Translation of "over and gone" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Foi-se Desapareceu Foi-se Desapareceram Desaparecido Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Now the story has gone the world over.	Agora, a história tem ido para todo o mundo.
And so Netflix has gone through several different algorithms over the years.	A Netflix analisou, ao longo dos anos, vários algoritmos diferentes.
I haven't gone to the doctor in over ten years.	Não vou ao médico há mais de dez anos.
The quality of their products has gone down over the years.	A qualidade de seus produtos tem caído no decorrer dos anos.
I've gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is taking over.	Eu fiz uma fMRI em mim mesmo para ver como meu córtex visual está dominando.
We consider our ancestors to be watching over us, and thus, they are never really gone.	Um outro costume tradicional em Madagascar é a circuncisão dos meninos antes de completar dois anos.
It won't be over, the liaison that is after the common enemy is gone.	It won't be over, the liaison that is after the common enemy is gone.
In the U.S., over 200 airlines have merged, been taken over, or gone out of business since deregulation in 1978.	Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos.
Because the night schools of Tilonia, over 75,000 children have gone through these night schools.	Por causa das escolas noturnas de Tilonia, mais de 75 mil crianças já estudaram nelas.
And they are gone!	Acaba se com eles!
What is gone is gone. Now sleep.	O que passou, passou. Agora durma.
These are old hand farmers who've gone through all the agricultural ups and downs in Kenya over the last 30 years.	Eles são fazendeiros experientes que passaram pelos altos e baixos da agricultura no Quênia nos últimos 30 anos.
But, over the last year, the spirit of optimism that energized these developments has, sadly, gone missing.	Mas, durante o último ano, o espírito de optimismo que dinamizou estes desenvolvimentos desapareceu, infelizmente.
Tom and Mary have gone.	O Tom e a Mary se foram.
Tom and Mary are gone.	O Tom e a Mary se foram.
She faced strong negative publicity from critics and fans, who commented that she had gone too far and that her career was over.	Ela enfrentou forte publicidade negativa dos críticos e fãs, que afirmaram que ela tinha ido longe demais e que sua carreira estava encerrada.
Gone.	Sumiu.
Gone.	Sumiu.
But, you know, he's gone. Now he's gone.	Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi.
They've gone missing these feelings have gone missing.	Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos.
And as a result of Voice Over IP I hate that term Voice Over Internet land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years.	Como resultado do Voice Over IP odeio esse termo, Voice Over Internet o serviço de telefonia fixa caiu 30 nos últimos três anos.
Tom and Mary are gone now.	Tom e Mary foram embora agora.
For Tunisians, however, the fight is not over yet and getting rid of the dictator does not mean that the dictatorship is gone.	Para os tunisianos, entretanto, a luta ainda não acabou e se livrar do ditador não significa acabar com a ditadura.
When Marlow arrives at Kurtz's outpost, he discovers that Kurtz has gone insane and is lording over a small tribe as a god.	Quando Marlow chega no posto avançado de Kurtz, descobre que ele ficou louco e está governando uma pequena tribo como um deus.
They've gone away from what they did before, and they've gone to something they didn't know.	Eles deixaram para trás, aquilo que faziam antes, e foram em direção a algo que eles não conheciam.
It's gone.	se foram.
They're gone.	Elas foram embora.
They're gone.	Eles foram embora.
They're gone.	Eles se foram.
They're gone.	Elas se foram.
Everything's gone.	Tudo se acabou.
They've gone.	Eles se foram.
They've gone.	Elas se foram.
Tom's gone.	Tom se foi.
Gone fishing	Fui pescar.
Very soon we will all be dead and gone, but the problems will stay, unless we have people taking over from where we stopped.	Muito em breve nós todos iremos morrer, mas os problemas continuarão a não ser que tenhamos pessoas assumindo de onde paramos.
Although William's main rivals were gone, he still faced rebellions over the following years and was not secure on his throne until after 1072.	Apesar de seus principais rivais terem sido mortos, Guilherme mesmo assim enfrentou rebeliões nos anos seguintes e apenas assegurou completamente o trono em 1072.
And according to New York Times, in 1904, there was an outbreak of Chinese restaurants all over town, and the city has gone 'chop suey' mad.	E de acordo com o New York Times, em 1904, teve uma explosão de restaurantes de chineses abrindo pela cidade e a cidade ficou louca por chop suey
10 seconds passed and it was gone.	10 segundos se passaram e ele foi se embora.
And then physicians have gone to bat.	E então os médicos começaram a ajudar.
Elections have come and gone in Iraq.	As eleições no Iraque chegaram e já se foram.
Tom and Mary have gone to Australia.	Tom e Maria foram à Austrália.
It's gone now.	Se foi agora.
Then it's gone.	Então ele desaparece.
Now it's gone.	Desapareceu.

Exibir esta página em português