Translation of "overcoming obstacles" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Obstacles - translation :

Obstáculos

Overcoming - translation :

Superação

Overcoming obstacles - translation :

Superando obstáculos

Keywords : Obstáculos Bônus Obstáculo Superar Ultrapassar Ultrapassar Superar Adversidades Obstáculos Adversidade

Examples (External sources, not reviewed)

That means overcoming certain obstacles.	Para tal temos importa eliminar as restrições neste domínio.
Find a way of overcoming the obstacles that you will face.	Encontre uma forma de suplantar os obstáculos que você terá que enfrentar.
to identify the means of overcoming these obstacles and leaving them behind.	Se as dificuldades, os limites actuais devem ser denunciados, como se fez no relatório do Sr. Ford, não é por pessimismo ou desconfiança, mas para encontrar os meios de ultrapassar estes obstáculos.
Despite this mistrust, Paraná showed resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.	Apesar dessa desconfiança, Paraná mostrou resistência em retirar as ameaças e superar os obstáculos e contratempos.
My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.	Minha história é uma história de superar dificuldades, obstáculos e desafios que a vida coloca diante de nós.
My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.	A minha história é uma história sobre como levar a melhor às contrariedades, aos obstáculos e aos desafios que a vida nos impõe.
It is worth overcoming all the obstacles for an objective of this magnitude, one of them said.	Vale a pena vencer todos os obstáculos para alcançar um objetivo de tamanha magnitude , um deles afirmou.
Despite the mistrust, Carneiro Leão demonstrated great resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.	Paraná demonstrou grande resiliência ao enfrentar ameaças e superar obstáculos e contratempos.
This was, in Soot's definition of games as voluntarily overcoming unnecessary obstacles, and it runs all the way through.	Dessa dorma a definição de jogos de Soot, como uma voluntária superação de desnecessários obstáculos, e por aí vai.
Attracting new researchers and overcoming obstacles is something which concerns not just the countries of Europe but candidate and third countries as well.	Atrair jovens investigadores e superar os obstáculos é algo que diz respeito não só aos países da Europa, mas também aos países candidatos à adesão e aos países terceiros.
Overcoming	Superar
Blackness overcoming them.	Cobertos de lugubridade.
You're overcoming me.	O Sr. subjugame!
I therefore continue to look forward to the Copenhagen European Council with great optimism. We are gradually overcoming the potential obstacles to a definitive decision on enlargement.	Continuo, portanto, a encarar o Conselho Europeu de Copenhaga com grande optimismo passo a passo, estamos a transpor os possíveis obstáculos à decisão definitiva sobre o alargamento.
All I can say is that we will redouble our efforts to try to ensure that we support her in overcoming those obstacles and moving the social agenda forward.	Apenas posso dizer que vamos redobrar os nossos esforços para tentar ajudá la a vencer esses obstáculos e a fazer avançar a Agenda de Política Social.
Overcoming cyclone together in Madagascar	Superação conjunta após o ciclone que inundou Madagascar
Overcoming these two obstacles will clearly be the competence and responsibility of the Commission, but in this task it has the support of this Parliament and the Liberal Group which I represent.	Superar estes dois obstáculos será, evidentemente, da competência e responsabilidade da Comissão, que, não obstante, conta, para o fazer, com o apoio deste Parlamento e do Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas, que represento.
We succeeded in overcoming this risk.	Conseguimos superar esse inconveniente.
Daily exercise is effective in overcoming obesity.	Exercício diário é efetivo na superação da obesidade.
STATEMENT the power of overcoming this Jew	DECLARAÇÃO o poder de superar esse judeu
Structural obstacles	Obstáculos estruturais
Legal obstacles	Obstáculos jurídicos
Obstacles have to be overcome Sincerity can always overcome obstacles	Os obstáculos terão de ser superados, para isso serve a sinceridade, para ultrapassar esses obstáculos.
(...) bulldozed all obstacles.	No entanto, a iniciativa não obteve sucesso.
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.	Não é mais um discurso sobre superar a deficiência.
Bill of overcoming this the want to be Jewish?	Bill de superar essa o quero ser judeu?
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.	Já não é uma conversa sobre ultrapassar a deficiência.
Overcoming doing opens your eyes one another Psalm you're already dead then you go to sleep overcoming this regulation you control all year all	Superando fazendo abre seus olhos um outro Salmo você já está morto então você vai dormir superar este regulamento você controla todo o ano todos
The proposals put forward in this report must, therefore, be seen as a means of overcoming this situation and of overcoming our own contradictions.	Assim, as propostas deste relatório terão se ser entendidas como um contributo para que superemos esta situação, para que superemos as nossas próprias contradições.
Dismantle existing obstacles and avoid new obstacles to the State Union s common market.	Desmantelar os obstáculos actualmente existentes e evitar que surjam novos obstáculos à realização do mercado comum da União Estatal.
He faces many obstacles.	Ele enfrenta muitos obstáculos.
The obstacles are easier.	Os obstáculos são mais fáceis.
Parliament deplored the obstacles	13 de Abril relativamente à execução do orçamento de 1987.
These obstacles are deliberate.	Estes impedimentos são deliberados.
Thérèse felt an early call to religious life, and overcoming various obstacles, in 1888 at the early age of 15, she became a nun and joined two of her elder sisters in the cloistered Carmelite community of Lisieux, Normandy.	Teresa recebeu cedo seu chamado para a vida religiosa e, depois de superar inúmeros obstáculos, conseguiu, em 1888, com apenas quinze anos, tornar se freira para juntar se às suas duas irmãs mais velhas na comunidade carmelita enclausurada em Lisieux, na Normandia.
Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair.	Yeboah Yeboah fala sobre superação da deficiência com uma criança em cadeira de rodas.
Thanks Thank You created the world this thing called overcoming	Obrigado Obrigado criou o mundo essa coisa chamada superação
instrument and overcoming the traditional division between regions and objectives.	propostas feitas nas alterações apresentadas pelo meu grupo poderão constituir uma resposta para estas dificul dades, reunindo os fundos num único instrumento e ultrapassando a repartição histórica entre regiões e objectivos.
Overcoming differences requires tolerance and mutual respect and takes time.	Para ultrapassar contradições, é necessária tolerância e respeito mútuo, o que leva tempo.
Overcoming skills gaps and skills mismatches is a particular challenge.	colmatar as lacunas e os desajustes de competências constitui um desafio particular.
This enlargement was a political necessity one that has finished the day by overcoming all other considerations, and the statesmen and national parliaments who appreciated this, with the result that all obstacles have finally been surmounted, are to be con gratulated.	Estou convencido de que os nossos colegas espanhóis e portugueses estão de cididos a contribuir para este reforço. É a convicção que me ficou no decorrer das minhas recentes visitas a Lis boa e a Madrid, onde recebi, aliás, um caloroso acolhi mento.
He succeeded despite several obstacles.	Ele foi bem sucedido, apesar de vários obstáculos.
He is facing several obstacles.	Ele está encarando diversos obstáculos.
They allowed for no obstacles.	Elas não aceitaram obstáculos.
Often we run into obstacles.	Muitas vezes deparámo nos com obstáculos.

Exibir esta página em português