Translation of "people and businesses" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
People - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| people of the state practicing illegal businesses | gente do Estado na prática de negócios ilegais |
| People had little time to return home after closing their businesses. | As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho. |
| The imperative for businesses, educators, governments, and young people to take action could not be stronger. | O imperativo para as empresas, educadores, governos, e jovens agirem não poderia ser mais forte. |
| 273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector. | 301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor. |
| You'll find out that people don't say what businesses think they would say. | Você verá que as pessoas não dizem o que as empresas acham que dirão. |
| 630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector. | 555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios. |
| More and better training for its people will provide them with the skills businesses need, thus opening more job opportunities for more young people, women and older workers. | Mais e melhor formação irá dotar as pessoas com as competências profissionais necessárias, criando assim mais oportunidades de emprego para jovens, mulheres e trabalhadores mais velhos. |
| Of these, there were 129 people employed in the primary economic sector and about 47 businesses involved in this sector. | A partir de 2005, havia 149 pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 49 empresas envolvidas neste setor. |
| But technology has replaced the old manufacturing businesses of the 1970s and 1980s, with people now working in the many I.T. | Mas a tecnologia tem substituído o antigo negócio de fabrico dos anos 70 e 80 e os trabalhadores foram transferidos para outras fábricas na cidade. |
| And this is powerful enough that we can see that it hooks people into these dynamics, pulls them back to the same local businesses, creates huge loyalty, creates engagement, and is able to drive meaningful revenue and fun and engagement to businesses. | E isso é tão poderoso que podemos ver que as pessoas são envolvidas nessas dinâmicas, são puxadas aos mesmos locais de negócio, criando grande lealdade, criando compromissos, e consegue gerar lucros significativos e diversão e engajamento nos negócios. |
| Management in businesses and organizations is the function that coordinates the efforts of people to accomplish goals and objectives using available resources efficiently and effectively. | É a forma como são administradas que torna as organizações mais ou menos capazes de utilizar corretamente seus recursos para atingir os objetivos corretos . |
| It's because it shows off our economies, shows off our currencies and gives a platform on which people can plan and build, including businesses. | Porque mostra que nossas economias, mostra nossas moedas e provê uma plataforma onde podem planejar e construir, inclusive empresas. |
| On investment and the creation of new businesses ? | No investimento e na criação de novas empresas ? |
| on investment and the creation of new businesses ? | a nível do investimento e da criação de novas empresas ? |
| Businesses want different things. | Negócios querem coisas diferentes. |
| How we govern the land, people, resources, housing, and businesses of our communities depends on our perception of the physical space they occupy. | Como governamos a terra, pessoas, recursos, habitação, e negócios de nossas comunidades depende de nossa percepção do espaço físico que tais comunidades ocupam. |
| Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans. | O que nos leva a concluir que as empresas nos EU falham mais rápido do que as pessoas, e, portanto, as empresas nos EU evoluem mais rápido do que as pessoas. |
| But businesses are spending all this money on this place called the office, and they're making people go to it all the time, yet people don't do work in the office. | Mas as empresas gastam todo esse dinheiro num lugar chamado escritório, e fazem as pessoas ir até lá o tempo todo, e mesmo assim as pessoas não fazem seu trabalho lá. |
| People have used this software to map everything from roads to rivers, from schools to local businesses, and video stores to the corner store. | As pessoas usaram esse software para mapear tudo de estradas a rios, de escolas a negócios locais, de lojas de vídeo à loja da esquina. |
| To meet this goal , research was conducted with focus groups small groups of adults , elderly people , children and managers of small businesses were interviewed . | Para atingir esse objectivo , os estudos foram realizados com grupos específicos , tendo sido entrevistados pequenos grupos de adultos , idosos , crianças e gestores de pequenas empresas . |
| This will require significant investments from providers and businesses . | Tal exigirá investimentos avultados por parte dos prestadores e das empresas . |
| Its businesses also included PHS (Paldio), paging, and satellite. | Seus negócios também incluem PHS (Paldio), chamada de pessoas, e por satélite. |
