Translation of "political extremism" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extremism - translation :

Extremismo

Political - translation :

Político

Political extremism - translation :

Extremismo político

Keywords : Político Políticas Políticos Politica Política

Examples (External sources, not reviewed)

review and adaptation of national legislation to combat political extremism racism and racial discrimination crimination	Há quinze anos, o delegado junto do primeiro ministro francês de então explicava que a concorrência, no Mercado Comum, não seria suportável para um país como a França, a não ser que esta última dispusesse de uma reserva de mãp de obra que lhe permitisse travar a inflação salarial.
Permanently high levels of unemployment will lead to rising social tension and the growth of political extremism.	Uma taxa elevada de desemprego permanente pode gerar tensões sociais e favorecer o extremismo político.
Extremism became tolerance.	O extremismo se tornou tolerância.
Anti extremism campaign	Campanha Antiextremismo
Extremism became tolerance.	O extremismo tornou se tolerância.
The first category of legal rules relating to right wing extremism embraces provisions concerning the democratic nature of political formations and in particular political parties.	Uma primeira categoria de regras jurídicas relativas ao extremismo de direita corresponde às disposições respeitantes ao carácter democrático das for mações políticas e, em particular, dos partidos políticos.
(a) Right wing extremism	O extremismo de direita
While of marginal political importance, right wing extremism in Belgium nevertheless has a multiplicity of groups, circles and publications.	De importância política marginal, o extremismo de direita na Bélgica sofreu um aumento de pequenos grupos, de círculos e publicações. Na Valónia, a influência da Action Française e do Rexismo de Léon Degrelle, continuada
Major differences of opinion, however, remain about the ambition to ban political groupings on account of 'extremism' or 'separatism'.	No entanto, subsistem profundas diferenças opinião relativamente à ambição de proibir movimentos políticos por motivo de 'extremismo? ou de 'separatismo?.
The Anvil, Extremism to Death	A bigorna extremismo até morte
We do not tolerate extremism.	Não toleramos extremismos.
To democratic régimes, the institutional legal, judicial, administrative system is an important method of defence against the dangers of political extremism.	O dispositivo institucional legislativo, judicial, administrativo constitui para os regimes democráticos um importante meio de defesa contra os perigos do extremismo político.
Changing Israel's electoral system will also improve Israel's situation, by reducing the number of political parties and centralizing the political discourse in Israel, increasing the ability to govern and reducing extremism.	Mudar o sistema eleitoral de Israel melhorará a situação do país, ao reduzir o número de partidos políticos e centralizar o discurso político em Israel, aumentar a capacidade do governo e reduzir o extremismo.
And then they morph into violent extremism.	E então se transformam em extremismo violento.
Globalization is intensifying and multiplying this extremism.	A globalização está a intensificar se e a multiplicar este extremismo.
We need to mobilize to defeat extremism.	Temos que mobilizar nos para derrotar o extremismo.
And then they morph into violent extremism.	E depois transformam se em extremismo violento.
What are racism, xenophobia, nationalism and extremism?	O que é a xenofobia? O que é o nacionalismo?
After enduring torture at the hands of a ruthless regime for almost 30 years, the people are lured into religious fanaticism and political extremism.	Após uma duradoura tortura nas mãos de um regime cruel de quase 30 anos, as pessoas são seduzidas por um fanatismo religioso e extremismo político.
Maajid Nawaz A global culture to fight extremism	Maajid Nawaz Uma cultura global para combater o extremismo
And this is not only about Islamic extremism.	E isto não acontece apenas com o extremismo Islâmico.
Already, this helplessness has taken root in extremism.	Agora, esse desamparo criou raízes no extremismo.
Chapter 2 Organized racism and right wing extremism	Capítulo 2 Racismo organizado e extremismo de direita
This is not the way to fight extremism.	Esta não é forma de combater o extremismo.
Only then will Indian democracy be able to control the extremism and political terrorism which are a threat to the survival of the democratic system.	democracia indiana poderá fazer frente ao extremismo e ao terrorismo político que constituem uma ameaça para a sobrevivência do sistema de mocrático.
The various parties appear to lack the confidence and the political will needed to end this crisis, so opening the way for violence and extremism.	A confiança e a vontade política de sair da crise parecem inexistentes entre as diferentes partes do conflito, deixando assim o campo aberto à violência e ao extremismo.
