Translation of "islamic extremism" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extremism - translation :

Islamic - translation :

Islamic extremism - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And this is not only about Islamic extremism.	E isto não acontece apenas com o extremismo Islâmico.
Those who view Islamic extremism as the problem also tend to hold up young killers like Merah as examples of failed integration.	Aqueles que consideram o extremismo islâmico como sendo o problema também têm tendência a apontar jovens assassinos como Merah como exemplos de integração falhada.
Indeed, since Hosni Mubarak s ouster last year, security in Sinai has deteriorated, and the region has become fertile ground for Islamic extremism.	Na verdade, desde que Hosni Mubarak foi deposto no ano passado, a segurança no Sinai deteriorou se, e a região tornou se terreno fértil para o extremismo Islâmico.
A foreign, imperialist attack that, as elsewhere, used Islamic extremism for geopolitical ends, which we have been too short sighted to see.	Uma tentativa estrangeira, de natureza imperialista, aqui como noutros lugares, utilizou o extremismo islâmico para fins geopolíticos, e nós fomos demasiado cegos para o ver.
Hence Sarkozy s decision to arrest other Muslim men suspected of Islamic extremism and bar certain imams from attending a religious conference in France.	Daí a decisão de Sarkozy prender outros muçulmanos suspeitos de actos de extremismo islâmico e impedir alguns imãs de assistir a uma conferência religiosa em França.
Perhaps the best way to avoid confrontation is to cooperate on shared external threats, most notably nuclear proliferation, global climate change, and Islamic extremism.	Talvez a melhor maneira de evitar o confronto seja cooperar nas ameaças externas comuns, mais particularmente na proliferação nuclear, na alteração climática a nível mundial e no extremismo islâmico.
After witnesses said the gunmen had shouted we have avenged the prophet as they left the scene, the horrific shooting was soon linked to Islamic extremism.	Depois de testemunhas terem dito que os assassinos haviam gritado vingamos o profeta enquanto fugiam da cena, os disparos tenebrosos foram imediatamente vinculados ao extremismo islâmico.
Extremism became tolerance.	O extremismo se tornou tolerância.
Anti extremism campaign	Campanha Antiextremismo
Extremism became tolerance.	O extremismo tornou se tolerância.
The roots of the war remain essentially nationalistic in nature, despite its growing and dangerous susceptibility to Islamic extremism, particularly as regards the methods and instruments used.	As raízes da guerra permanecem de natureza essencialmente nacionalista, não obstante uma contaminação crescente e perigosa do extremismo islâmico, em especial no que se refere aos métodos e instrumentos utilizados.
(a) Right wing extremism	O extremismo de direita
The Anvil, Extremism to Death	A bigorna extremismo até morte
We do not tolerate extremism.	Não toleramos extremismos.
In recent years, the debate on Muslims and Islamic extremism in Europe has been heating up with the rise of anti immigration and xenophobic parties in France and across Europe.	Nos últimos anos, o debate a respeito de muçulmanos e extremismo islâmico na Europa tem sido aquecido com o aumento do sentimento anti imigração e do número de partidos xenofóbicos, na França e pela Europa.
A History of Islamic Law (Islamic Surveys) .	A history of Islamic law (Islamic surveys).
Makka The pre Islamic and early Islamic periods.	Makka The pre Islamic and early Islamic periods.
And then they morph into violent extremism.	E então se transformam em extremismo violento.
Globalization is intensifying and multiplying this extremism.	A globalização está a intensificar se e a multiplicar este extremismo.
We need to mobilize to defeat extremism.	Temos que mobilizar nos para derrotar o extremismo.
And then they morph into violent extremism.	E depois transformam se em extremismo violento.
What are racism, xenophobia, nationalism and extremism?	O que é a xenofobia? O que é o nacionalismo?
To take Islamic extremism in the European Union as an example, there are groupings that we do not describe as 'terrorist' but which our security agencies, for example, nonetheless categorise as organisations detrimental to security.	Relativamente, por exemplo, ao extremismo islâmico na União Europeia, verifica se que existem grupos que nós não designamos como terroristas, mas que, no entanto, se encontram referenciados pelas nossas autoridades de segurança como sendo organizações que ameaçam a segurança.
Such action could in fact, as emphasised yesterday by Philippe de Villiers at the French National Assembly, cause a sudden resurgence of Islamic extremism and the collapse of the international coalition constituted after September 11.	Tal acção poderia com efeito provocar, como salientava ontem Philippe de Villier na tribuna da Assembleia Nacional francesa, um retorno do islamismo e o colapso da coligação internacional constituída a seguir ao 11 de Setembro.
Maajid Nawaz A global culture to fight extremism	Maajid Nawaz Uma cultura global para combater o extremismo
Already, this helplessness has taken root in extremism.	Agora, esse desamparo criou raízes no extremismo.
Chapter 2 Organized racism and right wing extremism	Capítulo 2 Racismo organizado e extremismo de direita
This is not the way to fight extremism.	Esta não é forma de combater o extremismo.
Islamic Law.	Islamic Law.
In relation to the question of extremism, I agree with the honourable Member who said that we should not support Albanian extremism.	Em relação à questão do extremismo, concordo com o senhor deputado que disse que não devíamos apoiar o extremismo albanês.
There is very little right wing extremism in Denmark.	O extremismo de direita é muito fraco na Dinamarca.
Right wing extremism should not be equated with xenophobia.	Como tal, a xenofobia e o extremismo de direita não devem ser identificados.
Islamic prayer times	Horário das Orações Islâmicas
The Study of Islamic Philosophy Islamic Philosophy from the Routledge Encyclopedia of Philosophy.	A filosofia islâmica faz parte dos chamados estudos islâmicos.
Nevertheless the elettoral prospects of right wing extremism seem limited.	As potencialidades eleitorais da extrema direita parecem, no entanto, ser limitadas.
We do not wish to contribute towards reinforcing rightwing extremism.	Digo extremistas de direita, pois é preciso chamar as coisas pelo seu nome.
Iran, Islamic Republic Of	Irão, República Islâmica do
ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA	Tam boril
Iran (Islamic Republic of)	Uruguai
Palestinian Islamic Jihad (PIJ)	Jihade Islâmica Palestiniana (PIJ)
Iran, Islamic Republic of	República Islâmica do Irão
True, such measures might come across as patronizing but such forms of public engagement are the only way to avoid making anti extremism look like extremism itself.	Na verdade, estas medidas podem parecer paternalistas, mas as formas de envolvimento público desta natureza constituem o único meio de evitar que as medidas anti extremistas possam parecer extremistas.
The brutal repression of Chechnya, violent Islamic extremism, an American cult of violence, immigrants dashed dreams, and plenty of other factors still to be uncovered create a complex pattern of risk that is difficult to unravel and even harder to minimize.	A brutal repressão da Chechénia, o violento extremismo islâmico, o culto norte americano à violência, os sonhos desfeitos dos imigrantes, e muitos outros factores ainda por descobrir, criam um padrão complexo de risco que é difícil de desemaranhar e ainda mais difícil de minimizar.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.	Mas, na realidade, a Síria já se tornou num enclave para o extremismo.
Criminal law is a powerful means of combating right wing extremism.	O Direito Penal é um poderoso meio de luta contra o extremismo de direita.

Exibir esta página em português