Translation of "poor quality products" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Poor - translation :

Quality - translation :

Keywords : Pobre Pobres Coitado Coitada Pobre Produtos Produtos Produto Beleza Limpeza Qualidade Quantidade Alta Juntos

Examples (External sources, not reviewed)

This suggests that companies offering cheap, poor quality, unbranded products are unlikely to succeed in the long term.	Isso sugere que as empresas que oferecem produtos mais baratos, de baixa qualidade e sem marca são susceptíveis de não terem sucesso a longo prazo.
This is poor quality brandy.	Esta aguardente é de fraca qualidade.
These products are of the same quality.	Esses produtos têm a mesma qualidade.
replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation	substituir as notas impróprias ( de má qualidade ) que são retiradas de circulação
The firm is known for its high quality products.	A firma é conhecida pelos seus produtos de alta qualidade.
The quality of their products has gone down over the years.	A qualidade de seus produtos tem caído no decorrer dos anos.
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?	É verdade que o codificador de MP3 do iTunes tem má qualidade de áudio?
One priority is a more harmonised treatment of changes in the quality of products .	O tratamento mais harmonizado das alterações na qualidade dos produtos constitui uma prioridade .
One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk.	Uma das coisas que aprendemos foi que comunidades pobres não compram produtos em quantidade.
Consumer goods, particularly outside large cities, were often scarce, of poor quality and limited choice.	Os bens de consumo, especialmente fora das grandes cidades, muitas vezes eram escassos, de má qualidade e de escolha limitada.
measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use	Medidas que estabeleçam normas elevadas de qualidade e segurança dos medicamentos e dos dispositivos para uso médico
North Korea's Google map quality was really poor before, but now they provide a detailed map.	Antes, o mapa do Google da Coréia do Norte era realmente de baixa qualidade, mas hoje eles disponibilizam um mapa detalhado.
Dell came out with MP3 players and PDAs, and they make great quality products, and they can make perfectly well designed products and nobody bought one.	Dell apareceu com aparelhos MP3 e PDAs. E eles fabricam produtos de ótima qualidade. E eles podem fabricar produtos perfeitamente bem projetados. e ninguém comprou.
( c ) measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use .	Medidas que estabeleçam normas elevadas de qualidade e de segurança dos medicamentos e dos dispositivos para uso médico . b )
And so poor people who are making these products in petrochemical centers like Cancer Alley, poor people who are consuming these products disproportionately, and then poor people, who even at the tail end of the recycling are having their lives shortened, are all being harmed greatly by this addiction that we have to disposability.	Então pessoas pobres que fazem esses produtos em centros petroquímicos como corredor do câncer pessoas pobres que consumem esses produtos sem proporção e pessoas pobres, que mesmo no fim do ciclo da reciclagem têm suas vidas encurtadas, são largamente prejudicadas pelo nosso vício por descartáveis.
And the few existing ones leave much to be desired because of the poor quality of construction materials.	E as poucas que existem deixam muito a desejar devido à fraca qualidade dos materiais de construção.
Thus , the quality manuals covered not only the final products but also the acceptance procedure for each production stage .	Depois de aceites as normas de produção , deu se então início à impressão . Este procedimento continua a ser seguido na produção actual .
And what we don't often appreciate is the price that poor people pay for us to have these disposable products.	E o que muitas vezes não consideramos é o preço que as pessoas pobres pagam para nós termos os produtos descartáveis.
Nová Hut making the necessary investments in order to achieve a higher quality of finished products in the short term	A Nová Hut' deve realizar, a curto prazo após a assinatura do Tratado de Adesão, os investimentos necessários para conseguir uma maior qualidade dos produtos acabados
However, the stone soon began to decay due to pollution and the poor quality of some of the stone used.	A pedra, no entanto, em breve começou a deteriorar se devido à poluição e à pobre qualidade de algumas das pedras usadas.
Pima cotton is often compared to Egyptian cotton, as both are used in high quality bed sheets and other cotton products.	Propriedades físicas e valor do algodão no mercado As propriedades físicas da fibra determinam a sua qualidade ou valor tecnológico.
Financial institutions are responsible for the quality of their SEPA products and are free to offer their customers improved products , as long as they are in line with the various schemes and frameworks .	As instituições financeiras são responsáveis pela qualidade dos respectivos produtos SEPA e são livres de oferecer aos clientes produtos melhorados , desde que estes estejam em conformidade com os vários sistemas e quadros .
Pollution from toxic chemicals such as DDT is not helping the already poor soil quality in many parts of the country.	A poluição de produtos químicos tóxicos, como o DDT, não ajuda a melhorar a qualidade do solo, já de si pobre, em muitas zonas do país.
Another clinical and public health concern is the proliferation of substandard antimalarial medicines resulting from inappropriate concentration of ingredients, contamination with other drugs or toxic impurities, poor quality ingredients, poor stability and inadequate packaging.	Outro problema de saúde clínica e pública é a proliferação de medicamentos anti maláricos de qualidade inferior, os quais resultam da concentração inapropriada de ingredientes, contaminação com outros fármacos ou impurezas tóxicas, ingredientes de fraca qualidade, pouca estabilidade e embalamento inadequado.