In relation to the question of extremism, I agree with the honourable Member who said that we should not support Albanian extremism.	Em relação à questão do extremismo, concordo com o senhor deputado que disse que não devíamos apoiar o extremismo albanês.
To go around saying that I believe democratic culture is the best that we've arrived at as a form of political organizing is associated with extremism.	Sair por aí dizendo que acredito que a cultura democrática é o melhor que atingimos como forma de organização politíca é associado com extremismo.
To go around saying that I believe democratic culture is the best that we've arrived at as a form of political organizing is associated with extremism.	Andar por aí a dizer que acredito que a cultura democrática é a melhor coisa que conseguimos, como forma de organização política, é associado ao extremismo.
There is very little right wing extremism in Denmark.	O extremismo de direita é muito fraco na Dinamarca.
Right wing extremism should not be equated with xenophobia.	Como tal, a xenofobia e o extremismo de direita não devem ser identificados.
313 (d) National legislation on combating political extremism, racism and racial dis crimination must be continually revised and adjusted and its application in practice must be ensured	d) Rever e adaptar constantemente a legislação nacional relativa à luta contra o extremismo político, o racismo e a discriminação racial (368) e velar pela sua aplicação efectiva.
Accepting this would give the Palestinian people some political hope, would strengthen the power of its leaders and would enable them to wipe out extremism and terrorism.	Aceitar isto daria ao povo palestiniano alguma esperança política, reforçaria o poder dos seus dirigentes e permitir lhes ia erradicar o extremismo e o terrorismo.
Nevertheless the elettoral prospects of right wing extremism seem limited.	As potencialidades eleitorais da extrema direita parecem, no entanto, ser limitadas.
We do not wish to contribute towards reinforcing rightwing extremism.	Digo extremistas de direita, pois é preciso chamar as coisas pelo seu nome.
I spent a good deal of my summer reading about the 1930s and about the relationship between economic impoverishment, economic hardship and political extremism in country after country.	Pessoalmente, passei parte das minhas férias a ler material sobre a década de 1930 e a relação entre o empobrecimento económico, as dificuldades económicas e o extremismo político que se manifestou em vários países.
True, such measures might come across as patronizing but such forms of public engagement are the only way to avoid making anti extremism look like extremism itself.	Na verdade, estas medidas podem parecer paternalistas, mas as formas de envolvimento público desta natureza constituem o único meio de evitar que as medidas anti extremistas possam parecer extremistas.
At the other end of the scale are legal systems with vague provisions against any form of political extremism that is incompatible with the democratic order or threatens it.	Há, por oposição, os sistemas jurídicos que edificaram dispositivos dirigidos indistintamente contra todas as espécies de extremismo político incompatíveis com, ou ameaçando a ordem democrática.
It is only natural that to this state of affairs should be attributed many of the malfunctionings of our national systems and the numerous manifestations of contemporary political extremism.	É natural considerar que se deve procurar neste estado de coisas a causa dum certo número de funcionamentos inadequados dos nossos sistemas nacionais, como a de numerosas manifestações de extremismo político contemporâneo.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.	Mas, na realidade, a Síria já se tornou num enclave para o extremismo.
Criminal law is a powerful means of combating right wing extremism.	O Direito Penal é um poderoso meio de luta contra o extremismo de direita.
That is not extremism but the democratic right to self determination.	Isto não é extremismo, mas sim direito democrático à autodeterminação.
It would be another matter if the debate were about extremism.	Se o debate fosse sobre o extremismo, o caso seria diferente.
We have seen right wing extremism and populism on the rise.	Temos vindo a assistir ao ressurgimento do populismo e do extremismo de direita.
Stability and Security, including Countering Terrorism, Preventing Radicalisation and Violent Extremism	Além disto, está a ser financiado o estabelecimento de um centro regional de formação na Jordânia, sob a égide do Secretariado regional do Médio Oriente da Iniciativa relativa aos Centros de Excelência para a Atenuação dos riscos químicos, biológicos, radiológicos e nucleares (QBRN) da UE, com sede em Amã.

Exibir esta página em português