Translation of "present their case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Caso

Present - translation :

Presente

Their - translation :

Deles

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Actual Prenda Presentes Apresentar Presente Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

The IOC formally stripped Jones and her relay teammates of their 5 medals, although her teammates were to be offered opportunity to present a case for retaining their medals.	O COI formalmente cassou Jones e sua equipe de revezamento de suas cinco medalhas, apesar de que às suas colegas de equipe foi oferecido um caso para manter suas medalhas.
The Catholic accounts differ too widely among themselves to present a unified case.	Os relatos católicos diferem muito entre si para apresentarem uma visão única.
Voters must be present at their precincts.	Voters must be present at their precincts.
Many are fed up with their present careers.	Muitos estão aborrecidos com suas carreiras atuais.
Many are fed up with their present careers.	Muitos estão desapontados com suas atuais carreiras.
Many are fed up with their present careers.	Muitos estão insatisfeitos com suas atuais carreiras.
And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.	E um sinal ia nos dar uma olhadela em seu passado, não o seu presente.
SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer.	SS Pesquisadores esperam mostrar seus estudos à FDA neste verão.
At present banks are spending a third of their operating costs on payments .	Actualmente , um terço dos custos de exploração dos bancos são consagrados aos pagamentos .
These dynamics present a different set of challenges for their families as well.	Essa dinâmica apresenta uma série de desafios diferentes para as famílias delas, também.
In particular , banks should present their actual service offerings , so that their customers know what to expect from SEPA .	Os bancos , em particular , devem explicar os tipos de serviços oferecidos , para que os clientes saibam o que esperar da SEPA .
Their use of social media was a case study in digital virtuosity.	O modo como usaram a comunicação social foi um estudo de caso em virtuosismo digital.
In any case , the provisions of the present Guideline should be without prejudice to the application of criminal law , in particular regarding counterfeiting .	As disposições da presente orientação não deveriam , em qualquer caso , obstar à aplicação da lei penal , em particular no que se refere à contrafacção .
Their completion is at present the ECB 's highest priority in the area of statistics .	Actualmente , a sua conclusão constitui a prioridade do BCE no domínio das estatísticas .
Viramontes found a pro bono lawyer who will take their case to court.	Viramontes conseguiu um advogado voluntário que levará seu caso à Justiça.
They arrived in Portugal with no hopes, looking lost, holding their kids by their hands, with their only a certainty an unstable present and grey future.	Chegaram a Portugal desesperançados, de olhar perdido, trazendo pelas mãos os filhos, a certeza de um presente instável e de um futuro cinzento.
At present, the Khmer Rouge Case trials are taking place, with the charges accusing the Khmer Rouge regime of genocide and crimes against humanity.	Entregou se às autoridades em 1999 após ter dado uma entrevista onde confessou os seus crimes e implicou outros líderes do Khmer Vermelho no genocídio.
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
Their sessions were recorded at CBS Studios in New York, although Pink Floyd were not present.	Suas sessões foram gravadas na CBS Studios, em Nova York, apesar do Pink Floyd não estar presente.
Each researcher used and evaluated the app in their home country, and wrote a brief case study summarizing their findings.	Cada pesquisador usou e avaliou o aplicativo em seu próprio país e redigiu um breve estudo de caso resumindo seus achados.
The whole notion, then, is one that at the interface there are physical properties in that transducer in this case it's pressure and touches that allow you to present things to the user that you could never present before.	A noção de conjunto, então, é um que na interface existem propriedades físicas em que o transdutor neste caso, é a pressão e o toque que lhe permitem apresentar as coisas para o usuário da forma como nunca se poderia apresentar antes.
In the past tense of the transitive verbs, and in the present tense of the verb to know , the subject is in the ergative case.	Nos tempos passados dos verbos transitivos, e no tempo presente do verbo saber , o sujeito é declinado para o caso ergativo.
