Translation of "payment was declined" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Payment - translation :

Keywords : Recusou Recusado Recusei Recusaram Educadamente Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Examples (External sources, not reviewed)

Herrick was asked to rejoin the band, but he declined.	Andols foi convidado a se juntar à banda, mas ele recusou.
This offer was declined, but he was granted honorific Ming titles for his gesture.	Esta oferta foi recusada, mas a ele foi concedido grandes títulos de honra dos Ming pelo seu gesto.
I should've declined.	Você deveria ter recusado.
He declined my proposal.	Ele se recusou a minha proposta.
He declined their invitation.	Ele recusou o convite deles.
They declined our invitation.	Eles recusaram o nosso convite.
She declined the invitation.	Ela recusou o convite.
Tom declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria.
She declined my invitation.	Ela recusou o meu convite.
Tom declined their invitation.	Tom recusou o convite deles.
Tom declined my invitation.	Tom recusou o meu convite.
Carson declined the offer.	Carson rejeitou a oferta.
In the following weeks, Cena challenged Rusev to a rematch, which was declined.	Nas semanas seguintes, Cena desafiou Rusev para uma revanche, que foi recusada.
When Karajan stepped down, the post was offered to Carlos Kleiber, but he declined.	Após a morte de Karajan, o posto foi oferecido a Carlos Kleiber, que recusou o convite.
After 1993 the ratio declined .	Após 1993 , o rácio reduziu se .
You should've declined the invitation.	Você deveria ter recusado o convite.
Tom politely declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria educadamente.
However, the Soviet Union declined all the offers, maintaining that Sorge was unknown to them.	Contudo, os soviéticos se recusaram a negociar, alegando que Sorge era um desconhecido para eles.
But Mighty Yam declined Her request.	Veja também Mitologia fenícia
Flamengo and Internacional declined to participate.	Flamengo e Internacional se recusaram a participar.
Gómez declined the offer to surrender.	Gómez recusou a oferta de se render.
Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 .	O emprego desceu ligeiramente em 2003 , enquanto o número total de horas trabalhadas desceu de forma mais significativa , tal como em 2002 .
Palmer declined to participate in a reunion, as he was too busy with commitments to Asia.	Palmer não aceitou participar da reunião, preferindo se manter com o Asia.
Upon arrival on the photo set, McAdams discovered it was a nude session, declined and left.	Após a chegada no set de fotos, ela descobriu que era uma sessão de fotos nu e saiu.
NASA was also minimally involved with this picture, but declined to go further with the project.	A NASA também foi minimamente envolvida com este filme , mas se recusou a ir mais longe com o projeto.
However Spain was forced to back down when the British Royal Navy was mobilised and France declined to support Spain.	No entanto, Espanha foi forçada a voltar atrás quando a Marinha Real Britânica começou a mobilizar se e a França recusou ajudar o seu aliado.
When the show was picked up, Ohanneson was involved in another job and declined Firefly , suggesting Trpcic for the job.	Quando o programa começou a ser produzido, Ohanneson estava envolvida em outro trabalho e declinou Firefly , sugerindo Trpcic em seu lugar.
The use of torture had declined sharply.	O recurso à tortura diminuiu bruscamente.
Following a long vacation in Europe, his health swiftly declined and he was diagnosed with oral cancer.	Sua saúde começou a deteriorar rapidamente depois de uma viagem pela Europa e ele foi diagnosticado com câncer de boca.
If the payment service user claims that a payment order has not been accurately executed , the payment service provider shall show , without prejudice to factual elements produced by the payment service user , that the payment order was accurately recorded , executed and entered in the accounts .	sem prejuízo dos elementos de facto apresentados pelo utilizador , que a ordem de pagamento foi registada , executada e contabilizada de forma correcta .
52 of all land was owned by large landowners before the law was passed this declined to 16 after the law's passage.	52 de toda a terra estava nas mãos de latifundiários antes de a lei ser aprovada o percentual caiu para 16 após a aprovação da lei.
Gilmour was asked to sing in his place, but declined, and eventually colleague and friend Roy Harper was asked to stand in.	Foi pedido à Gilmour que cantasse em seu lugar, mas ele rejeitou coube, então, à Roy Harper, amigo da banda, faze lo.
The average value of a cross border interbank payment was Euros 17.7 million and the average value of a crossborder customer payment was Euros 1 million .	O valor médio dos pagamentos interbancários transfronteiras foi de Euros 17.7 milhões e o valor médio dos pagamentos de clientes transfronteiras foi de Euros 1 milhão .
Germany was represented solely by West German athletes because East Germany declined to compete as a unified team.	A Alemanha foi representada apenas por atletas da Alemanha Ocidental, pois a Alemanha Oriental se recusou a competir como uma equipe unificada.
Series creator Hironobu Sakaguchi was disappointed by Matsuno's departure and declined to play the game beyond its introduction.	Matsuno se lamentou pelo fato do criador da série Hironobu Sakaguchi, ter se recusado a jogar Final Fantasy XII além da introdução.
It declined thereafter , but remained at high levels .	Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados .
The president declined to answer the delicate question.	O presidente se recusou a responder a pergunta delicada.
He declined the offer and so did I.	Ele recusou a oferta, e eu também.
I declined the job that they offered me.	Eu recusei o serviço que eles me ofereceram.
Further reading External links (declined election) (accepted election)	Lista de membros do Conselho Federal suíço Lista de presidentes da Confederação suíça
where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee 's payment service provider .	Se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do beneficiário .
AC DC declined in popularity soon after drummer Phil Rudd was fired in 1983 and was replaced by future Dio drummer Simon Wright.	O AC DC caiu em popularidade pouco após a saída do baterista Phil Rudd em 1983.
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .	Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
When the mill closed, or rather, when it was destroyed, they also stopped paving highways and thus, services declined.	Quando o engenho fechou, ou melhor, quando começaram a desmontá lo, também deixaram de asfaltar a estrada, o que prejudicou outros serviços.
Smith declined as he was busy with his own band, Urchin, so Iron Maiden hired guitarist Dennis Stratton instead.	Murray queria trazer Adrian Smith para o grupo, mas ele estava ocupado tocando guitarra e cantando com sua banda Urchin.

Exibir esta página em português