Translation of "significant deficits" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Significant - translation :

Keywords : Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Examples (External sources, not reviewed)

This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before .	Nos países com rácios da dívida significativamente acima
Fiscal developments remained a source of concern in countries that had already recorded significant fiscal deficits in 2002 .	A evolução orçamental continuou a ser uma fonte de preocupação para os países que já tinham registado défices orçamentais significativos em 2002 .
Overall , it is of concern that the rise in deficits was accompanied by a significant expansion in public expenditure .	De um modo geral , é preocupante o facto de o agravamento dos défices ter sido acompanhado por uma expansao significativa da despesa pública .
Euro area aggregate developments mask substantial differences across euro area countries , notably among those with excessive deficits or significant budgetary imbalances .	A evolução dos agregados da área do euro oculta diferenças substanciais entre os países da área do euro , nomeadamente entre os que registam défices excessivos ou desequilíbrios orçamentais significativos .
As described earlier in this report banks seem to have significant deficits in the implementation of STP standards ( e.g. BIC , IBAN , MT 103 ) .	BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 como , o BIC , o IBAN e o MT 103 ) .
It is also worrisome that the recent rise in deficits was accompanied by a significant expansion in both public spending and public revenue .	E também matéria de preocupacao que o recente aumento dos défices tenha sido acompanhado por uma expansao significativa , tanto das despesas como das receitas públicas .
Following significant statistical revisions , it became clear that according to the ESA 95 methodology Greece had recorded deficits above the reference value since 1997	Na sequência de revisões estatísticas significativas , tornou se evidente que , de acordo com a metodologia do SEC 95 , a Grécia tinha registado défices acima do valor de referência desde 1997
Fiscal deficits were reduced.	Os défices fiscais foram reduzidos.
We have vast budget deficits.	Nós temos enormes déficits orçamentários.
Moreover , the improvement in deficit ratios in 1994 was largely determined by the cyclical upswing , and , with some exceptions , no significant progress was made in reducing structural deficits .	Além disso , a melhoria dos rácios do défice verificada em 1994 foi grandemente determinada pela recuperacao cíclica e , com algumas excepcoes , nao se fizeram progressos significativos para reduzir os défices estruturais .
Mitt Romney and America s Four Deficits	Mitt Romney e os Quatro Défices da América
Treatment can also reduce the progression of the deficits caused by WKS, but will not completely reverse existing deficits.	O tratamento é voltado a reduzir a progressão dos déficits cognitivos causados por essa síndrome, não sendo capaz de reverter completamente os déficits já existentes.
Fiscal policies can have a significant impact on economic growth and inflationary pressures through the level and composition of government revenue and expenditure , as well as budget deficits and public debt .	As políticas orçamentais podem ter um impacto significativo no crescimento económico e nas pressões inflacionistas através do nível e da composição da receita e da despesa pública , bem como dos défices orçamentais e da dívida pública16 .
Member States shall avoid excessive government deficits.	Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos.
Member States shall avoid excessive government deficits .	O s Estados membros devem evitar défices orçamentais excessivos .
Member States shall avoid excessive government deficits .	Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos .
On this view, significant and rapid reductions in government deficits and debt are a precondition to restoring government credibility and investor confidence, stemming contagion, bringing down interest rates, and reviving economic growth.	Neste ponto de vista, as reduções significativas e rápidas nas dívidas e nos défices públicos são uma pré condição para restaurar a credibilidade do governo e a confiança dos investidores, resultantes de contágio, descendo as taxas de juros e estimulando o crescimento económico.
The overall rise in deficits since the beginning of the decade has been accompanied by a significant expansion in both public spending and public revenue , which will need to be restrained ( see Chart 7 ) .	O aumento geral dos défices verificado desde o início da presente década foi acompanhado por uma expansao significativa tanto das despesas como das receitas públicas , as quais ter20 de ser reduzidas ( ver Gráfico 7 ) .
The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .	O plano tem por objectivo reduzir o rácio dos empréstimos improdutivos dos principais bancos até ao final do ano orçamental de 2004 .
The first category focuses on deficits in social cognition.	A primeira categoria se concentra no déficits da cognição social.
Were we instead our bodies, their inborn endowments and deficits?	Seríamos nós mesmos, e não nossos corpos, a fonte de nossos dons e deficiências?
Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided .	Além disso , deve ser evitada a repetição de défices excessivos .
In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk .	Em alguns países , os objectivos para corrigir os défices excessivos estão em risco .
Fiscal deficits were also recorded in Lithuania and Romania in 2007 .	Foram também registados défices orçamentais na Lituânia e na Roménia em 2007 .
In assessing recent trends in public deficits in greater detail , various estimates by international organisations of cyclical and structural components of the actual budget deficits can be used .	Para uma análise mais pormenorizada da evolucao recente dos défices públicos podem ser utilizadas várias estimativas , elaboradas por organismos internacionais , relativamente as componentes estruturais e cíclicas dos défices orcamentais .
Significant Changes .	B. Alterações significativas .
It is therefore crucial that forthcoming updates of the stability programmes not only envisage significant progress towards the correction of excessive deficits in a sustainable manner but also make sufficient headway towards safe budgetary positions in the countries concerned .	É , pois , imperativo que as próximas actualizações dos programas de estabilidade não só prevejam progressos significativos no sentido da correcção dos défices excessivos de uma forma sustentada , como avancem suficientemente para posições orçamentais sólidas nos países em causa .
Such a child will have memory and cognitive deficits in this domain.	Tal criança irá ter prejuízos de memória e cognição neste domínio
coercive means of remedying excessive deficits (Article III 184(9) and (10))	o
( b ) coercive means of remedying excessive deficits ( Article 126 ( 9 ) and ( 11 ))	Meios obrigatórios para obviar aos défices excessivos ( n.o s 9 e 11 do artigo 126.o )
coercive means of remedying excessive deficits ( Article III 76 ( 9 ) and ( 10 ))	Meios obrigatórios para obviar aos défices excessivos ( n.º s 9 e 10 do artigo III 76 . º )
There are still a few countries with worrisomely large surpluses and deficits.	Ainda existem alguns países com grandes excedentes e défices incómodos.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
Significant problems remained.	Problemas significativos permaneceram.
Quantities not significant	Valores não significativos
Quantities not significant	séries históricas fornecidas pelo BCN
In the second stage , Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits .	Na segunda fase , os Estados membros envidarão
In the second stage , Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits .	Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .
Only Estonia and Sweden recorded fiscal deficits below the reference value in 2009 .	Em 2009 , apenas a Estónia e a Suécia registaram défices orçamentais inferiores ao valor de referência .
The EM1 Council considered it advisable in the prevailing circumstances to maintain the present arrangements and to continue to aim at avoiding significant exchange rate fluctuations by gearing member countries policies to the achievement of price stability and the reduction of fiscal deficits .	O Conselho do IME julga aconselhável , nas actuais circunstincias , manter o mecanismo vigente e continuar a tentar evitar flutuacoes cambiais significativas por meio da orientacao das políticas dos Estados membros para a estabilidade de precos e para a reducao dos défices orcamentais .
This is very significant.	Isso é muito significante.
They're not statistically significant.	Eles não são estatisticamente significantes.
It's significant to us.	É significante para nós.
There's a significant difference.	Existe uma diferença significativa.
significant increases during 2001 .	significativos durante 2001 .

Exibir esta página em português