However, BPD can sometimes be diagnosed before age 18, in which case the features must have been present and consistent for at least 1 year.	Entretanto, o TPB as vezes pode ser diagnosticado antes dos 18 anos, nesse caso os sintomas devem estar presentes de maneira consistente por pelo menos 1 ano.
The two series comprise weekly seminars to which external researchers are invited to present their recent work .	As duas séries compreendem seminários semanais nos quais investigadores externos são convidados a apresentar os seus trabalhos recentes .
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.	Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
And those people, when they make their decisions in that format we're going to call them present oriented, because their focus is what is now.	Essas pessoas, as que tomam as decisões desse modo, vamos chamar de orientadas para o presente . Porque o foco está no agora.
More than ever , in the present circumstances , it is essential that all parties concerned fulfil their respective responsibilities .	Mais do que nunca , é essencial que , nas presentes circunstâncias , todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades .
The elections also present Iranians with the chance to reshape their government by putting more women in politics.	As eleições também oferecem aos iranianos uma oportunidade de renovação do governo ao incluir mais mulheres na política.
Born attempted to present their results at a meeting of the Göttingen Mathematics Society a few weeks later.	Born tentou apresentar os seus resultados em uma reunião da Sociedade de Matemática de Gotinga algumas semanas mais tarde.
2005 present In April 2005, their next album The Code Is Red...Long Live the Code was released.	2005 atualmente Em abril de 2005, é lançado o álbum The Code Is Red...Long Live the Code , lançada em versão nacional.
spinal case , Train Case e.g.	e. g .
Be present.	Estar presente.
1995 present.	Greatest Hits
The ECB notes with satisfaction that its observations with regard to the above Decision in the French case have also been incorporated into the present draft Decision .	O BCE verifica com satisfação que as suas observações relativas à aludida decisão sobre o caso francês foram também incluídas no presente projecto de decisão .
I mean, let's face it, the present self is present.	Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente.
I always live in the present I love the present.	Sempre vivo no presente adoro o presente.
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.	Nesse caso, esse paciente está um pouco sob risco de desenvolver diabetes por conta de seu nível de glucose.
Those districts which have not suffered losses will therefore see their incomes decrease in any case.	Por conseguinte, estas comunas que não sofreram perdas vão, apesar disso, ver as suas receitas diminuir.
During that time, indigenous representatives fighting for the village appeared in a video explaining their case	Na época, representantes indígenas que brigam pelo espaço da Aldeia, apareceram em um vídeo explicando o caso
Worsted in the war, the Milesians came to Athens to plead their case against the Samians.	Derrotados na guerra, os milésios solicitariam auxílio a Atenas contra os sâmios.
The present proposal is therefore designed to address matters that call for provisions specific to AIFM and their business .	A presente proposta foi portanto concebida para dar resposta a questões que exigem a adopção de disposições especificamente aplicáveis aos GFIA e às suas actividades .
Voices that present a reality for their communities or reflect the empowerment and leadership that many of them represent?	De vozes que sentem a realidade de suas comunidades e refletem o empodeiramento e liderança que muitas realizam?
To avoid having problems with the law, capoeiristas would present themselves in the capoeira community only by their nicknames.	A maioria dos capoeiristas passa a ser conhecida na comunidade mais pelos seus respectivos apelidos do que por seus próprios nomes.
The reference point could be the time of utterance, in which case the verb expresses absolute tense, or it could be a past, present, or future time of reference previously established in the sentence, in which case the verb expresses relative tense.	Em latim o verbo se flexiona em tempo (presente, pretérito perfeito, pretérito imperfeito, pretérito mais que perfeito, futuro do presente e futuro do pretérito), modo (indicativo, subjuntivo, imperativo), pessoa e voz (ativa e passiva).
Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism.	Os criacionistas, uma vez que não possuem nenhum argumento científico coerente, apelam para a fobia popular contra ateus.

Exibir esta página em português