Translation of "perhaps we should" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Perhaps - translation :

Should - translation :

Keywords : Devesse Devêssemos Deva Queira Calhar Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps we should consider what would happen if we don't do this.	Talvez devêssemos considerar o que aconteceria se não fizéssemos isso.
It's the police, perhaps we should get out of their way.	É a polícia talvez devêssemos sair do caminho deles.
Perhaps you should lie down.	Talvez você devesse se deitar.
Perhaps you should buy a gun.	Talvez você devesse comprar uma arma.
So I said, Well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process.	Então eu disse Bem, talvez devêssemos construir uma bioassinatura baseada em vida como um processo universal.
Perhaps we overlooked something.	Talvez tenhamos ignorado algo.
And, perhaps most important, as teachers, we should strive to be the ordinary heroes, the moral exemplars, to the people we mentor.	E, talvez mais importante, como professores, nós devemos nos esforçar para ser heróis comuns, exemplos morais para as pessoas das quais somos mentores.
But perhaps we should consider it a stroke of luck that these geniuses created their mess somewhere else.	Mas talvez devêssemos considerar que o facto de esses génios terem ido criar o seus caos noutro lugar foi um golpe de sorte.
Perhaps we could talk later.	Talvez nós pudéssemos conversar mais tarde.
Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.	Ou talvez eu deveria dizer, mais corretamente, Senhor Pringle.
So if all human life depends on plants, doesn't it make sense that perhaps we should try to save them?	Então se toda vida humana depende de plantas, não faz sentido que talvez devemos tentar salvá las ?
Some places, perhaps not as much as they should be.	Alguns lugares, talvez não tanto quanto deveriam.
Perhaps he should have taken that as a sign that he should rethink his position.	Talvez Cameron devesse ter considerado esses adiamentos como um sinal de que deveria repensar a sua posição.
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.	Talvez eu devesse levar um guarda chuva comigo, só para prevenção
And lastly, and I think perhaps most importantly, we should be creating materials that fit into what I call nature's recycling system.	Finalmente, e, penso, talvez mais importante, deveriamos estar criando materiais que se encaixem dentro do sistema de reciclagem da natureza.
Or perhaps because the site is American so it should be blocked?	Or perhaps because the site is American so it should be blocked?
We are wiser and perhaps sadder than Keynes.	Somos mais sábios e talvez mais tristes do que Keynes.
We began, perhaps 5,000 years ago, with writing.	Começamos, talvez, cinco mil anos atrás, com a escrita.
We think perhaps it's a combination of factors.	Achamos que talvez seja uma combinação de fatores.
Perhaps we need to wait a little longer.	Pedro Rocha (PR) Talvez a gente precise esperar um pouco mais.
Perhaps not, I should certainly hope not because that is not my vision.	Talvez não, eu certamente espero que não porque esta não é a minha visão.
Russia, the US, and perhaps France and Britain should be present as well.	A Rússia, os Estados Unidos e talvez a França e a Grã Bretanha também devem estar presentes.
At first we thought that perhaps this was artifact.	No começo pensamos que talvez isso fosse uma observação errônea.
Perhaps we can talk about this at another time.	Talvez possamos falar sobre isso numa outra hora.
Perhaps you should worry more about the safety of the children here at home!	Talvez se devesse preocupar mais com a segurança das crianças cá em casa!
Perhaps in convergent mode we need to be more serious.	Talvez quando convergimos precisamos ser mais sérios.
Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound.	Talvez ainda soframos com uma dor psíquica, uma ferida.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.	Por isso, todos devemos fazer o possível, devemos fazer o possível para a conseguir.
Perhaps I should find a new job or an interesting hobby to keep me motivated.	Talvez eu deva encontrar um novo emprego ou um hobby interessante para me manter motivado.
...if we can t resolve this internally by ourselves, perhaps we should seek an international panel of eminent ex perts to act as mediators to help us get out of this impasse rationally and equitably.	...se não podemos resolver o problema por nós mesmos, talvez devêssemos procurar um júri internacional, com especialistas eminentes que pudessem atuar como mediadores para nos ajudar a sair deste impasse de uma maneira racional e justa.
We should leave.	É melhor irmos embora.
We should study.	Deveríamos estudar.
We should study.	Nós deveríamos estudar.
We should celebrate.	Devíamos celebrar.
We should help.	Nós deveríamos ajudar.
We should hurry.	Deveríamos nos apressar.
We should eat.	Deveríamos comer.
Should we go?	Nós deveríamos ir?
But we can touch each other, taste each other perhaps, if we get close enough.	Mas podemos nos tocar uns aos outros, sentir o gosto uns dos outros, se estivermos próximos o suficiente.
Because it's not, the barbaria we have today, it's perhaps not the barbaria we think.	Porque não é, a barbárie que temos hoje, e talvez não a barbárie que pensamos.
It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life.	É viável. Devemos fazê lo com economia. Com moral. E devemos fazê lo pela qualidade de vida.
Woman Perhaps. We have to turn it into a moral war.	Mulher 1 Talvez. Temos que transformar isso numa guerra de princípios morais.
This perhaps is why we find the God complex so tempting.	Talvez isso seja o porquê achamos o complexo de Deus tão tentador.
Perhaps it's a giant philosophical change in how we view life.	Talvez seja uma gigante mudança filosófica em como vemos a vida.
What should we do with it? We should give food to the hungry.	O que devemos fazer com isso? Nós devemos dar comida para os famintos.

Exibir esta página em português