Translation of "placed in charge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Charge - translation :

Keywords : Encarregue Encarregado Cobrar Acusar Carga Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei

Examples (External sources, not reviewed)

Within months, Gold was placed in charge of constructing new radar systems.	Em poucos meses, Gold foi encarregado de construir novos sistemas de radar.
In 1716 Hornigold placed Teach in charge of a sloop he had taken as a prize.	Em 1716, Hornigold colocou Teach no comando de uma chalupa que havia sido tomada, dando lhe a como um prêmio.
During the latter stages of the voyage Bruce was placed in charge of the voyage's scientific observations.	Durante os últimos estágios da viagem, Bruce foi colocado no comando das observações científicas da viagem.
Once Io was given to Hera, she placed her in the charge of Argus to keep her separated from Zeus.	Uma vez que Io foi dada a Hera, está colocou o titã Argos Panoptes para manter Io separada de Zeus.
Hitler placed German Field Marshal Erwin Rommel in charge of developing fortifications all along the Atlantic Wall in anticipation of an invasion.	Adolf Hitler nomeou o marechal de campo Erwin Rommel responsável pelo desenvolvimento de fortificações ao longo da Muralha do Atlântico, em antecipação a uma invasão.
Independent administrative authorities , i.e. authorities in charge of ensuring general good objectives , are better placed to ensure market and investor protection .	As autoridades administrativas independentes ( isto é , as autoridades responsáveis por assegurar a prossecução dos objectivos de interesse geral ) são as entidades em melhores condições de assegurar a protecção do mercado e dos investidores .
An electric field generally varies in space, and its strength at any one point is defined as the force (per unit charge) that would be felt by a stationary, negligible charge if placed at that point.	O campo eletrostático geralmente varia no espaço, e o seu módulo em um dado ponto é definido como a força por unidade de carga elétrica (newtons por coulomb) que seria experimentada por uma carga elétrica puntiforme de valor negligenciável quando colocada no referido ponto.
After a brief spell in London, where he again visited the Hamiltons, Nelson was placed in charge of defending the English Channel to prevent the invasion.	Depois de uma breve passagem por Londres, onde visitou os Hamilton, Nelson recebeu instruções para defender o canal da Mancha e assim prevenir a invasão.
Charges A charge is any object or figure placed on a heraldic shield or on any other object of an armorial composition.	Figuras Uma figura é um objeto aposto num escudo heráldico ou em qualquer outro objeto de uma composição armorial.
Who's in charge?	Quem está no comando?
Who's in charge?	Quem é que é o responsável?
I'm in charge.	Eu estou no comando.
I'm in charge.	Estou no comando.
Edward placed William of Wykeham in overall charge of the rebuilding and design of the new castle and whilst work was ongoing Edward stayed in temporary accommodation in the Round Tower.	Eduardo encarregou Guilherme de Wykeham da reconstrução e projeto do novo castelo, residindo em uma acomodação temporária na Torre Redonda enquanto os trabalhos eram realizados.
Tom isn't in charge.	Tom não é o responsável.
Tom is in charge.	Tom é o encarregado.
Who was in charge?	Quem era o encarregado?
You're in charge now.	Agora você está reinando.
You're in charge now.	Agora você está encarregado.
The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.	O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.
The most familiar charge is electric charge.	A carga mais familiar é a carga elétrica.
We're in charge. It's frightening.	Nós somos os responsáveis. É amendrontador.
Who's the person in charge?	Quem é a pessoa responsável?
Are you in charge here?	É você que está no comando aqui?
I should be in charge.	Eu deveria estar no comando.
Tom won't be in charge.	Tom não ficará responsável.
Tom won't be in charge.	Tom não será o responsável.
During the passage, Nelson captured the Spanish frigate Santa Sabina and placed Lieutenants Jonathan Culverhouse and Thomas Hardy in charge of the captured vessel, taking the Spanish captain on board Minerve .	Durante a viagem para Gibraltar, Nelson capturou a fragata espanhola Santa Sabina , nomeou o tenente Thomas Hardy para comandar o navio capturado, e recebeu o capitão espanhol da fragata a bordo.
Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better.	Porque é claro, a abelha pensa que ele está no comando, ou ela está no comando. E mas a gente sabe que não é bem assim.
Relation to elementary charge The elementary charge, the charge of a proton (equivalently, the negative of the charge of an electron), is approximately .	Outras unidades de carga O coulomb substituiu a unidade franklin (Fr), cujo nome homenageia o físico estadunidense Benjamin Franklin.
The attending physician was in charge.	O médico especialista era o responsável.
Who is the person in charge?	Quem é a pessoa responsável?
Who is the person in charge?	Quem está no comando?
Who's in charge of this matter?	Quem se encarrega deste assunto?
I'm in charge of this mission.	Eu estou no comando desta missão.
Do you know who's in charge?	Você sabe quem é o encarregado?
Do you know who's in charge?	Vocês sabem quem é o encarregado?
Tom is the person in charge.	Tom é a pessoa encarregada.
He was in charge of R.E.M.	Stipe e os outros membros da R.E.M.
In others, they are placed in landfill.	Em outros, eles são colocados num aterro.
Floating charge	Garantia flutuante
Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees.	Impor limites em quanto as companhias de cartão de crédito podem cobrar de juros e o quanto elas podem cobrar em taxas.
Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.	Para mais informações a este respeito, veja carga colorida.
Cushions were placed in the seats.	Nos bancos foram colocados coxins.
In England, Charles was placed under the charge of Elizabeth, Lady Carey, the wife of courtier Sir Robert Carey, who put him in boots made of Spanish leather and brass to help strengthen his weak ankles.	Lá, Carlos foi colocado aos cuidados de Isabel Carey, esposa do cortesão sir Roberto Carey, que o colocou em botas feitas de couro e latão espanhol para fortalecer seus tornozelos fracos.

Exibir esta página em português