But to see art as a commodity has resulted in the promotion of products of dubious quality at the expense of other values.	Mas ver a arte como mercadoria tem resultado na promoção de produtos de qualidade duvidosa em detrimento de outros valores.
The interface between data and education holds the promise of new educational products for improved learning, with large potential benefits, especially for the poor.	O ponto de ligação entre os dados e a educação mantém a promessa de novos produtos educacionais para a melhoria da aprendizagem, com grandes benefícios potenciais, especialmente para os pobres.
And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing.	E no último verão, mais de 10.000 trabalhadores protestaram pelo não pagamento de seus salários, pela má qualidade da comida e pelas condições de vida inadequadas.
Poor quality, unpaved streets encourage slums a 1 increase in paved all season roads, claims Arimah, reduces slum incidence rate by about 0.35 .	Ruas de má qualidade e não pavimentadas incentivam o aparecimento de favelas um aumento de 1 no número de estradas asfaltadas, afirma Arimah, reduz a taxa de incidência de favelas em cerca de 0,35 .
This is what determines the quality of the life we've lived not whether we've been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering.	Isso é o que determina a qualidade de vida que vivemos não se fomos ricos ou pobres, famosos ou anônimos, saudáveis ou sofredores.
However , when information is not readily available or of a poor quality , a decision can be made either to do nothing or to make estimates .	No entanto , nos casos em que não exista informação ou esta seja de qualidade reduzida , poderá optar se entre nada fazer ou elaborar estimativas .
Products	Produtos
Products .	Produtos .
, rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin .	Prod . petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas
and other treatments Manufacture of chemicals chemical products Rubber and plastic products TOTAL petroleum , chemic . , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin .	Jamaica Jordânia Japão Quénia Quirguizistão Camboja ( Kampuchea ) Kiribati Comores St Kitts e Nevis Coreia , República Popular Democrática da ( Coreia do Norte ) Coreia , República da ( Coreia do Sul ) Kuwait Ilhas Caimão Cazaquistão Laos , República Democrática Popular do Líbano Santa Lucia Liechtenstein PH PK PL PN PR PS PT PW PY QA RO RU RW SA SB SC SD SE
If you have a good quality CD drive (note that more expensive does not necessarily mean better quality) then you probably won't experience very slow extraction, but a poor drive may take days (!) to extract the audio from one CD.	Se tiveres uma 'drive' de CD s de boa qualidade (lembra te que mais caro não significa necessariamente melhor qualidade) provavelmente não terás uma extracção lenta, mas uma 'drive 'de fraca qualidade pode levar dias (!) a extrair o áudio de um CD.
Industry generates chemical products, petroleum and coal products, processed foods and transportation equipment, and paper products.	Os principais produtos agropecuários do estado são cana de açúcar, algodão, arroz e soja.
And management thinkers from the late C. K. Prahalad to Jaideep Prabhu have shown how industry can be reconfigured to produce high quality products cheaply and cleanly.	Os pensadores administrativos, desde o falecido C. K. Prahalad até ao Jaideep Prabhu demonstraram como a indústria pode ser reconfigurada para produzir produtos de elevada qualidade, de forma económica e limpa.
Other products cost less. Other products had more features.	Os concorrentes custavam menos. Tinham mais funções.
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .	a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 .
Cars are factory products, while foods are farm products.	Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas.
Financial institutions are responsible for the quality of their SEPA products , and are free to offer their customers improved SEPA products as long as they are in line with the schemes defined in the rulebooks and frameworks ( see additional optional services below ) .	As instituições financeiras são responsáveis pela qualidade dos seus produtos SEPA e são livres de oferecer aos seus clientes produtos SEPA melhorados , desde que estes estejam em conformidade com os sistemas definidos nos correspondentes manuais e quadros ( ver , a seguir , a secção dedicada aos serviços opcionais adicionais ) .
My wish is that TED assist us in our work and help us to build a high quality rural health system in a poor country, Rwanda, that can be a model for Africa, and indeed, for any poor country anywhere in the world.	Meu desejo é que o TED nos ajude em nosso trabalho de construir um sistema de saúde de qualidade na região rural de um país pobre, Ruanda, que possa ser um modelo para a África e, também, para qualquer país pobre em qualquer lugar do mundo.
And if you were poor, you probably stayed poor.	E se for pobre, provavelmente continua pobre.
ISO 9002 1987 Model for quality assurance in production, installation, and servicing had basically the same material as ISO 9001 but without covering the creation of new products.	ISO 9002 1987 Modelo de garantia da qualidade para produção, montagem e prestação de serviço compreendia essencialmente o mesmo material da anterior, mas sem abranger a criação de novos produtos.
Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits.	As exportações primárias do país incluem semicondutores e produtos eletrônicos, equipamentos de transporte, vestuário, produtos de cobre, produtos de petróleo, óleo de coco e frutas.

Exibir esta página em português