Translation of "around and over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Over - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

, the site consists of over 25 million members, and over 246 million submissions, and receives around 140,000 submissions per day.	Até março de 2013 o site possuía mais de 25 milhões de membros, que superavam 246 milhões de submissões.
This drops to around 90 at 40 years of age and to around 75 percent in those over 60 years.	Para piorar o vírus frequentemente desenvolve resistência aos remédios com menos efeitos colaterais nos primeiros anos (40 no caso da lamivudina).
Linear B consists of around 87 syllabic signs and over 100 ideographic signs.	Os signos sobre vasilhas são caracteres da Linear B pintados em vasilhas.
There would be lying around all over the place.	O show deve ser lançado em breve em DVD.
Let's go all over the world and photograph every single slum around the world.	Vamos fotografar cada favela ao redor do mundo.
It attracted around 75,000 visitors every year and was televised to over 160 countries.	Atrai cerca de 75.000 visitantes cada ano, sendo transmitido pela televisão para 160 países.
This is light over density, pulls the material around in.	Isto é leveza contra densidade, puxa o material em torno dela.
Over 10,000 physicists and engineers from 85 countries around the world have come together over several decades to build this machine.	Mais de 10 mil físicos e engenheiros de 85 países ao redor do mundo uniram se no decorrer de várias décadas para construir essa máquina.
Actually, these stories compelled me around the world, and I've been to over 60 countries.	Na verdade, estas histórias me levaram ao redor do mundo, e eu estive em mais de 60 paises.
Men from all over the country soon rallied around the duke.	Homens de todo o país logo reuniram se ao redor dele.
Macroeconomic growth has averaged around 5 over the last five years and inflation is low and stable.	Nos últimos anos, o crescimento macroeconômico se situou em média nos 5 ao ano, e a inflação tem permanecido estável.
And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else.	E eles parecem ansiosos em ignorá lo e passar por cima dele e falar sobre alguma outra coisa.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
In just over two years of operations, we've found over 1,200 potential new planetary systems around other stars.	Em apenas pouco mais de dois anos de operações, encontramos mais de 1.200 potenciais sistemas planetários novos ao redor de outras estrelas.
Most of the British were still around Lille, over from Dunkirk, and the French further south.	A 1 de Junho mais 65 000 foram resgatados e as operações continuaram até 4 de Junho.
But what we're finding around the world, over and over again, is, if you build a toilet and you leave it there, it doesn't get used.	Mas o que estamos descobrindo repetidamente ao redor do mundo é que se você constrói sanitários e os deixa lá, ele não é usado.
These plants occur in great diversity, over 28,000 species around the world.	Essas plantas ocorrem numa grande diversidade, mais de 28.000 espécies pelo mundo todo.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
When you swing your hand, you'd be moving around these extra dimensions over and over again, but they're so small that we wouldn't know it.	Quando você balança sua mão, você estaria se movendo em torno dessas dimensões extras de novo e de novo, mas elas são tão pequenas que nós não poderíamos saber.
Societies are inherently organizations based around applied control over individuals for collective gain.	As sociedades são organizações intrinsecamente baseadas na aplicação de controle sobre indivíduos para ganhos colectivos.
Under his leadership, the denomination grew from around 400 churches to over 10,000.	Sob sua liderança, a denominação passou de cerca de 400 igrejas a mais de 10000.
The Space Shuttle generates over 200 dB(A) of noise around its base.	A SpaceShipOne (a primeira nave espacial particular) utiliza este tipo de propulsão.
Japan is engaged in several territorial disputes with its neighbors with Russia over the South Kuril Islands, with South Korea over the Liancourt Rocks, with China and Taiwan over the Senkaku Islands, and with China over the EEZ around Okinotorishima.	Disputa os Rochedos de Liancourt (chamados Takeshima ou Dokdo) com a Coreia do Sul ocupadas por esta desde 1954 e as ilhas inabitadas de Senkaku shoto (Diaoyu Tai) com China e Taiwan.
Because of that, the contralto Caroline Unger walked over and turned Beethoven around to accept the audience's cheers and applause.	Então, a contralto Caroline Unger teria se dirigido a ele e teria o virado em direção ao público, para aceitar suas exortações e aplausos.
