Translation of "rise of extremism" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extremism - translation :

Extremismo

Rise - translation :

Subir

Rise of extremism - translation :

Ascensão do extremismo

Keywords : Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Examples (External sources, not reviewed)

We have seen right wing extremism and populism on the rise.	Temos vindo a assistir ao ressurgimento do populismo e do extremismo de direita.
Have you ever wondered why extremism seems to have been on the rise in Muslim majority countries over the course of the last decade?	Você já se perguntou por que o extremismo parece estar aumentando em países de maioria muçulmana ao longo da última década?
Have you ever wondered why extremism seems to have been on the rise in Muslim majority countries over the course of the last decade?	Já alguma vez pensaram porque é que o extremismo parece ter aumentado nos países de maioria muçulmana durante dos últimos 10 anos?
International aid and development has been going on for years, but extremism in those societies, in many of those societies, has been on the rise.	Ajuda internacional e desenvolvimento têm ocorrido por anos, mas o extremismo nessas sociedades, em muitas dessas sociedades, tem aumentado.
International aid and development has been going on for years, but extremism in those societies, in many of those societies, has been on the rise.	A ajuda internacional ao desenvolvimento existe há anos, mas o extremismo, em muitas dessas sociedades tem vindo a aumentar.
Many people also analyzed the roots of the violence, in particular, the rise of religious extremism which have caused division and hate in many parts of Myanmar.	Muitas pessoas também analisaram as raízes da violência, em particular, o aumento do extremismo religioso que tem causado divisão e ódio em muitas partes de Mianmar.
Extremism became tolerance.	O extremismo se tornou tolerância.
Anti extremism campaign	Campanha Antiextremismo
Extremism became tolerance.	O extremismo tornou se tolerância.
(a) Right wing extremism	O extremismo de direita
The Anvil, Extremism to Death	A bigorna extremismo até morte
We do not tolerate extremism.	Não toleramos extremismos.
In recent years, the debate on Muslims and Islamic extremism in Europe has been heating up with the rise of anti immigration and xenophobic parties in France and across Europe.	Nos últimos anos, o debate a respeito de muçulmanos e extremismo islâmico na Europa tem sido aquecido com o aumento do sentimento anti imigração e do número de partidos xenofóbicos, na França e pela Europa.
In relation to the question of extremism, I agree with the honourable Member who said that we should not support Albanian extremism.	Em relação à questão do extremismo, concordo com o senhor deputado que disse que não devíamos apoiar o extremismo albanês.
Nevertheless the elettoral prospects of right wing extremism seem limited.	As potencialidades eleitorais da extrema direita parecem, no entanto, ser limitadas.
And then they morph into violent extremism.	E então se transformam em extremismo violento.
Globalization is intensifying and multiplying this extremism.	A globalização está a intensificar se e a multiplicar este extremismo.
We need to mobilize to defeat extremism.	Temos que mobilizar nos para derrotar o extremismo.
And then they morph into violent extremism.	E depois transformam se em extremismo violento.
What are racism, xenophobia, nationalism and extremism?	O que é a xenofobia? O que é o nacionalismo?
He strongly condemns the danger of repugnant rightwing extremism but remains silent on the dormant scourge of leftwing extremism and hatred of nationals, quite deliberately in my view.	O perigo do repugnante extremismo de direita e da xenofobia é severamente condenado, mas o flagelo latente do extremismo de esquerda e da hostilidade para com os cidadãos nacionais é completamente ignorado presumo que deliberada mente.
Criminal law is a powerful means of combating right wing extremism.	O Direito Penal é um poderoso meio de luta contra o extremismo de direita.
Maajid Nawaz A global culture to fight extremism	Maajid Nawaz Uma cultura global para combater o extremismo
And this is not only about Islamic extremism.	E isto não acontece apenas com o extremismo Islâmico.
Already, this helplessness has taken root in extremism.	Agora, esse desamparo criou raízes no extremismo.
Chapter 2 Organized racism and right wing extremism	Capítulo 2 Racismo organizado e extremismo de direita
This is not the way to fight extremism.	Esta não é forma de combater o extremismo.
True, such measures might come across as patronizing but such forms of public engagement are the only way to avoid making anti extremism look like extremism itself.	Na verdade, estas medidas podem parecer paternalistas, mas as formas de envolvimento público desta natureza constituem o único meio de evitar que as medidas anti extremistas possam parecer extremistas.
But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism.	Mas a mudança duradoura depende de lidarmos com as causas principais do extremismo.
The slogan for the day against extremism was, multicolored instead of brown .	O slogan para o dia contra o extremismo era multicolor em vez de marrom .
There is very little right wing extremism in Denmark.	O extremismo de direita é muito fraco na Dinamarca.
Right wing extremism should not be equated with xenophobia.	Como tal, a xenofobia e o extremismo de direita não devem ser identificados.
We have just seen that the left is in favour of left wing extremism, for it voted against an oral amendment against left wing terrorism and left wing extremism.	Acabámos de descobrir que a esquerda é a favor do extremismo de esquerda e votou contra uma alteração oral que é contra o terrorismo de esquerda, contra o extremismo de esquerda.
It may even be a way of doing extremism a great deal of good.	Pode ser até uma forma de lhe prestar favores inestimáveis.
In the draft agenda for this sitting the subject was entitled, 'on rightwing extremism in Europe and the resurgence of racism and xenophobia'. So rightwing extremism was the main subject.	A concessão automática da cidadania comunitária a todas as crianças nascidas num Estado membro, liberdade de circulação para todos, direito de voto nas eleições autárquicas estas são as exigências mínimas.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
We do not wish to contribute towards reinforcing rightwing extremism.	Digo extremistas de direita, pois é preciso chamar as coisas pelo seu nome.
There is usually a racist component in the right wing extremism of militant groups.	Os grupos militantes de extrema direita têm, em geral, uma componente racista.
In the case of Gujarat, as Mr Tannock mentioned, it is actually Hindu extremism.	No caso de Gujarat, como o senhor deputado Tannock mencionou, trata se na verdade de extremismo hindu.
And I was actually a potent force in spreading ideas across borders, and I witnessed the rise of Islamist extremism as distinct from Islam the faith, and the way in which it influenced my co religionists across the world.	E eu era realmente uma força poderosa na divulgação de ideias através de fronteiras. E testemunhei o crescimento do extremismo islâmico como distinto da fé islâmica, e a maneira pela qual influenciou meus correligionários pelo mundo.
And I was actually a potent force in spreading ideas across borders, and I witnessed the rise of Islamist extremism as distinct from Islam the faith, and the way in which it influenced my co religionists across the world.	Na verdade, fui uma força poderosa a espalhar ideais além fronteiras, e assisti à subida do extremismo islamita que é distinto da fé do Islão. e a forma como isso influenciou os meus correligionários em todo o mundo.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.	Mas, na realidade, a Síria já se tornou num enclave para o extremismo.
That is not extremism but the democratic right to self determination.	Isto não é extremismo, mas sim direito democrático à autodeterminação.
It would be another matter if the debate were about extremism.	Se o debate fosse sobre o extremismo, o caso seria diferente.
Stability and Security, including Countering Terrorism, Preventing Radicalisation and Violent Extremism	Além disto, está a ser financiado o estabelecimento de um centro regional de formação na Jordânia, sob a égide do Secretariado regional do Médio Oriente da Iniciativa relativa aos Centros de Excelência para a Atenuação dos riscos químicos, biológicos, radiológicos e nucleares (QBRN) da UE, com sede em Amã.

Exibir esta página em português