Translation of "poor quality work" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Poor - translation : Quality - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is poor quality brandy.
Esta aguardente é de fraca qualidade.
replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation
substituir as notas impróprias ( de má qualidade ) que são retiradas de circulação
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
É verdade que o codificador de MP3 do iTunes tem má qualidade de áudio?
Work continues on optimising the quality systems .
Os progressos ao longo do ano foram regulares e o BCE não teve necessidade de alertar os Ministros da Economia e Finanças sobre quaisquer problemas relacionados com a qualidade .
Consumer goods, particularly outside large cities, were often scarce, of poor quality and limited choice.
Os bens de consumo, especialmente fora das grandes cidades, muitas vezes eram escassos, de má qualidade e de escolha limitada.
I'm not satisfied with the quality of your work.
Eu não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço.
I'm not satisfied with the quality of your work.
Não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço.
My wish is that TED assist us in our work and help us to build a high quality rural health system in a poor country, Rwanda, that can be a model for Africa, and indeed, for any poor country anywhere in the world.
Meu desejo é que o TED nos ajude em nosso trabalho de construir um sistema de saúde de qualidade na região rural de um país pobre, Ruanda, que possa ser um modelo para a África e, também, para qualquer país pobre em qualquer lugar do mundo.
North Korea's Google map quality was really poor before, but now they provide a detailed map.
Antes, o mapa do Google da Coréia do Norte era realmente de baixa qualidade, mas hoje eles disponibilizam um mapa detalhado.
This collective work brings together artistic quality and political impact.
Essa obra coletiva caracteriza se por articular qualidade artística e impacto político.
To live, the poor built shanty towns within easy commute to work.
Para viver, os moradores da favela construíram fáceis trajeto para o trabalho.
This suggests that companies offering cheap, poor quality, unbranded products are unlikely to succeed in the long term.
Isso sugere que as empresas que oferecem produtos mais baratos, de baixa qualidade e sem marca são susceptíveis de não terem sucesso a longo prazo.
And the few existing ones leave much to be desired because of the poor quality of construction materials.
E as poucas que existem deixam muito a desejar devido à fraca qualidade dos materiais de construção.
Most poor adults in developing countries have to work, if only to survive.
A maioria dos adultos pobres nos países em desenvolvimento tem de trabalhar, nem que seja apenas para sobreviver.
Some critics alleged this policy was an effort to make up the poor national statistical indicators on education, with little impact on the quality of the work force's qualification of Portugal in the European Union context.
Alguns críticos alegada esta política foi um esforço para compensar os pobres nacional de indicadores estatísticos sobre educação, com pouco impacto sobre a qualidade de qualificação da força de trabalho de Portugal no contexto da União Europeia.
However, the stone soon began to decay due to pollution and the poor quality of some of the stone used.
A pedra, no entanto, em breve começou a deteriorar se devido à poluição e à pobre qualidade de algumas das pedras usadas.
Pollution from toxic chemicals such as DDT is not helping the already poor soil quality in many parts of the country.
A poluição de produtos químicos tóxicos, como o DDT, não ajuda a melhorar a qualidade do solo, já de si pobre, em muitas zonas do país.
In fact we do not want this poor woman to work the land like this.
Na verdade nós não queremos essa pobre mulher trabalhando a terra desse jeito.
Another clinical and public health concern is the proliferation of substandard antimalarial medicines resulting from inappropriate concentration of ingredients, contamination with other drugs or toxic impurities, poor quality ingredients, poor stability and inadequate packaging.
Outro problema de saúde clínica e pública é a proliferação de medicamentos anti maláricos de qualidade inferior, os quais resultam da concentração inapropriada de ingredientes, contaminação com outros fármacos ou impurezas tóxicas, ingredientes de fraca qualidade, pouca estabilidade e embalamento inadequado.
McPherson's later work in spreading the Gospel was a result of watching her mother work with the poor in Salvation Army soup kitchens.
O trabalho posterior de McPherson na difusão do Evangelho foi o resultado da observação do trabalho de sua mãe com os pobres no Exército da Salvação cozinhando sopas.
And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing.
E no último verão, mais de 10.000 trabalhadores protestaram pelo não pagamento de seus salários, pela má qualidade da comida e pelas condições de vida inadequadas.
Poor quality, unpaved streets encourage slums a 1 increase in paved all season roads, claims Arimah, reduces slum incidence rate by about 0.35 .
Ruas de má qualidade e não pavimentadas incentivam o aparecimento de favelas um aumento de 1 no número de estradas asfaltadas, afirma Arimah, reduz a taxa de incidência de favelas em cerca de 0,35 .
He believed that work of quality should be brief and focus on a specific single effect.
Acreditava que o trabalho de qualidade deveria ser breve e concentrar se em um efeito específico e único.
