Translation of "was true for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

True - translation :

Keywords : Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Examples (External sources, not reviewed)

Same was true for China.	O mesmo valia para a China.
That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today.	Por vezes, não há colheres com cabos suficientemente longos para que possamos cear com o diabo.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	Mas o facto de desejarem que esse facto fosse verdade não foi o suficiente para torná lo numa realidade.
And the same of course was true for fish.	E também era verdade para os peixes, claro.
This was particularly true for the Euros 5 banknotes .	Este facto verificou se , em particular , relativamente às notas de Euros 5 .
And what's true for sensory information is true for information generally.	E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral.
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.	O que é verdade para as cores também é verdade para a percepção de movimentos complexos.
The story was true.	A história foi verdadeira.
The story was true.	A história era verdadeira.
How true for Lincoln.	Como isto era verdade para Lincoln.
Black, for true champions?	A preta para os verdadeiros mestres?
And this was true for all the pair wise combinations of tasks.	E isto se mostrou verdade para todos os pares de tarefas.
Among these gifts was reputed to be a piece of the true cross, a true treasure for the devout Saxon king.	Entre estes presentes encontrava se um pedaço da verdadeira cruz, um verdadeiro tesouro para o rei saxão devoto.
I thought it was true.	Eu pensei que era verdade.
I thought it was true.	Eu achei que fosse verdade.
(Which was very likely true.)	(O que era provavelmente verdade.)
I wish that was true.	Eu gostaria que fosse verdade.
I wish that was true.	Queria que fosse verdade.
I wish that was true.	Desejava que fosse verdade.
None of that was true.	Nada disso era verdade.
It was probably not true.	Provavelmente não era verdade.
Tom said it was true.	O Tom disse que isso era verdade.
Tom said it was true.	O Tom disse que era verdade.
This was the punishment for their insubordination and what We say is true.	Isso foi em castigo por sua iniqüidade, porque somos Veracíssimos.
For some, including me, Hollande was from the start a true social democrat.	Para alguns, inclusive eu, Hollande foi desde o início um verdadeiro social democrata.
Is it true that Tatoeba was bought by Google for 1 billion dollars?	É verdade que Tatoeba foi comprado pelo Google por US 1 bilhão?
And what was true of China was also true of other emerging market countries receiving capital inflows.	Aconteceu na China, mas também é verdade que outros países de mercados emergentes receberam entradas de capital.
So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.	Então se é verdade com o câncer de próstata, é quase certo que funcione com o câncer de mama também.
He admitted that it was true.	Ele admitiu que era verdade.
Tom said that it was true.	O Tom disse que isso era verdade.
Tom said that it was true.	O Tom disse que era verdade.
It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney.	Não era mais verdadeiro coma sua linhagem não era mais verdadeiro com Walt Disney.
But that's true for adults too.	Mas isso vale para os adultos também.
The building was a true bird killer.	O prédio era um verdadeiro assassino de pássaros.
None of these claims was true. nbsp	Nenhuma destas alegações era verdadeira. nbsp
Part of what Tom said was true.	Parte do que Tom disse era verdade.
None of what Tom said was true.	Nada do que Tom disse era verdade.
People used to think that was true.	As pessoas pensavam que isso fosse verdade.
Everything that Tom just said was true.	Tudo o que o Tom acabou de dizer é verdade.
I used to think that was true.	Eu achava que isso era verdade.
This story was inspired by true events.	Esta história foi baseada em fatos reais.
And they rang very true for me.	E isso fez muito sentido para mim.
A similar pattern holds true for Scotland.	Verifica se um padrão semelhante na Escócia.
Whether or not this was true, it was certainly convenient.	Sendo isso verdade ou não, era certamente conveniente.
It states that for any proposition, either that proposition is true, or its negation is true.	Ela afirma que para qualquer proposição, ou esta proposição é verdadeira, ou sua negação é verdadeira.

Exibir esta página em português