Around 22,600 creative enterprises, predominantly SMEs, generated over 18,6 billion Euro in total revenue.	Cerca de 22.600 empresas criativas, em que predominam as PME, gerou mais de 18,6 mil milhões de euros em receitas totais.
They take care of 20,000 odd people today in over 1,000 villages around Karnataka.	Eles cuidam de cerca 20.000 pessoas atualmente em mais de 1.000 vilas em Karnataka.
Over the next few years, the Queen's new household began to form around her.	Nos anos que se seguiram, o novo pessoal da rainha começou a ser formado à sua volta.
And for this work, I traveled around the world over a four year period researching and recording bloodlines and their related stories.	Para esse trabalho eu viajei o mundo num período de quatro anos, pesquisando e registrando linhagens genealógicas e histórias associadas com essas linhagens.
There are now over 400 CF700 aircraft in operation around the world, with an experience base of over 10 million service hours.	Atualmente, há mais de 400 aeronaves equipadas com o CF700 em operação ao redor do mundo, com uma base de experiência de mais de 10 milhões de horas de serviço.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
And we now have over 50 patients around the world who have had this surgery, including over a dozen of our wounded warriors in the U.S. armed services.	E agora temos mais de 50 pacientes pelo mundo todo que fizeram essa cirurgia, incluindo mais de uma dúzia de nossos combatentes feridos a serviço do exército dos Estados Unidos.
Over the coming months , annual HICP inflation rates are likely to remain around these levels .	Nos próximos meses , é provável que as taxas homólogas de inflação , medida pelo IHPC , se mantenham nestes níveis .
Supporters around the world expressed outrage over the charges on Twitter, under the FreeZone9Bloggers hashtag.	Apoiadores em todo o mundo expressaram indignação quanto as acusações no Twitter, sob a hashtag FreeZone9Bloggers.
2008 An earthquake (measuring around 8.0 magnitude) occurs in Sichuan, China, killing over 69,000 people.	2008 Terremoto na China com epicentro na província de Sichuan resulta na morte de 70 000 pessoas na China.
Occasionally the rash will extend over the bridge of the nose or around the mouth.	Progressão e Sintomas O único reservatório para o vírus é o ser humano.
Over time, Gondwana gradually broke apart and Antarctica as we know it today was formed around 25 million years ago.	Paleozoico No período Cambriano, entre 540 e 250 milhões de anos atrás, o clima na Gondwana era ameno.
And on a factual basis, over 80 percent of the U.S.'s most popular shows are exported around the world.	E, baseado em fatos, mais de 80 dos programas mais populares americanos são exportados para todo o mundo.
In the chaos, the nautilus shell around Ursula's neck is broken, restoring Ariel's voice and breaking Ursula's enchantment over Eric.	No caos, a concha que contém a voz de Ariel que Ursula mantém em volta do pescoço é quebrada, restaurando a voz de Ariel e quebrando o encantamento de Ursula sobre Eric.
With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box.	Com mais de 300 sugestões do mundo todo, Eu consegui, minha própria caixinha de jóias.
Over the coming months , annual HICP inflation rates are expected to remain broadly around current levels .	Nos próximos meses , espera se que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC se mantenham , no geral , em torno dos níveis actuais .
Liverpool is noted for having two Cathedrals, each of which imposes over the landscape around it.	Duas catedrais Liverpool tem duass catedrais, uma da Igreja Católica e outra da Igreja da Inglaterra.
Otherwise they are all over good dogs, and their personality is a matter of how they are raised, and who they are around.	Inicialmente criado para também pastorear, caçar e guardar, o skip foi supostamente utilizado em barcaças de Flandres e Barbante.
Mao encouraged population growth, and under his leadership the Chinese population almost doubled from around 550 million to over 900 million.	Mao encorajou o crescimento da população e, sob a sua liderança, a população chinesa quase duplicou, passando de cerca de 550 milhões para mais de 900 milhões de habitantes.
And there was cameras all around and neighbors all around.	E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.
And they've tried over and over and over again.	E tentaram mais de uma vez.

Exibir esta página em português