para a ISS.
An invasion of France was planned for 1543.
Uma invasão da França foi preparada para 1543.
It was planned for a March 1990 release.
Planejava se lançar o álbum para março de 1990.
Certification of the type was originally planned for mid 1991 but a redesign of the wings (increase of wing span and addition of winglets to ensure performance guarantees were met) delayed this.
A certificação tipo foi inicialmente planejada para o meio do ano de 1991, mas um redesenho das asas (aumento da envergadura e implantação de winglets para cumprir com as expectativas de performance) atrasou o cronograma.
Arrangements and schedule for the planned evaluation n. a
Arrangements and schedule for the planned evaluation n. a
Arrangements and schedule for the planned evaluation NA 9 .
Modalidade e periodicidade da avaliação prevista Não aplicável 9 .
Tom planned a surprise birthday party for his wife.
O Tom planejou uma festa de aniversário surpresa para a sua esposa.
Tom planned a surprise birthday party for his wife.
O Tom planejou uma festa de aniversário surpresa para a esposa dele.
Not wanting to cut out any of the characters or the already elaborately planned plot lines, the series was instead forced to fit into the shorter length and cover more of the story in each episode than originally planned.
Não querendo cortar qualquerum dos personagens ou as já elaboradas linhas deenredo planejadas, a série foi forçada a se encaixar no comprimento mais curto e cobrir mais dahistória em cada episódio que o originalmente planejado.
Release Originally, MTV planned to air the show several times during April 1992, it was normal for MTV Unplugged sessions to air around six times during the month of release, before being archived.
Lançamento Originalmente, a MTV teria planejado exibir o show várias vezes, e era normal para as sessões do MTV Unplugged irem ao ar cerca de seis vezes durante o mês de lançamento, antes de serem arquivadas.
Closer co operation with accession countries is planned for 2001 .
Está planeada para 2001 uma cooperação mais estreita com os países candidatos .
Vroomfondel discusses some of the activities planned for the day
Vroomfondel discute algumas das atividades planejadas para o dia
An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014.
Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014.
Half Life was originally planned to be shipped in late 1997, to compete with Quake II , but was postponed when Valve decided the game needed significant revision.
Half Life estava originalmente planejado para ser lançado no final de 1997, para competir com Quake II , mas foi adiado quando a Valve decidiu que o jogo precisava de uma revisão significativa.
Originally, he planned to stage this production in London's West End with an eventual Broadway transfer, but when negotiations fell through, he brought it to New York.
Originalmente, ele queria colocar sua produção no West End de Londres e trasferi lo para a Broadway eventualmente, porém as negociações deram errado e ele decidiu levar a peça diretamente para Nova Iorque.
Marshall originally envisioned Karen Allen for the role.
Marshall originalmente concebido Karen Allen para o papel.
The writers originally planned a big love story between Joey and Monica, as they intended them to be the most sexual of the characters in the series pitch.
Os escritores originalmente planejaram uma grande história de amor entre Joey e Monica, uma vez que eles estavam destinados a ser os mais sexuais personagens da série.
A preview for the media is planned for 20 February 2004 at 11.00 a.m.
Para o dia 20 de Fevereiro de 2004 está agendada uma sessão destinada à comunicação social e que terá início às 11h00 .
Hisakichi Maeda, founder and president of Nippon Denpatō, the tower's owner and operator, originally planned for the tower to be taller than the Empire State Building, which at 381 meters was the highest structure in the world.
Hisakichi Maeda, fundador e presidente da Nippon Television City Corp. , a proprietária e operadora da torre, originalmente planejava que a esta fosse mais alta do que o Empire State Building , que, com seus 381 metros de altura, era a estrutura mais alta do mundo.
Planned features are
As funcionalidades previstas são
This wasn't planned.
Isto não estava planejado.
Late bottled vintage (LBV) Late bottled vintage (often referred to simply as LBV) was originally wine that had been destined for bottling as vintage port, but because of lack of demand was left in the barrel for longer than had been planned.
LBV Os vinhos do Porto LBV (sigla de Late Bottled Vintage ) têm o aspecto de vinhos tintos Ruby (cores vermelho carregado e sabores frutados) e são produzidos a partir de uma só colheita excepcionalmente boa.

 

Related searches : Originally Planned - As Originally Planned - Planned For - Originally Scheduled For - Originally Designed For - Originally Developed For - Were Planned For - Planned For June - I Planned For - Was Planned For - Planned For Spring - Are Planned For - Planned For Tomorrow