Translation of "for true" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

True - translation :

Keywords : Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Examples (External sources, not reviewed)

And what's true for sensory information is true for information generally.	E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral.
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.	O que é verdade para as cores também é verdade para a percepção de movimentos complexos.
How true for Lincoln.	Como isto era verdade para Lincoln.
Black, for true champions?	A preta para os verdadeiros mestres?
Same was true for China.	O mesmo valia para a China.
So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.	Então se é verdade com o câncer de próstata, é quase certo que funcione com o câncer de mama também.
But that's true for adults too.	Mas isso vale para os adultos também.
That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today.	Por vezes, não há colheres com cabos suficientemente longos para que possamos cear com o diabo.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	Mas o facto de desejarem que esse facto fosse verdade não foi o suficiente para torná lo numa realidade.
And they rang very true for me.	E isso fez muito sentido para mim.
A similar pattern holds true for Scotland.	Verifica se um padrão semelhante na Escócia.
It states that for any proposition, either that proposition is true, or its negation is true.	Ela afirma que para qualquer proposição, ou esta proposição é verdadeira, ou sua negação é verdadeira.
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
The same thing's true for penguins as well.	A mesma coisa é verdadeira para os pinguins.
Certainly that's true for most of human prehistory.	Isso certamente é verdade para a maior parte da humanidade na pré história.
And the same is true for the troops.	E o mesmo é verdadeiro em relação às tropas.
This is especially true for the Middle East.	Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente.
This is particularly true for the European Union.	Isso é particularmente válido para a União Europeia.
Obviously, the theorem is true for finite sets.	Claramente, o teorema é verdadeiro para conjuntos finitos.
This is true for all verbal abstract communication.	Isso é verdade para todas as formas de comunicação verbal abstrata.
True story I went looking for a school for my kid.	História real fui procurar uma escola para meu filho.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
And the same of course was true for fish.	E também era verdade para os peixes, claro.
This was particularly true for the Euros 5 banknotes .	Este facto verificou se , em particular , relativamente às notas de Euros 5 .
Most important, this is true not just for Greece.	Mais importante ainda é que tal não se limita ao caso da Grécia.
In humans by the way, this is true for all mammals it's true for other mammals and in humans, it got a lot worse.	Em humanos, aliás, isto também é verdade para todos os mamíferos, é verdade para outros mamíferos, e em humanos, se tornou bem pior
That is as true for Romney as it has been for Obama.	Isso é tão verdadeiro para Romney como tem sido para Obama.
You need freedom for true art, for knowledge and culture, for innovation and progress.	Você precisa de liberdade para uma arte verdadeira, para o conhecimento e cultura, para a inovação e o progresso.
Devaluation is the tried and true remedy for such ills.	A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males.
This is especially true for developing countries and emerging markets.	Isto é especialmente verdadeiro para os países em desenvolvimento e para os mercados emergentes.
Among these gifts was reputed to be a piece of the true cross, a true treasure for the devout Saxon king.	Entre estes presentes encontrava se um pedaço da verdadeira cruz, um verdadeiro tesouro para o rei saxão devoto.
Is it true that this is not true?	É verdade que isto não é verdade?
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.	Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
Many theorems that are true for finitely generated groups fail for groups in general.	Muitos teoremas que são verdadeiros pelos grupos finitamente gerados falham por grupos em geral.
And she said, Oh, so is that true for humans too?	E ela disse, Ah, então isso é verdade para seres humanos também?
What is true for family planning is true for a very wide range of topics, especially those that are difficult to speak about, like homosexuality and domestic violence.	O que é verdade para o planeamento familiar também se aplica a um amplo espectro de temas, especialmente aqueles a respeito dos quais é difícil falar, como a homossexualidade e a violência doméstica.
True on the Web also true in Second Life.	Verdade na Web também é verdade no Second Life.
This argument is valid, but this has no bearing on whether any of the statements in the argument are true for modus ponens to be a sound argument, the premises must be true for any true instances of the conclusion.	Esse argumento é válido, mas isso não tem qualquer influência sobre se alguma das declarações no argumento são verdadeiras, pois para o modus ponens ser um argumento sólido, as sentenças devem ser verdade para qualquer instância verdadeira da conclusão.
True story.	História real.
True story.	Verdade.
True story.	História verídica.
True enough.	É verdade.
It's true!	Pois é.
That's true.	Isso, sem dúvida.
That's true.	Isso é verídico.

Exibir esta página em português