Translation of "place an obligation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Obligation - translation :

Place - translation :

Keywords : Obrigação Obrigações Cumprir Dever Obrigado Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.	E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade.
Just as the people have an obligation to keep the Kami happy, the Kami have to perform the specific function of the object, place, or idea they inhabit.	Seja como for, há um grande número de kami, desde os nacionais até aos patronos das aldeias, que muitas vezes nem sequer têm nome são simplesmente a divindade local.
Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation.	As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por um acto juridicamente vinculativo da União que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa obrigação.
an empty foundation place	um local de fundação vazio
an empty tableau place	um local de tabuleiro vazio
It's an extraordinary place.	É um lugar extraordináio.
Reinforced obligation	Obrigação reforçada
Reinforced obligation	Sem objecto Obrigação reforçada
Reporting obligation	A reportar
Reporting obligation	Obrigatório reportar
Thus, it encouraged biological fathers to reject not only the notion of an obligation to marry the mother but also the idea of a paternal obligation.	Além disso encorajou os pais biológicos a rejeitarem a noção que eram obrigados a casar com a mãe mas também a ideia de obrigação paterna.
Brazil is an unusual place.	O Brasil é um lugar fora do comum.
Beyond that , the Treaty contains an obligation for Member States to avoid excessive deficits .	Para além do referido , o Tratado obriga os Estados Membros a evitarem défices excessivos .
Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative .	As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada .
It does not include an obligation for issuers to let such reports review by auditors .	Não inclui uma obrigação de os emitentes fazerem rever oficialmente esses relatórios .
So blogging in English is not a choice for me, it is rather an obligation.	Então, blogar em inglês não é uma escolha, é uma obrigação.
She comes from an odd place.	Vem de um lugar bizarro.
Lithuania joined ERM II with its existing currency board arrangement in place , as a unilateral commitment , thus placing no additional obligation on the ECB .	A Lituânia aderiu ao MTC II mantendo o fundo de estabilização cambial existente , enquanto compromisso unilateral , não impondo assim qualquer obrigação adicional ao BCE .
The reporting obligation of such an entity shall be fulfilled by the persons legally representing it .	disposto no no 2 do artigo 7o do presente regulamento , as exig ncias de informaç o estat stica do BCE , este l. , .
The reporting obligation of such an entity shall be fulfilled by the persons legally representing it .	A obrigação de prestar informações de uma entidade desta natureza será cumprida pelas pessoas que a representem legalmente .
Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full when due .	Cada BCN tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros BCN ( e do Banco Central Europeu ) .
Ramona Pierson An unexpected place of healing	Ramona Pierson Um local de cura inesperado
And then an enormous accident took place.	E foi então que, por ironia do destino, algo aconteceu.
Place your skis in an inverted V.	Posicione seus esquis num V invertido.
Is freedom a place or an idea?	A liberdade é um lugar ou uma ideia?
An accident took place at the intersection.	Houve um acidente no cruzamento.
It's the perfect place for an ambush.	É o lugar perfeito para uma emboscada.
I think that's our obligation.	Eu acho que é a nossa obrigação.
The Chambal river is an absolutely incredible place.	O rio Chambal é um lugar absolutamente incrível.
So it's an extremely hostile place to be.	Então é um lugar extremamente inóspito para se estar.
Others are very uneasy. It's an intimidating place.	Outros ficam bem ansiosos. É um lugar que intimida.
San Diego is an extraordinary place for this.	San Diego é um lugar extraordinário para isso.
An auspicious place for St. John of Nepomuk	O lugar fatal de São João de Nepomuceno
The jewel was found in an unlikely place.	A joia foi achada num lugar inesperado.
I fell in love in an unlikely place.	Eu me apaixonei num lugar improvável.
If Asgard is an earthly place, not there.	A planície de Hilda é o centro de Asgard.
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito .
Article 56 Obligation of Professional Secrecy	PT 54
Outstanding amount indicator number Reporting obligation	Obrigatório reportar
New business indicator number Reporting obligation	Obrigatório reportar
Your desktop can be an efficient place to work.	A sua área de trabalho pode ser um local eficiente para trabalhar.
Revaluation shall take place on an itemby item basis .	A reavaliação faz se título a título .

Exibir esta página em português