Translation of "persons concerned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Concerned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In any event , conclusions referring to persons by name may not be drawn before the persons concerned have been given the opportunity to express their views on all the facts which concern them . | Em qualquer caso , não devem ser extraídas conclusões visando pessoas sem que às mesmas tenha sido dada a oportunidade de se pronunciarem sobre os factos que lhes dizem respeito . |
| Article 4 Information to investigated persons Where possible personal implications emerge from a fraud investigation , the Director of Internal Audit shall inform the persons concerned rapidly as long as this would not be harmful to the investigation . | Artigo 4.o Informações a prestar às pessoas investigadas Sempre que numa investigação de fraude estejam implicadas pessoas , o director da Auditoria Interna informa imediatamente as pessoas em causa , se essa medida não prejudicar o inquérito . |
| ( b ) the procedures to be observed by the Office 's employees when conducting internal investigations and the guarantees of the rights of persons concerned by an internal investigation . | b ) aos processos a observar pelos agentes do Organismo na execução dos inquéritos internos , bem como às garantias dos direitos das pessoas sujeitas a inquérito interno . |
| or in the presence of other persons called upon to attend . The undertaking concerned may propose , within reasonable limits , that the ECB or the competent national central bank , as the case may be , should hear persons who may corroborate any aspect of its written comments . | A empresa em causa pode propor , dentro de limites razoáveis , que o BCE ou o banco central nacional competente , consoante o caso , ouça pessoas susceptíveis de corroborar alguns aspectos dos seus comentários escritos . 1999R2157 PT 24.06.2001 001.001 6 ! |
| Women are persons. | Mulher é gente. |
| Deeply concerned. | Trata se de uma preocupação profunda. |
| Tom's concerned. | Tom está preocupado. |
| I'm concerned. | Estou preocupada. |
| Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . | População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) . |
| I'm very concerned. | Estou muito preocupado. |
| I'm very concerned. | Eu estou muito preocupado. |
| I'm very concerned. | Eu estou muito preocupada. |
| Tom sounded concerned. | Tom parecia preocupado. |
| Tom is concerned. | Tom está preocupado. |
| People are concerned. | As pessoas estão preocupadas. |
| I'm not concerned. | Não estou preocupado. |
| Integration of persons with disabilities | Integração das pessoas com deficiência |
| Integration of persons with disabilities | Direitos das crianças |
| Article 7 Contact persons 1 . | Artigo 7.o Pontos de contacto 1 . |
| Article 6 Contact persons 1 . | Artigo 6.o Contactos permanentes 1 . |
| In Search of Missing Persons . | In Search of Missing Persons . |
| Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend . | As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas . |
| The undertaking concerned may propose , within reasonable limits , that the ECB or the competent national central bank , as the case may be , should hear persons who may corroborate any aspect of its written comments . | A empresa em causa pode propor , dentro de limites razoáveis , que o BCE ou o banco central nacional competente , consoante o caso , ouça pessoas susceptíveis de corroborar alguns aspectos dos seus comentários escritos . |
| I'm concerned about Tom. | Estou preocupado com Tom. |
| I'm concerned about Tom. | Eu estou preocupado com o Tom. |
| The doctor is concerned. | O médico está preocupado. |
| Tom was very concerned. | Tom estava muito preocupado. |
| I was very concerned. | Eu estava muito preocupado. |
| Tom looked very concerned. | Tom parecia muito preocupado. |
| Why are you concerned? | Por que você está preocupado? |
| Why are you concerned? | Por que você está preocupada? |
| Tom is very concerned. | Tom está muito preocupado. |
| That has us concerned. | Isso nos preocupa. |
| Should we be concerned? | Nós deveríamos estar preocupados? |
| The doctor seemed concerned. | O médico parecia preocupado. |
| Everyone was very concerned. | Todos estavam muito preocupados. |
| They were very concerned. | Eles estavam muito preocupados. |
| I was really concerned. | Eu realmente estava preocupado. |
| I'm a little concerned. | Eu estou um pouco preocupado. |
| I'm concerned, of course. | Eu estou preocupado, é claro. |
| Everybody's concerned about you. | Todo mundo está preocupado com você. |
| Tom must be concerned. | O Tom deve estar preocupado. |
| Tom became very concerned. | O Tom ficou muito preocupado. |
| So now, different persons, older, tap. | Agora, pessoas diferentes, peçam... |
| FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES | LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS E DE SERVIÇOS |
Related searches : All Persons Concerned - Displaced Persons - Vulnerable Persons - Persons Affected - Unauthorised Persons - All Persons - Denied Persons - Persons Which - Engage Persons - Persons Leaving - Persons Employed - Remaining Persons - Unmarried Persons
