Translation of "particularly true for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Particularly - translation :

True - translation :

Keywords : Particularmente Particularmente Principalmente Sobretudo Especialmente Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Examples (External sources, not reviewed)

This is particularly true for the European Union.	Isso é particularmente válido para a União Europeia.
This was particularly true for the Euros 5 banknotes .	Este facto verificou se , em particular , relativamente às notas de Euros 5 .
This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants .	Tal sobretudo v lido para os sistemas de pagamentos com participantes ou subparticipantes . No entanto , imp e se , ao mesmo tempo , uma certa prud ncia no que respeita ao alargamento ilimitado da
It's particularly true of diabetics and elderly women.	Isso é o que acontece com diabéticos e mulheres idosas.
This is particularly true in the Middle East.	Isto é particularmente verdade no Médio Oriente.
This is particularly true of foreign born wrestlers.	Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros.
This is particularly true where purely organisational differences are concerned .	Tal é , nomeadamente , o caso das diferenças de carácter puramente organizativo .
This is particularly true in East Asian countries, such as Japan.	Isto é particularmente verdade nos países da Ásia do Leste, como o Japão.
This is particularly true in industrial quality assurance (QA), forensic and environmental applications.	Isto é particularmente verdadeiro em garantia de qualidade industrial, forense e aplicações ambientais.
And what's true for sensory information is true for information generally.	E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral.
Whereas this is particularly true of business relations with individuals holding , or having held , important public positions , particularly those coming from countries where corruption is widespread	Considerando que tal é nomeadamente o caso das relações comerciais estabelecidas com indivíduos que detêm ou tenham detido cargos públicos importantes , em especial quando sejam provenientes de países em que a corrupção é generalizada .
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.	O que é verdade para as cores também é verdade para a percepção de movimentos complexos.
This is particularly true in macroeconomics, of course, where data are few and open to diverse interpretations.	É claro que isto é particularmente verdade no que se refere à macroeconomia, onde existem poucos dados e os que existem estão sujeitos a diversas interpretações.
How true for Lincoln.	Como isto era verdade para Lincoln.
Black, for true champions?	A preta para os verdadeiros mestres?
This is true particularly between Member States but also with respect to acceding , candidate and other neighbouring countries .	Este reforço da cooperação verifica se sobretudo entre Estados Membros , mas também no que se refere aos países em vias de adesão , aos países candidatos e outros países vizinhos .
This is particularly true for very massive O and B class stars, where 80 of the stars are believed to be part of multiple star systems.	Isto é particularmente correto nas classes O e B de estrelas muito grandes, em que se acredita que 80 dos sistemas seja múltiplo.
This holds true for most of the different money market segments , although the signs of integration have been particularly evident in the unsecured lending and swap segments .	Esta afirmação é válida para a maioria dos diferentes segmentos do mercado monetário , apesar dos sinais de integração terem sido particularmente visíveis nos segmentos do crédito sem garantia e de swaps .
Same was true for China.	O mesmo valia para a China.
So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.	Então se é verdade com o câncer de próstata, é quase certo que funcione com o câncer de mama também.
But that's true for adults too.	Mas isso vale para os adultos também.
Milton's own beliefs were in some cases both unpopular and dangerous, and this was true particularly to his commitment to republicanism.	Suas próprias crenças foram, em alguns casos, um tanto impopulares e perigosas, e isso era verdade particularmente para o seu compromisso com o republicanismo.
That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today.	Por vezes, não há colheres com cabos suficientemente longos para que possamos cear com o diabo.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	Mas o facto de desejarem que esse facto fosse verdade não foi o suficiente para torná lo numa realidade.
Also true for the other two countries making up the region, and especially Armenia, such an intrusion into the private lives of others is particularly relished when it comes to presumed relationships between men and women regardless of whether such gossip is true or not.	Também é verdade para os outros dois países que compõem a região e, especialmente, para a Armênia, tal intrusão na vida privada dos outros é particularmente apreciada quando se trata de relações presumíveis entre homens e mulheres, independentemente da fofoca ser verdadeira ou não.
The revisions are particularly sizeable for 2009 .	As revisões dos valores para 2009 são especialmente consideráveis .
And they rang very true for me.	E isso fez muito sentido para mim.
A similar pattern holds true for Scotland.	Verifica se um padrão semelhante na Escócia.
It states that for any proposition, either that proposition is true, or its negation is true.	Ela afirma que para qualquer proposição, ou esta proposição é verdadeira, ou sua negação é verdadeira.
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
The same thing's true for penguins as well.	A mesma coisa é verdadeira para os pinguins.
Certainly that's true for most of human prehistory.	Isso certamente é verdade para a maior parte da humanidade na pré história.
And the same is true for the troops.	E o mesmo é verdadeiro em relação às tropas.
This is especially true for the Middle East.	Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente.
Obviously, the theorem is true for finite sets.	Claramente, o teorema é verdadeiro para conjuntos finitos.
This is true for all verbal abstract communication.	Isso é verdade para todas as formas de comunicação verbal abstrata.
But the thing that was true, the expo was about the future of cities, and particularly the Victorians pioneered integrating nature into the cities.	Mas o que era verdade, a exposição era sobre o futuro das cidades, e os Vitorianos em particular foram pioneiros integrando natureza nas cidades.
But 60 years of research has demonstrated that separating children from their families and placing them in large institutions seriously harms their health and development, and this is particularly true for young babies.	Mas 60 anos de pesquisa demonstraram que separar crianças de suas famílias e colocá las em grandes instituições danifica seriamente sua saúde e desenvolvimento, e isso é particularmente verdade para bebês.
True story I went looking for a school for my kid.	História real fui procurar uma escola para meu filho.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
This has opened up the door, particularly for women.	Isto abriu portas, principalmente para mulheres.
And the same of course was true for fish.	E também era verdade para os peixes, claro.
Most important, this is true not just for Greece.	Mais importante ainda é que tal não se limita ao caso da Grécia.
In humans by the way, this is true for all mammals it's true for other mammals and in humans, it got a lot worse.	Em humanos, aliás, isto também é verdade para todos os mamíferos, é verdade para outros mamíferos, e em humanos, se tornou bem pior
That is as true for Romney as it has been for Obama.	Isso é tão verdadeiro para Romney como tem sido para Obama.

Exibir esta página em português