Translation of "overcoming poverty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Overcoming - translation :

Superação

Overcoming poverty - translation :

A superação da pobreza

Poverty - translation :

Pobreza

Keywords : Ultrapassar Superar Adversidades Obstáculos Adversidade Pobreza Mandem Baratas Extrema Miséria

Examples (External sources, not reviewed)

Employment is the one way that we can guarantee overcoming poverty and social disadvantage.	O emprego é a única maneira que temos de garantir que vamos vencer a pobreza e as desvantagens sociais.
The program recognizes the training of women as one of the main strategies for overcoming poverty.	O programa reconhece a formação das mulheres como estratégias principais para a superação da pobreza.
Poverty is a barrier to the development of a viable system of medical treatment, while at the same time the diseases prevent development and overcoming poverty.	A pobreza é um obstáculo ao desenvolvimento de um sistema de saúde viável, enquanto, simultaneamente, as doenças impedem o desenvolvimento e impossibilitam que se supere a situação de pobreza.
The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty.	O imenso universo espiritual que a música produz, de forma inerente, acaba por transcender a pobreza material.
Combating and overcoming poverty in Europe is certainly a goal that nobody in the world has yet managed to achieve.	Combater e vencer a pobreza na Europa é certamente um objectivo que, até agora, ninguém no mundo conseguiu alcançar.
Overcoming	Superar
Blackness overcoming them.	Cobertos de lugubridade.
You're overcoming me.	O Sr. subjugame!
The projects are named after famous Brazilian educators and advocates for the poor, and look at knowledge as the central tool to overcoming poverty .	Os projetos são nomeados em homenagem a educadores e defensores brasileiros do pobres, e vêem o conhecimento como ferramenta fundamental para a superação da pobreza .
As far as sugar is concerned, the record there is again one of robbing the Third World of job opportunities and opportunities for overcoming poverty. erty.	No que se refere ao açúcar, o cenário a que assistimos nesse sector é novamente um cenário de roubar ao terceiro mundo oportunidades de emprego e oportunidades de vencer a pobreza.
Overcoming cyclone together in Madagascar	Superação conjunta após o ciclone que inundou Madagascar
That means overcoming certain obstacles.	Para tal temos importa eliminar as restrições neste domínio.
Improving global poverty estimates the World Bank s extend over three decades, beginning in 1981 requires overcoming three major problems insufficient survey data, flawed survey execution, and faulty PPP conversions.	Melhorar as estimativas globais da pobreza o Banco Mundial abrange três décadas, a partir de 1981 requer superar três problemas principais dados insuficientes provenientes de estudos, falha na execução desses dados e conversões PPC erradas.
We would prefer to devote all our efforts to assisting the ACP countries in the difficult task of overcoming poverty and of integrating into a rapidly changing global economy.	Preferíamos dedicar todos os nossos esforços a ajudar os países ACP na difícil tarefa de superar a pobreza e de se integrarem numa economia global em rápida transformação.
We succeeded in overcoming this risk.	Conseguimos superar esse inconveniente.
Daily exercise is effective in overcoming obesity.	Exercício diário é efetivo na superação da obesidade.
STATEMENT the power of overcoming this Jew	DECLARAÇÃO o poder de superar esse judeu
Has the time come now for us to move on from dialogue and move into shared partnerships, overcoming perceived religious differences to tackle common human evils of poverty, ill health and illiteracy?	Será que chegou agora o momento de passarmos do diálogo às parcerias partilhadas, ultrapassando as diferenças religiosas aparentes a fim de resolvermos os males humanos da pobreza, da saúde precária e da iliteracia?
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.	Não é mais um discurso sobre superar a deficiência.
Bill of overcoming this the want to be Jewish?	Bill de superar essa o quero ser judeu?
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.	Já não é uma conversa sobre ultrapassar a deficiência.
Overcoming doing opens your eyes one another Psalm you're already dead then you go to sleep overcoming this regulation you control all year all	Superando fazendo abre seus olhos um outro Salmo você já está morto então você vai dormir superar este regulamento você controla todo o ano todos
The proposals put forward in this report must, therefore, be seen as a means of overcoming this situation and of overcoming our own contradictions.	Assim, as propostas deste relatório terão se ser entendidas como um contributo para que superemos esta situação, para que superemos as nossas próprias contradições.
Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair.	Yeboah Yeboah fala sobre superação da deficiência com uma criança em cadeira de rodas.
Thanks Thank You created the world this thing called overcoming	Obrigado Obrigado criou o mundo essa coisa chamada superação
instrument and overcoming the traditional division between regions and objectives.	propostas feitas nas alterações apresentadas pelo meu grupo poderão constituir uma resposta para estas dificul dades, reunindo os fundos num único instrumento e ultrapassando a repartição histórica entre regiões e objectivos.
Overcoming differences requires tolerance and mutual respect and takes time.	Para ultrapassar contradições, é necessária tolerância e respeito mútuo, o que leva tempo.
Overcoming skills gaps and skills mismatches is a particular challenge.	colmatar as lacunas e os desajustes de competências constitui um desafio particular.
Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research.	Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza.
Here is a list of some of their latest blog posts Awa Njie (Gambia) _BAR_ Overcoming global hunger and poverty smallholder women farmers are the key players David Habba (Nigeria) _BAR_ I will never be a farmer!	Aqui vai uma lista de alguns dos últimos posts dos ativistas Awa Njie (Gâmbia) _BAR_ Derrotar a fome e pobreza mundial pequenas agricultoras são atores chave David Habba (Nigéria) _BAR_ Eu nunca me tornarei agricultor!
Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality.	A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade.
Find a way of overcoming the obstacles that you will face.	Encontre uma forma de suplantar os obstáculos que você terá que enfrentar.
'Information poverty' hits the same people as social poverty.	A 'pobreza de informação? atinge os mesmos que a pobreza social.
Corruption? Poverty?	Eu creio que nenhum destes é o problema.
He's Poverty.	É a pobreza.
Thirdly, poverty.	E em terceiro lugar, o problema da pobreza.
Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums.	Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas.
Our objective should not be poverty reduction but poverty eradication.	O nosso objectivo não deveria ser a redução da pobreza, mas sim a erradicação desta.
to identify the means of overcoming these obstacles and leaving them behind.	Se as dificuldades, os limites actuais devem ser denunciados, como se fez no relatório do Sr. Ford, não é por pessimismo ou desconfiança, mas para encontrar os meios de ultrapassar estes obstáculos.
I also feel that overcoming this aggression gives the world three chances.	Dominar a agressão propor ciona ao mundo, em minha opinião, três oportunidades.
Please allow me, Mr President, to refer to overcoming the budgetary conflict.	Permita me, Senhor Presidente, uma referência à superação do conflito orçamental.
Poverty hastens death, and deaths accelerate the survivors' descent into poverty.	A pobreza traz a morte mais depressa, e as mortes aceleram a queda dos sobreviventes na pobreza.
That is the means of overcoming the class struggle from above and below.	O grande pensador e homem de Estado inglês Francis Bacon disse uma vez A propriedade é como o adubo amontoada cheira mal, bem espalhada traz prosperidade .
However, we must also find ways of overcoming similar tragedies in the future.	Por outro lado, temos de encontrar formas de controlar tragédias como esta no futuro.
However, in overcoming this crisis, Albania embarked on a period of relative stability.	Contudo, ao ultrapassar a crise, a Albânia entrou num período de relativa estabilidade.

Exibir esta página em português