Translation of "paid time off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Paid - translation :

Time - translation :

Keywords : Pagos Paguei Paguei Pagaram Pagaste Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Will you have paid your house off by the time you're fifty?	Você terá liquidado a casa quando completar cinquenta anos?
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
Tom paid off his debt.	Tom quitou as suas dívidas
Tom paid off his credit card debt.	Tom liquidou a fatura de seu cartão de crédito.
His efforts paid off, as the resulting translation echoes the time period when Moby Dick was first published.	Seus esforços foram compensados, já que a tradução resultante ecoa o período em que Moby Dick foi publicado pela primeira vez.
Japan, with an average allowance of 15 paid days off a year is the country with the smallest number of paid days off after the U.S. It is, however, number one for untaken vacation time.	O Japão permite em média 15 dias de férias remuneradas por ano é o país com o menor índice de férias remuneradas depois dos EUA. O país é, no entanto, o primeiro em número de pessoas que renunciam às férias.
So it had been a huge gamble, but it had paid off.	Foi uma jogada muito arriscada, mas valeu a pena.
In the end, it was a compromise that more than paid off.	O Single da música vendeu mais de 12 milhões de cópias.
The training paid off and, in 1967, Schwarzenegger won the title for the first time, becoming the youngest ever Mr. Universe at the age of 20.	O treinamento valeu a pena e, em 1967, Arnold ganhou o título pela primeira vez, tornando se o mais novo Mr. Universo de todos os tempos, aos apenas 20 anos.
This is the first time I've paid a fine.	Esta é a primeira vez que eu pago uma multa.
So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce.	Assim, a melhor coisa foi que eles fizeram o pagamento e o cheque não voltou.
The move paid off their game, Crash Bandicoot , beat Nintendo's new console to market in North America and was released in time for the holiday in Japan.	A mudança valeu a pena seu jogo, Crash Bandicoot , bateu novo console da Nintendo para o mercado na América do Norte e foi lançado em tempo para o feriado no Japão.
This gamble paid off as the sales of the Lotus Esprit tripled during 1990 91.	Esta aposta valeu a pena como as vendas da Lotus Esprit triplicaram durante 1990 91.
The airplane took off on time.	O avião decolou no horário correto.
What time do you get off?	A que horas você sai?
What time do you get off?	A que horas vocês saem?
What time are you setting off?	A que horas começas?
During the peace Nelson remained with Boreas until she was paid off in November that year.	Período de paz Nelson permaneceu no Boreas até este ser pago em novembro desse ano.
This reflects the widening spread between interest rates paid on short term time deposits and those paid on overnight deposits .	Tal reflecte o alargamento do diferencial entre as taxas de juro pagas sobre depósitos de curto prazo e depósitos com prazo overnight .
Stefan Sagmeister The power of time off	Stefan Sagmeister O poder do tempo de folga
Off Nothing happens at the specified time.	Desligado Nada acontece no tempo especificado.
I was off duty at the time.	Eu estava de folga no momento.
Tom was off duty at the time.	Tom estava de folga na ocasião.
His studies paid off when he won a role in Hanif Kureshi's film, London Kills Me (1991).	Ele pagou seus estudos quando ganhou um papel no filme escrito e dirigido por Hanif Kureshi, London Kills Me , em 1991.
Let me off the hook this time, please.	Por favor me perdoe desta vez.
Let me off the hook this time, please.	Por favor não me puna desta vez.
Now's not the time to be showing off!	Agora não é hora de se exibir!
What time do you turn the lights off?	A que horas você apaga as luzes?
This was the only time that Monroe was paid for her nude posing.	Esta foi a única vez em que Monroe foi paga posando nua.
We shaved five days off the previous best time.	Diminuímos cinco dias do último recorde.
Two jet planes took off at the same time.	Dois aviões a jato decolaram ao mesmo tempo.
I think it's time for me to shove off.	Acho que é hora de eu dar o fora.
What time do you usually get off your work?	A que horas você normalmente sai do trabalho?
BF All right! You have to turn off the TV from time to time.	BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos.
, but this time he lost the match after referee Earl Hebner, who was later revealed to have been paid off by Flair, called for the bell in an incident similar to the Montreal Screwjob.	Ele foi novamente derrotado, desta vez pelo árbitro Earl Hebner, pago por Flair, encerrar a luta de maneira similar ao Montreal Screwjob.
The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase .	O montante efectivamente pago ( E ) representa o preço no momento da aquisição .
where A effective amount paid and accrued interest E P effective value ( amount paid at the time of issuance ) face value ( repaid at end of maturity )	em que A montante efectivamente pago e juros corridos E P valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento )
It's time to go to bed. Turn off the radio.	É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio.
When was the last time you fell off the bed?	Quando foi a última vez que você caiu da cama?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde você costuma ir quando tem folga?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde tu costumas ir quando dispões de tempo livre?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde costumais ir quando tendes tempo livre?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde vocês geralmente vão quando dispõem de tempo livre?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde o senhor gosta de ir quando tem folga?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde a senhora prefere ir quando dispõe de tempo livre?

Exibir esta página em português