Translation of "point out towards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

Towards - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Direção Passo Direcção Relação

Examples (External sources, not reviewed)

Towards bailing out the people?	Até que o povo se resgate?
Point it out.	Indique.
Let me point them out.	Deixe me destacá los.
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.	Ela veio correndo da moita em nossa direção, sentou ao nosso lado, tremendo, com suas costas na direção do Dereck, e observando.
Elderly corpses have their feet pointing towards west or southwest, while children's feet point east or southeast and young adults towards the south.	Os corpos dos anciãos têm os pés apontando para oeste ou sudoeste, enquanto os pés das crianças apontam leste ou sudeste e adultos jovens para o sul.
However , if correctly addressed , even this point would point towards the need for a fundamental involvement of the NCBs in prudential supervision .	No entanto , se correctamente abordado , mesmo este ponto indicaria que a participação dos BCN na supervisão prudencial é fundamental .
When Enishi finds out about Kenshin's feelings towards Kaoru, Enishi sets out to kidnap her.	Quando Enishi descobre o sentimento que Kenshin tem por Kaoru, decide raptá la.
It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations.	Isso pode consumir até um ponto percentual do PIB a cada ano nas nações infectadas.
Due to the nature of its applications, Cell is optimized towards single precision floating point computation.	O Cell é optimizado para computação de ponto flutuante único, devido às suas aplicações.
At one point, the officer had to fire some shots towards the sky to control the rioters.	Em dado momento, os policiais tiveram que dar tiros para o alto para controlar a multidão.
Let me point out some that I really like.	Deixem me destacar alguns dos quais eu gosto bastante.
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.	Mas observem. Eles continuam a linha além do último ponto para dentro do nada.
We know, for example, we know liars will shift their blink rate, point their feet towards an exit.	Nós sabemos, por exemplo, que mentirosos mudam a frequência com que piscam os olhos, apontam os pés em direção a uma saída.
Anyone I point to, call out a three digit number.	Qualquer um a quem eu apontar, diga um número de três dígitos.
So let me just point out memes are like viruses.	Portanto deixem me alertar Memes são como vírus.
The police still can't point out who committed the crime.	A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime.
I'd just like to point out a few potential problems.	Eu só queria apontar alguns problemas em potencial.
Robots acting out the last Law of Robotics... To tend towards the human.	No ritmo em que as coisas andam atualmente, as Leis da Robótica em breve contarão realmente com o status de lei.
The point is there are all these new ideas out there.	A questão é que existem todas essas novas ideias por aí.
I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.	Eu também gostaria de sinalizar que som não obedece limites.
When you see grumpy customer service, point that out to them.	Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles.
There's no way to get out of this at this point.	Não tem jeito de escapar disso nessa altura.
They point out that abortion kills a unique, living human individual.	Salientam que o aborto mata um indivíduo único e vivente.
To people like this, I point out we use anesthetic ink.	A estas pessoas eu digo que usamos tinta anestésica. (Risos)
They are going to recede towards the vanishing point in the horizon, and I want you to notice two things.	Eles vão se deslocar para trás até o ponto de desaparecer no horizonte, e quero que você perceba duas coisas.
In addition , data for economic activity continued to point towards strong economic growth , supported by a continuing favourable international environment .	Além disso , os dados da actividade económica continuavam a apontar no sentido de um forte crescimento económico , apoiado pela continuação de um enquadramento internacional favorável .
Conversely, it can focus rays directed at the focal point that is behind the mirror towards the focal point that is in front of the mirror as in a Cassegrain telescope.	Na lente delgada divergente, os prolongamentosdos raios que incidem paralelamente ao eixo central convergem para o ponto focal virtual, localizado no mesmo lado doobjeto.
Oh. One thing I want to point out is, look at Stickybot.	Ah. Uma coisa que gostaria de salientar, vejam o Stickybot.
And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.	Como todos os capins, à certa altura, produz sementes.
At that point, the country might be forced out of the eurozone.	Nessa altura, o país poderia ver se obrigado a sair da zona euro.
Voters used social media point out irregularities, like the activist Hossi Sonjamba	Eleitores utilizaram as redes sociais para apontar irregularidades no pleito, como o activista Hossi Sonjamba
Up to this point, Iraqi strategy was to ride out Iranian attacks.	Nesta altura, a estratégia iraquiana era frustrar as ofensivas do Irã.
Were this the only argument in favour , however , it would point towards leaving companies to do so on a voluntary basis .	Todavia , se este constituísse o único argumento , as sociedades deveriam poder fazê lo de forma voluntária .
Instead of seeing just one point, a person with keratoconus sees many images of the point, spread out in a chaotic pattern.	Ao invés de ver somente um ponto, a pessoa com ceratocone enxerga muitas imagens daquele ponto, espalhadas em padrão muito irregular.
These changes may point to an interesting future for the Lingua Project, and for Global Voices in general, towards a Multilingual Newsroom.	Estas mudanças apontam para um futuro interessante para o Projeto Lingua e para o Global Voices como um todo, em direção a uma Redação Multilingua.
Until this point, Shackleton had hoped that the ship, when released from the ice, could work her way back towards Vahsel Bay.	Até esta altura, Shackleton esperava que o navio, quando se soltasse do gelo, pudesse voltar à baía Vahsel.
I can't help but point out how flawed the New Seven Wonders are.	I can t help but point out how flawed the New Seven Wonders are.
I want to point out a few other exceptional people in this picture.	Gostaria de mostrar outras pessoas excepcionais nesta foto.
The point is is that you can train the brain out of this.	O ponto é que você pode tirar o cérebro desta situação
Excuse me allow me to point out three errors in the above article.	Com licença permita me apontar três erros no artigo acima.
Minister for Defence Aguiar Branco was the only one to point out that	O Ministro da Defesa Nacional, Aguiar Branco, foi o único a alertar que
They point out that they are still full time students, not billionaire philanthropists.	Eles ressaltam que são apenas estudantes e não filantropos bilionários.
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.	Desculpe me. Gostaria de apontar três erros no artigo acima.
In the second half of 2005 monetary analysis continued to point towards upside risks to price stability over the medium to longer term .	No segundo semestre de 2005 , a análise monetária continuou a apontar para riscos ascendentes para a estabilidade de preços numa perspectiva de médio a mais longo prazo .
But what I want to point out is you can buy this from iTunes.	Mas o que eu quero mostrar é que você pode comprar isso no iTunes.

Exibir esta página em português