Translation of "put their case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Their - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Put the case in the hands of the police.	Coloque o caso nas mãos da polícia.
In this case, we put two chimpanzees side by side.	Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado,
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.	E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.
Now, put yourself in their shoes.	Agora, coloque se novamente no lugar deles.
Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?	Vocês poderiam por suas mãos em suas nádegas e sentir o seu cóccix.
And you put a drop, in this case, of urine at the bottom.	Pode se colocar uma gota, nesse caso de urina, no fundo.
Put all the boxes in their place.	Coloque todas as caixas em seus respectivos lugares.
Sami and Layla put their differences aside.	Sami e Layla deixaram suas diferenças de lado.
In any case, 12 hours later, I mean, they put us in the lobby.	De qualquer forma, 12 horas depois, eles nos coloram no saguão.
They put their families first, take care of their children and their aging parents.	Eles colocam suas famílias em primeiro lugar, cuidam de suas crianças e de seus pais idosos.
So people want to be their best, put their best foot forward.	As pessoas querem ser as melhores, se destacar.
The trees can put their roots into it.	As árvores conseguem levar suas raízes até ela.
And his disciples put their faith in him.	E seus discípulos puseram sua fé nele.
The couple put their house on the market.	O casal põe a sua casa à venda.
The system of economic governance that we put in place guarantees that EU members put their public finances in order, increase their competitiveness, and tackle their macroeconomic imbalances.	O sistema de governação económica que praticamos garante que os membros da UE coloquem as suas finanças públicas em ordem, aumentem a sua competitividade e enfrentem os seus desequilíbrios macroeconómicos.
Read their speeches those put out not for Western ears, but for their own.	Leiam os seus discursos não os que são emitidos para os ouvidos ocidentais, mas sim para os deles.
They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.	Elas mantêm por cerca de 5 milhas, e nesse caso colocamos nosso pé de volta no pedal.
Yet in case he does not do my bidding he will be put into prison and disgraced.	Porém, se não fizertudo quanto lhe ordenei, juro que será encarcerado e será um dos vilipendiados.
Some people also put important documents, photos and other valuables in a fireproof safe, just in case.	Algumas pessoas também colocam documentos importantes, fotos e outras coisas valiosas em cofres à prova de fogo, por precaução.
The Prosecutor's office decided not to initiate a case, because her critique did not put forth any conclusions in respect to Muslims and their worth as a group is not denied .	De acordo com o promotor público, as suas críticas não contém quaisquer conclusões com respeito aos muçulmanos, e a sua dignidade como grupo não é negada .
If you put their foot under water, they grab on.	Se você põe os pés deles debaixo d'água eles continuam grudados.
I just wanted to put the scientists in their place.	Só queria colocar os cientistas em seu devido lugar.
People put their differences aside to face natural disasters together	As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais
... And so, you see, I put people off their guard.	Chega, em certos momentos, a ser rabugento.
Canadians put little maple leaves on their luggage to differentiate themselves from their American cousins.	Os canadenses colocam pequenas folhas de plátano na bagagem para se diferenciar dos primos americanos
The case was put on court in 2005 but a testimony of an African was rejected because of his race and the case was dismissed early this year.	O caso foi levado à juri em 2005, mas o testemunho de um africano foi rejeitado devido à raça e o caso foi dissolvido no começo do ano.
Most likely it will put the inanimate object, in this case the apple in his or her mouth.	O mais provável é que coloque o objeto inanimado, no caso a maçã em sua boca.
Whatever his intentions, the case put a greater spotlight on the numerous weaknesses of the general elections system.	Sejam quais forem as suas intenções, o caso destacou vários pontos fracos do sistema das eleições gerais.
It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this.	Aconteceu porque muitas pessoas investiram seu tempo e esforço e seu espírito pioneiro nisso.
They washed their hands of it and put the matter off.	Lavou as mãos e entregou para depois.
In this case, what we're going to do is put a pop up satellite archival tag on the tuna.	Nesse caso, o que vamos fazer é colocar um rastreador pop up por satélite no atum.
So we never hear the case put for it, except in jocular references to people on the lunatic fringe.	Então nós nunca ouvimos o caso seriamente, exceto em referências jocosas às pessoas da vertente lunática.
I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing?	Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web?
It's about those unions who put down their tools and demanded freedom.	Isto é sobre sindicatos que largaram suas ferramentas e exigiram liberdade.
We put a stop sign, and we stop them in their tracks.	Nós colocamos um sinal de pare, e nós os paramos nos seus caminhos.
Actually, lots of people in origami now put toes into their models.	De fato, agora muita gente de origami coloca dedos nos seus modelos.
Their use of social media was a case study in digital virtuosity.	O modo como usaram a comunicação social foi um estudo de caso em virtuosismo digital.
With this, typically crack climbers would put their hands in and their toes in and just start climbing.	Com isso, escaladores de trincas tipicamente colocam suas mãos e pés dentro das trincas, e começam a subir.
Japan was put on the defensive as the Americans pursued their policy of island hopping at their leisure.	O Japão passou a se defender enquanto os americanos perseguiam sua política de Leapfrogging (ilha a ilha).
So there's a mouthpiece that you put in your mouth, and there's also a counterlung, or in this case, two counterlungs.	Então há uma peça que você coloca na boca, e há também um tanque de ar, ou nesse caso, dois tanques de ar .
In this case, Hans had put the data together he had found from all kinds of United Nations websites and things.	Nesse caso, o Hans juntou os dados que achou em sites que tinha a ver com as Nações Unidas.
Viramontes found a pro bono lawyer who will take their case to court.	Viramontes conseguiu um advogado voluntário que levará seu caso à Justiça.
They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns.	Elas colocaram o seu dinheiro onde estão seus interesses e elas promoveram reinvidicações e participaram de campanhas
Options are contracts that give the owner the right, but not the obligation, to buy (in the case of a call option) or sell (in the case of a put option) an asset.	Diferentemente dos futuros, o detentor de uma opção de compra ( call option ) ou de venda ( put option ) não é obrigado a exercer o seu direito de compra ou venda.
should be put on practical training . There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .	Deve ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos .

Exibir esta página em português