Translation of "pledge their support" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| During the trial citizens all over the world took a pledge and shared a photo showing their support for justice. | Durante o julgamento, cidadãos de todo o mundo assumiram um compromisso e partilharam uma foto, mostrando o seu apoio à justiça. |
| Pledge | Penhor |
| The last reference to international institutions in an inaugural address was President John F. Kennedy s pledge to support the United Nations in 1961. | A última referência a instituições internacionais num discurso de tomada de posse foi o voto de apoio às Nações Unidas do Presidente John F. Kennedy em 1961. |
| The National Labor Committee, which organized the pledge, praised the twins for their commitment to worker rights. | O Comitê Nacional do Trabalho , que organizou a promessa, elogiou as gêmeas por seu compromisso com os direitos dos trabalhadores. |
| Why should people support their government? | Porque as pessoas devem sustentar seus governos? |
| And to those you have given your pledge in marriage give their share, for God is witness to everything. | Concedei, a quem vossasmãos se comprometeram, o seu quinhão, porque Deus é testemunha de tudo. |
| Counterparties wishing to use this service have to open pledge accounts with the Banque de France in their name . | 1 ) As contrapartes que desejem fornecer apoio a este serviço têm que abrir contas de penhor em seu nome junto do Banque de France . |
| If they break their pledge after giving their word and revile your faith, fight these specimens of faithlessness, for surely their oaths have no sanctity They may haply desist. | Porém, se depois de haverem feito o tratado convosco, perjurarem e difamarem a vossa religião, combatei os chefesincrédulos, pois são perjuros talvez se refreiem. |
| Others will turn to their friends, their family, looking for support. | Outras procuram apoio nos amigos, na família. |
| Pledge of Allegiance for the first time. | Juramento de Lealdade, pela primeira vez. |
| Pledge to excel through love and unity. | Pledge to excelthrough love and unity. |
| Shortly after the Franco British pledge to Poland, Germany and Italy formalised their own alliance with the Pact of Steel. | Logo após a promessa franco britânica para a Polônia, Alemanha e Itália formalizaram a sua própria aliança, o Pacto de Aço. |
| Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements . | Esta assimilaçª o dos acordos com garantia real aos acordos com transferŒncia plena de titularidade poderia , em princípio , aumentar a liquidez e eficÆcia dos acordos de garantia real . |
| Many have also expressed their support on Twitter | Muitas pessoas têm também expressado o seu suporte através do Twitter |
| 2 ) Counterparties wanting to use this instrument have to open pledge accounts with the Banque de France in their own names . | 2 ) As contrapartes que desejem utilizar este instrumento têm que abrir contas de penhor em seu nome junto do Banque de France . |
| Then surely God will not withdraw His pledge. | Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso. |
| At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision. | No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal. |
| The videos and their support materials have international application. | Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional. |
| As elderly women, their daughters' financial support is essential. | Como mulheres mais velhas, o apoio financeiro de suas filhas é indispensável. |
| Will you not fight those who broke their pledge and plotted to banish the Apostle, and who were the first to attack you? | Acaso, não combateríeis as pessoas que violassem os seus juramentos, e se propusessem a expulsar o Mensageiro, efossem os primeiros a vos provocar? |
| Many judges in Hong Kong are not Chinese nationals, making it a strange requirement for them to pledge their love to another country. | Muitos dos juízes de Hong Kong não são chineses, o que faz desse um requisito estranho para eles prometerem seu amor à outro país. |
| Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty. | Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade. |
| Twitter users then began posting their own photos of support | Usuários passaram a postar suas próprias fotos em apoio |
| Ugandans have shown their support despite the environment of fear. | Ugandenses estão demonstrando apoio apesar do clima de medo. |
| Giamarro speaks adds a solemn pledge that reads in part... | Giamarro speaks acrescenta uma promessa solene que diz |
| Because big sisters are always supposed to support their little sisters. | Porque irmãs mais velhas são sempre supostas a apoiar suas irmãzinhas. |
| So, I like to support people that are risking their lives. | Eu gosto de dar suporte a pessoas que arriscam suas vidas. |
| To support their profitability , cost control was a priority for banks . | De modo a suportar a sua rendibilidade , o controlo de custos constituiu uma prioridade para os bancos . |
| However, local authorities have expressed their support for the Inambari project. | Contudo, autoridades locais manifestaram apoio ao projeto Inambari. |
| Its objective is to support the youth in their own way. | O objectivo é, à forma deles, prestarem apoio aos jovens. |
| His brother will continue gathering letters of support for their parents. | O irmão mais velho continuará a reunir cartas de apoio para os pais. |
| This helped make it possible to support their higher metabolic demands. | Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica. |
| The pledge should be established prior to any request for credit . | O penhor deve ser constituído antes de qualquer pedido de crédito . |
| When they dishonoured their pledge We condemned them, and hardened their hearts. So they distort the words of the Scripture out of context, and have forgotten some of what they were warned against. | Porém, pela violação de sua promessa, amaldiçoamo los e endurecemos os seus corações. |
| In 2004, they made news by signing a pledge to allow full maternity leave to all the workers that sew their line of clothing in Bangladesh. | Em 2004 eles fizeram notícia através da assinatura de um compromisso para permitir a maternidade plena deixar a todos os trabalhadores que costurar sua linha de roupas em Bangladesh. |
| It's people back home, people that support their work, people like these. | São as pessoas do país, pessoas que apoiam o projeto deles, pessoas como essas. |
| Many, like Moises Jesus Alberto, demonstrated their unconditional support for the rapper | Muitos, como Moises Jesus Alberto, demonstraram apoio incondicional ao rapper |
| On social media, many activists have expressed their support for the statement. | Pelas redes sociais, diversos ativistas tem prestado solidariedade. |
| Several other problems also damaged Portuguese support of their union with Spain. | Vários outros problemas minaram o apoio português à união com a Espanha. |
| We had taken the pledge of those also who call themselves Christians. | E também aceitamos a promessa daqueles que disseram Somos cristãos! |
| 2.2 TRANSFER OF OWNERSHIP TO OR PLEDGE IN FAVOUR OF THE HCB | 2.2 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCO OU CONSTITUIÇÃO DO PENHOR A SEU FAVOR |
| More than 90 of House Republicans have signed a no tax pledge. | Mais de 90 dos Representantes Republicanos assinaram um acordo anti impostos. 160 |
| Article 25b Enforcement of the pledge Upon the occurrence of an enforcement event , the insert name of CB shall have an unrestricted right to realise the pledge without any prior notice . | Artigo 25.o B Execução do penhor Verificando se um pressuposto de execução , o inserir nome do BC terá direito incondicional a executar o penhor sem necessidade de notificação prévia . |
| But this does not relieve major economies of their responsibility to support development. | Porém, este facto não isenta as principais economias da sua responsabilidade de apoiar o desenvolvimento. |
| A group of journalism students in China expressed their support for Southern Weekend. | Um grupo de estudantes de jornalismo na China demonstra seu apoio ao Southern Weekend. |
Related searches : Pledge Support - Their Support - Pledge Your Support - Pledge Of Support - Pledge Our Support - Showed Their Support - Expressed Their Support - Support Their Efforts - Support Their Families - Show Their Support - Pledged Their Support - Support Their Needs - Support Their Claim