Translation of "state their case" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| State your case briefly. | Exponha seu caso brevemente. |
| Deena, from the same state as Las Patronas, Veracruz, stated how their case brings her hope in people | Deena, do mesmo estado que Las Patronas, Veracruz, declarou que o seu exemplo devolve a esperança às pessoas |
| National researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country. | Investigadores nacionais de cada Estado membro da UE produziram um relatório incluindo estudos de casos de práticas recomendadas dentro do seu próprio país. |
| For this project, national researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country. | Para este projecto, investigadores de cada estado membro da União Europeia formularam relatórios que incluem os estudos de caso de práticas recomendadas dentro dos seus próprios países. |
| The Sarayaku community took their fight to the Inter American Court of Human Rights in 2003, winning the case against the Ecuadorian state in 2012. | Em 2003, a comunidade de Sarayaku levou seu pleito à Corte Interamericana de Direitos Humanos e saiu vitoriosa contra o Estado equatoriano, em 2012. |
| The reduced cubic equation of state yields in that case 3 solutions. | A equação cúbica de estado reduzida resulta neste caso 3 soluções. |
| The most recent case of an observer state becoming a member state was Switzerland, which was admitted in 2002. | Em 29 de novembro de 2012, a Autoridade Nacional Palestiniana foi admitida como Estado observador. |
| In this case , the consulting authority shall state the reasons for the urgency . | A autoridade que procede à consulta explicitará , nesse caso , as razões da urgência . |
| However , a host Member State may require issuers ( a ) to publish regulated information on their Internet sites , in which case the host Member State shall keep the public informed as regards the Internet sites of issuers | Todavia , pode requerer aos emitentes que ( a ) Publiquem a informação regulamentar nos seus sítios Internet , caso em que o Estado Membro de acolhimento deverá manter o público informado relativamente aos sítios Internet dos emitentes |
| enjoy the right to import free of duty their furniture and effects at the time of first taking up their post in the State concerned, and the right to re export free of duty their furniture and effects, on termination of their duties in that State, subject in either case to the conditions considered to be necessary by the government of the State in which this right is exercised | Têm o direito de importar o mobiliário e bens pessoais, livres de direitos, por ocasião do início de funções no Estado em causa, e o direito de reexportar o mobiliário e bens pessoais, livres de direitos, aquando da cessação das suas funções no referido Estado, sem prejuízo, num e noutro caso, das condições julgadas necessárias pelo Governo do Estado em que tal direito é exercido |
| Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. | A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso. |
| Their use of social media was a case study in digital virtuosity. | O modo como usaram a comunicação social foi um estudo de caso em virtuosismo digital. |
| The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . | Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros . Artigo 24.o 1 . |
| The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . | O Estado Membro em questão continuará , de qualquer modo , vinculado as obrigações que lhe incumbem por força do presente Tratado . |
| The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . | O Estado Membro em questª o continuarÆ , de qualquer modo , vinculado às obrigaçıes que lhe incumbem por força do presente Tratado . |
| Viramontes found a pro bono lawyer who will take their case to court. | Viramontes conseguiu um advogado voluntário que levará seu caso à Justiça. |
| The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . 4 . | 6 . O Conselho reúne se em diferentes formações , cuja lista é adoptada nos termos do artigo 236 . |
| The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . 3 . | Artigo 7.o O disposto nos artigos 3.o e 4.o não prejudica o Protocolo que integra o acervo de Schengen no quadro da União Europeia . |
| In any case, that State shall continue to be bound by its obligations under the Constitution. | De qualquer modo, esse Estado continua vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição. |
| Leading Cuban state media outlets Granma and Cubadebate have not uttered a word about Garro's case. | Os principais canais cubanos de comunicação estatal, Granma e Cubadebate, não pronunciaram uma palavra sequer sobre o caso Garro. |
| Each researcher used and evaluated the app in their home country, and wrote a brief case study summarizing their findings. | Cada pesquisador usou e avaliou o aplicativo em seu próprio país e redigiu um breve estudo de caso resumindo seus achados. |
| In my case, the State Prosecutors office requested to dismiss the case and the judge ruled in agreement, in a judgment that was shorter than 2 paragraphs... | No meu caso, o MP pediu o indeferimento da representação e o juiz julgou no mesmo sentido, numa sentença que tinha pouco mais de 2 parágrafos... |