This is what determines the quality of the life we've lived not whether we've been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering.
Isso é o que determina a qualidade de vida que vivemos não se fomos ricos ou pobres, famosos ou anônimos, saudáveis ou sofredores.
As in previous years , the Eurosystem has undertaken work to improve the quality and availability of data .
À semelhança de anos anteriores , o Eurosistema tem empreendido esforços no sentido de melhorar a qualidade e
Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries .
Estão em curso iniciativas no sentido de desenvolver e harmonizar ainda mais os métodos de ajustamento de qualidade utilizados pelos diferentes países .
One reader comments that blogging requires a load of work in order to ensure updates and quality.
Um leitor comenta que blogar requer muita dedicação para garantir atualizações e qualidade.
Such technicians commonly do such work as simpler, repetitive analyses for quality control or in clinical laboratories.
Os técnicos em química atuam em trabalhos de análises de amostras, controle de qualidade em laboratórios entre outros.
However , when information is not readily available or of a poor quality , a decision can be made either to do nothing or to make estimates .
No entanto , nos casos em que não exista informação ou esta seja de qualidade reduzida , poderá optar se entre nada fazer ou elaborar estimativas .
The ECB gives priority to the work on owneroccupied housing , quality adjustment and the HICP Constant Tax Index .
O BCE atribui prioridade à habitação própria , ao ajustamento de qualidade e ao IHPC a impostos constantes .
As the son of poor immigrants Mazzilli had a modest childhood and began to work at an early age.
Filho de imigrantes pobres, Mazzilli teve uma infância modesta e começou a trabalhar bastante jovem.
Collectively and individually their mission is to work to build a better world, especially for the poor and oppressed.
Coletiva e individualmente a sua missão é trabalhar para construir um mundo melhor, especialmente para os pobres e oprimidos.
In addition to his work as a theologian, Basil was known for his care of the poor and underprivileged.
Além de sua obra como teólogo, Basílio ficou conhecido por seu cuidado com os pobres e necessitados.
If you have a good quality CD drive (note that more expensive does not necessarily mean better quality) then you probably won't experience very slow extraction, but a poor drive may take days (!) to extract the audio from one CD.
Se tiveres uma 'drive' de CD s de boa qualidade (lembra te que mais caro não significa necessariamente melhor qualidade) provavelmente não terás uma extracção lenta, mas uma 'drive 'de fraca qualidade pode levar dias (!) a extrair o áudio de um CD.
The Directorate General Research is charged with coordinating this research work , as well as producing high quality research itself .
Para além de realizar estudos de grande qualidade , a Direcção Geral de Estudos Económicos coordena estes estudos .
In other words, people choose to work less when economic conditions are poor, so that involuntary unemployment does notactually exist.
Dito de outra maneira, as pessoas escolhem trabalhar menos quando as condições econômicas são ruins, de tal maneira que o desemprego involuntário não existiria de fato.
And if you were poor, you probably stayed poor.
E se for pobre, provavelmente continua pobre.
Having said that, regardless of the poor quality of the Kinyarwanda language media it's hard to support the horrendous sentence passed down against the two Umurabyo journalists recently.
Dito isto, independente da pobre qualidade dos meios de comunicação social em Kinyarwanda é difícil tolerar a terrível sentença decretada recentemente contra as duas jornalistas Umurabyo .
The band's most controversial album, Frankenchrist , brought with it the song MTV Get Off the Air , which accused MTV of promoting poor quality music and sedating the public.
O álbum mais controverso da banda foi Frankenchrist , que trazia a música MTV Get Off the Air , na qual Jello acusava a emissora MTV de promover música de baixa qualidade e sedar o público.
But again, very much about the lifestyle, the quality something that would be more enjoyable as a place to work.
Mas novamente, muito do estilo de vida, a qualidade algo que seria mais agradável como um lugar para se trabalhar.
My wife has years of very high quality work experience and can easily find employment were this rule in effect.
Minha esposa tem anos de experiência de trabalho qualificado e poderia facilmente encontrar trabalho se essa regulamentação estivesse em vigor.
In fact, we have a pitifully poor understanding of how organisms work even cells we're not really too good on yet.
Na verdade, temos uma compreensão lamentável de como organismos funcionam até mesmo em células ainda não somos muito bons.
Poor Alice!
Pobre Alice!
Poor child!
Pobre rapaz!
Poor children.
Pobres crianças.

 

Related searches : Poor Quality - Poor Work - Work Quality - Quality Work - Poor Data Quality - Poor Voice Quality - Poor Quality Housing - Poor Quality Products - Very Poor Quality - A Poor Quality - Poor Asset Quality - Poor Sleep Quality - Poor Quality Costs - Of Poor Quality