Translation of "out of fear" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fear - translation :

Keywords : Temer Temem Temo Temo Receio

Examples (External sources, not reviewed)

And we're acting out of that fear.	Estamos agindo por conta deste medo.
There s a lot of fear going about out there.	There s a lot of fear going about out there.
Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated.	Grande parte de seus habitantes se fechou dentro de casa, por medo de ser contaminada.
And let me tell you what the problem is with acting out of fear and this is the second level of civil response fear.	E vou lhes dizer qual é o problema de agir por conta do medo e este é o segundo nível de resposta cidadã face à violência, o medo.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.	O ódio não surge simplesmente do nada ele normalmente se origina a partir da inveja ou do medo.
Nkrumah disappeared from public view out of a fear of assassination following multiple attempts on his life.	Nkrumah desapareceu da vista do público por medo de ser assassinado na sequência de várias tentativas contra sua vida.
Enver Pasha explained this decision as out of fear that they would collaborate with the Russians .	Enver explicou esta decisão como por medo de que eles iriam colaborar com os russos .
Furthermore, refugees themselves are resistant to the idea out of fear of going back to regime held areas.	Além disso, os próprios refugiados resistem à ideia por ter medo de voltar às áreas afetadas pelo regime.
The fear is no longer fear.	O medo não era mais medo.
Tom was riveted to the floor out of fear, when he came across an intruder in his study.	Tom ficou pregado no chão, apavorado, quando se deparou com um intruso em seu estúdio.
So there is a fear of conflict in traffic, and fear of robberies.	Então existe esse medo do conflito do trânsito e o outro medo é de assalto, abordagens.
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.	Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares.
But the problem is that we are coming out of a decade where we had a fear of touching it.	Mas o problema é que estamos saindo de uma década na qual tínhamos medo de tocar nisso.
The Triumph of Fear	O triunfo do medo
This specific phobia can also include subcategories of what causes the anxiety, including a fear of vomiting in public, a fear of seeing vomit, a fear of watching the action of vomiting or fear of being nauseated.	Em pesquisas realizadas nos Estados Unidos, foi constatado que cerca de 6 da população tem medo de vomitar, embora uma porção bem menor realmente sofra de emetofobia, que se manifesta através de comportamentos fóbicos.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
Fear not because there is nothing to fear.	Não tema a nada, porque não há nada a temer.
The Economic Costs of Fear	Os custos económicos do medo
There s a fear of reprisals.	Há medo de represálias .
So fear is your friend. Fear is an indicator.	Então o medo é seu amigo. É um indicador.
One point of view is that Kim Jong il's cult of personality was solely out of respect for Kim Il sung or out of fear of punishment for failure to pay homage.	Um ponto de vista é que o culto à Kim Jong il era unicamente por respeito a Kim Il sung ou por medo de punição por falta de homenagem.
Hunter gatherer peoples explicitly go through this train of thought, and will often raid their neighbors out of fear of being raided first.	Os povos caçadores coletores explicitamente seguem esse raciocínio, e frequentemente assaltam seus vizinho mais por medo de serem assaltados antes.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.
When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.	Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias.
Maybe fear.	Talvez com medo.
Second, fear.	Segundo, medo.
Fear nothing.	Não temas nada.
Fear nothing.	Não tenha receio.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .	Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! .
The only thing we have to fear is fear itself.	A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
Fear is the enemy of play.	O medo é o inimigo do brincar.
A fear of mixing things up?	Medo de misturas?
The fear of losing traditions forever?	Medo de perder para sempre as tradições?
Fear the revenge of the gherkin!	Tema a vingança do mini pepino!
I have a fear of clowns.	Tenho medo de palhaços.
There was a sense of fear.	Havia um senso de medo.
Fear is the absence of trust.	O medo é a falta de confiança.
But European voters do not, because politicians fear that spelling it out would be a career limiting move.	Mas os eleitores europeus não compreendem, uma vez que os políticos temem que explicar as políticas limitaria o avanço das suas carreiras.
Courage is not the absence of fear but the ability to move forward despite the fear.	Coragem não é a ausência do medo, mas sim a capacidade de ir adiante, apesar do medo.
Speer kept the donations anonymous, both for fear of rejection, and for fear of being called a hypocrite.	Speer manteve segredo sobre suas doações com medo de ser chamado de hipócrita.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
We Angolans have a fear of the word weapon , and our government has a fear of the word protest .	Nós os angolanos temos trauma da palavra arma e o governo da palavra protesto.
But I think the worst kind of fear is the fear as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four years besiege of Sarajevo she said, The fear of losing the 'I' in me, the fear of losing the 'I' in me.	Mas acho que o pior medo é o medo como Samia uma vez me contou, uma bosniana que sobreviveu os 4 anos de estado de sítio em Sarajevo. Ela disse, O medo de perder o eu em mim, o medo de perder o eu em mim.
Fear in Fukushima	Temor em Fukushima
I fear so.	Eu temo que sim.

Exibir esta página em português