| The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue t o be binding o n that State . | O Estado Membro em questão continuará , d e qualquer modo , vinculado as obrigações que lhe incumbem por força d o presente Tratado . |
| T h e obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . | O Estado Membro em questão continuará , de qualquer modo , vinculado as obrigações que lhe incumbem por força do presente Tratado . |
| Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay). | Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal(senoidal) constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma senóide pura (sem nenhum decaimento exponencial). |
| Every city, county, state did their own thing. | Cada cidade, condado, estado fez a sua própria coisa. |
| have the right to import free of duty a motor car for their personal use, acquired either in the State of their last residence or in the State of which they are nationals on the terms ruling in the home market in that State, and to re export it free of duty, subject in either case to the conditions considered to be necessary by the government of the State concerned. | Têm o direito de importar, livre de direitos, o automóvel destinado a uso pessoal, adquirido no Estado da última residência ou no Estado de que são nacionais, nas condições do mercado interno deste, e de o reexportar, livre de direitos, sem prejuízo, num e noutro caso, das condições julgadas necessárias pelo Governo do Estado em causa. |
| T h e obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding o n that State . | O Estado Membro em questão continuará , de que lhe incumbem por força do presente Tratado . modo , vinculado às obriga ões |
| That Member State shall in any case continue to be bound by its obligations under the Constitution . | O Estado Membro em questão continuará , de qualquer modo , vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição . |
| further strengthened in particular , closer exchange rate links may be agreed on a case by case basis at the initiative of the interested participating non euro area Member State . | cipem no MTC II e o BCE poder ser reforçada , em particular atrav s de acordos de estreitamento de relaç es cambiais mediante iniciativa do Estado membro interessado n o participante na zona do euro que participe no MTC II . |
| Their taxonomy is currently in a state of flux. | Sua taxonomia está atualmente em um estado de fluxo. |
| Senators are elected by their state as a whole. | Cada senador é eleito pela população eleitoral de seus estados. |
| The catechumen or sponsors state their request for Baptism. | Ver também Credo Niceno Constantinopolitano |
| UML state machines overcome the limitations of traditional finite state machines while retaining their main benefits. | Máquinas de estado UML superam as limitações das FSMs tradicionais, mantendo os seus principais benefícios. |
| in the territory of their own State, the immunities accorded to members of their Parliament | Beneficiam, no seu território nacional, das imunidades reconhecidas aos membros do Parlamento do seu Estado |
| spinal case , Train Case e.g. | e. g . |
| In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. | Nesse caso, esse paciente está um pouco sob risco de desenvolver diabetes por conta de seu nível de glucose. |
| Those districts which have not suffered losses will therefore see their incomes decrease in any case. | Por conseguinte, estas comunas que não sofreram perdas vão, apesar disso, ver as suas receitas diminuir. |
| During that time, indigenous representatives fighting for the village appeared in a video explaining their case | Na época, representantes indígenas que brigam pelo espaço da Aldeia, apareceram em um vídeo explicando o caso |
| Worsted in the war, the Milesians came to Athens to plead their case against the Samians. | Derrotados na guerra, os milésios solicitariam auxílio a Atenas contra os sâmios. |
| Chenla, their first independent state developed out of Funanese influence. | Chenla foi o primeiro estado independente que se desenvolveu sem a influência do Império Funan. |
| Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism. | Os criacionistas, uma vez que não possuem nenhum argumento científico coerente, apelam para a fobia popular contra ateus. |
| And if that is the case, what is the reason for it and what is their objective? | E se isso for qual é a razão de ser e qual é o objectivo? |
| Meanwhile, artists in this case singers have also recommended the use of national languages in their songs. | Enquanto isso, também artistas neste caso cantores têm recomendado a utilizações de línguas nacionais nos seus temas. |
| in this case , the Council shall state the reasons for its decision and set a deadline for re examining it . | neste caso , o Conselho indicará os motivos da sua decisão e fixará um prazo para voltar a analisá la . |
Related searches : Their Case - Build Their Case - Plead Their Case - Present Their Case - Make Their Case - Prove Their Case - Put Their Case - State Their Opinion - By Their State - State The Case - State Your Case - State A Case - State Aid Case