Translation of "perceived deficits" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Perceived - translation :

Keywords : Perceberam Entendido Percebido Vistos Percebeu

Examples (External sources, not reviewed)

Fiscal deficits were reduced.	Os défices fiscais foram reduzidos.
We have vast budget deficits.	Nós temos enormes déficits orçamentários.
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
stability perceived by survey respondents .	para avaliar os riscos para a estabilidade de preços detectados pelos inquiridos .
Mitt Romney and America s Four Deficits	Mitt Romney e os Quatro Défices da América
Treatment can also reduce the progression of the deficits caused by WKS, but will not completely reverse existing deficits.	O tratamento é voltado a reduzir a progressão dos déficits cognitivos causados por essa síndrome, não sendo capaz de reverter completamente os déficits já existentes.
Member States shall avoid excessive government deficits.	Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos.
Member States shall avoid excessive government deficits .	O s Estados membros devem evitar défices orçamentais excessivos .
Member States shall avoid excessive government deficits .	Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos .
This really changed how we perceived Twitter.	Isso realmente mudou a maneira com a qual percebemos o Twitter.
It is perceived as a model of civility.	É percepcionada como um modelo de civilidade .
Greater economic opportunities can be real or perceived.	Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil
Emotional experiences perceived as pleasant, such as love, admiration, or joy, contrast with those perceived as unpleasant, like hate, envy, or sorrow.	As experiências emocionais percebidas como agradáveis, como o amor, a admiração e a alegria, contrastando com aquelas percebidas como desagradáveis, como o ódio, a inveja ou a tristeza.
The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .	O plano tem por objectivo reduzir o rácio dos empréstimos improdutivos dos principais bancos até ao final do ano orçamental de 2004 .
The first category focuses on deficits in social cognition.	A primeira categoria se concentra no déficits da cognição social.
Because this was perceived to be a weather problem.	Porque aparentemente para eles o problema era o tempo.
Shame is one, do not be perceived as what?	A vergonha é uma só, não ser entendido como o quê?
This policy was perceived as humiliating by many Cambodians.	Esta política foi vista como humilhante por muitos cambojanos.
The UN has also drawn criticism for perceived failures.	A ONU também tem sido criticada por falhas notáveis.
Were we instead our bodies, their inborn endowments and deficits?	Seríamos nós mesmos, e não nossos corpos, a fonte de nossos dons e deficiências?
Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided .	Além disso , deve ser evitada a repetição de défices excessivos .
The unknown is perceived to be riskier than the familiar.	O desconhecido é considerado mais arriscado do que o que é familiar.
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.	Ele nunca cedeu ao ciúme ou se preocupou com desrespeito.
These acts, perceived outside that unique Weltanschauung , are now commonly perceived as acts of aggression, such as openly beginning invasions, twisting facts, and violating human rights.	Esses atos observados de fora daquela Weltanschauung específica são agora comumente entendidos como atos de agressão, tais como abertamente começar invasões, distorcer fatos, e violar direitos humanos.
In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk .	Em alguns países , os objectivos para corrigir os défices excessivos estão em risco .
Fiscal deficits were also recorded in Lithuania and Romania in 2007 .	Foram também registados défices orçamentais na Lituânia e na Roménia em 2007 .
In assessing recent trends in public deficits in greater detail , various estimates by international organisations of cyclical and structural components of the actual budget deficits can be used .	Para uma análise mais pormenorizada da evolucao recente dos défices públicos podem ser utilizadas várias estimativas , elaboradas por organismos internacionais , relativamente as componentes estruturais e cíclicas dos défices orcamentais .
Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern.	Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern.
This stereotyping can directly influence how women are perceived in society.	Neste contexto, o artigo mostra observações de como as mulheres são retratadas na imprensa cingalesa.
They tend to be precious metals, often due to perceived rarity.	Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente.
The brand experience is a brand's action perceived by a person.	Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.
He perceived books as permanent objects that were invested with power.	Lissitzky encarava os livros como objetos permanentes investidos de poder.
Such a child will have memory and cognitive deficits in this domain.	Tal criança irá ter prejuízos de memória e cognição neste domínio
coercive means of remedying excessive deficits (Article III 184(9) and (10))	o
This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before .	Nos países com rácios da dívida significativamente acima
( b ) coercive means of remedying excessive deficits ( Article 126 ( 9 ) and ( 11 ))	Meios obrigatórios para obviar aos défices excessivos ( n.o s 9 e 11 do artigo 126.o )
coercive means of remedying excessive deficits ( Article III 76 ( 9 ) and ( 10 ))	Meios obrigatórios para obviar aos défices excessivos ( n.º s 9 e 10 do artigo III 76 . º )
There are still a few countries with worrisomely large surpluses and deficits.	Ainda existem alguns países com grandes excedentes e défices incómodos.
By contrast , realised volatility reflects the perceived uncertainty prevailing in the market .	Em contraste , a volatilidade realizada reflecte a percepção da incerteza prevalecente no mercado .
In politics, what you do matters less than how you are perceived.	Na política, o que se faz tem menos importância do que o modo como se é interpretado.
On the YouTube comments for the video, the same uncertainty is perceived	Nos comentários do You Tube para o vídeo, a mesma incerteza é percebida
The episode was perceived as a serious affront to the Bourbon court.	O episódio foi visto como uma afronta grave à corte de Bourbon.
In the second stage , Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits .	Na segunda fase , os Estados membros envidarão
In the second stage , Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits .	Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .
Only Estonia and Sweden recorded fiscal deficits below the reference value in 2009 .	Em 2009 , apenas a Estónia e a Suécia registaram défices orçamentais inferiores ao valor de referência .

Exibir esta página em português