| Environmentally conscious businesses are doable. | Negócios ambientalmente conscientes são viáveis. |
| On the competitiveness of businesses ? | Relativamente à posição concorrencial das empresas ? |
| The streets of Kathmandu, usually a bustling city of about a million people, wore a deserted look on Monday as businesses and schools were closed. | As ruas de Catmandu, geralmente uma movimentada cidade de cerca de um milhão de pessoas, ficaram vazias na segunda feira enquanto empresas e escolas ficaram fechadas. |
| on the competitive position of businesses ? | a nível da posição concorrencial das empresas ? |
| on the competitive position of businesses ? | a nível da posição concorrencial das empresas ? Estas empresas situam se numa área geográfica específica da Comunidade ? |
| Citicorp contains two core businesses, i.e. | Ligações externas Sítio da empresa |
| What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses | Que efeitos económicos poderá a proposta ter sobre o emprego ? sobre os investimentos e a criação de novas empresas ? |
| And I love asking businesses, What's your conversion on new business? | E eu amo perguntar às empresas, Qual é a sua conversão nos novos negócios? |
| On 11 June 1948, all banks and large businesses were nationalized. | Em 11 de junho de 1948, todos os bancos e grandes negócios foram nacionalizados. |
| Lack of focus, and inability to manage unrelated businesses equally well. | Falta de foco, e incapacidade de gerir os negócios não relacionados igualmente bem. |
| Most people instinctively avoid conflict, but as Margaret Heffernan shows us, good disagreement is central to progress. She illustrates how the best partners aren t echo chambers and how great research teams, relationships and businesses allow people to deeply disagree. | Muitas pessoas instintivamente evitam o conflito, mas como nos mostra Margaret Heffernan, uma boa divergência é central para o progresso. Ela ilustra como os melhores parceiros não são câmaras de eco e como as grandes equipes de pesquisa, os relacionamentos e os negócios permitem que as pessoas discordem profundamente. |
| The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses. | A porcentagem mais baixa de empresários abrindo empresas. |
| This will penalise European businesses and investors , and hinder the integration of markets . | Esta situação penalizará os empresários e investidores europeus e criará obstáculos à integração dos mercados . |
| And, as a result, businesses must provide not only value, but values. | E, como resultado, as empresas precisam oferecer não apenas valor, mas valores. |
| We're unhappy, we have bad education, and we have the worst businesses. | Nós somos infelizes, temos uma educação ruim, e temos as piores empresas. |
| And then, in turn, businesses started to grow, like making these antennas. | E daí, por sua vez, os negócios começaram a crescer, como fabricando essas antenas |
| This includes helping small businesses to modernise and acquire new management skills. | Este aspecto inclui a ajuda prestada às pequenas e médias empresas com vista à sua modernização e aquisição de novas competências em matéria de gestão. |
| Schools, hospitals, parks, private businesses, and entire public infrastructure are completely gone. | Escolas, hospitais, parques, empresas privadas e infraestruturas públicas completas desapareceram. |
| New businesses opened up and the population of the town began rising. | Novas empresas foram abertas e a população começou a aumentar rapidamente. |
| In Asuncion, the most important companies, businesses and investment groups are headquartered. | Nesta cidade, as mais importantes empresas, comércios e grupos inversores têm escritórios. |
| Money is always a challenge, and many businesses donate to support schools. | O dinheiro é sempre um desafio, e muitas empresas oferecem doações para apoiar as escolas. |
| Kaizen was first implemented in several Japanese businesses during the country's recovery after World War II, including Toyota, and has since spread to businesses throughout the world. | O Kaizen foi implementado pela primeira vez em alguns negócios japoneses durante a recuperação do país depois da Segunda Guerra Mundial, incluindo a Toyota, e desde então se espalhou para empresas em todo o mundo. |
| In general , the competitiveness of the businesses increases as decision makers have better information on the businesses in other Member States . | Em geral , a competitividade das empresas aumenta à medida que as instâncias de decisão dispõem de informação mais detalhada sobre as empresas nos outros Estados Membros , 34 |
Related searches : Industries And Businesses - Businesses And Enterprises - Businesses And Functions - Businesses And Operations - Companies And Businesses - Consumers And Businesses - Homes And Businesses - Businesses And Companies - Individuals And Businesses - Businesses And Communities - Businesses And Organizations - Professionals And Businesses - Businesses Worldwide - Among Businesses