Translation of "positioned as leader" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leader - translation :

Keywords : Líder Lider Líder Povo Chefe

Examples (External sources, not reviewed)

Sarkar positioned it as an alternative to communism and capitalism.	Descreve uma alternativa aos paradigmas sócio económicos do capitalismo e do comunismo.
Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader.	O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político.
They acclaimed him as their leader.	Eles o aclamaram como seu líder.
They think of him as a leader.	Eles acham que ele é um líder.
She acted as leader of our club.	Ela agiu como líder do nosso clube.
In earlier societies, a king or political leader was often the same person as the military leader.	Em sociedades primitivas, um rei ou líder político eram freqüentemente também o líder militar.
The Portuguese shield was kept, being positioned over the armillary sphere.	O escudo português foi mantido, sendo posicionado sobre a esfera armilar.
His patrons and allies could not save him, but they were well positioned to demand that his trial be conducted as openly as possible.	Os seus protectores e aliados não podiam salvá lo, mas estavam bem posicionados para exigir que o seu julgamento fosse conduzido tão abertamente quanto possível.
Poland, too, is emerging as a foreign policy leader.	A Polónia, também, está a emergir como um líder da política externa.
As part of the operational plans, a group of eighteen supply ships would be positioned to support Bismarck and Prinz Eugen .	Como parte dos planos originais, um grupo formado por dezoito embarcações de suprimentos seria posicionado para apoiar o Bismarck e o Prinz Eugen .
And so you just keep the glider positioned in that up current.	De modo que você mantém o planador posicionado nessa corrente para cima.
Thatcher became party leader and Leader of the Opposition on 11 February 1975 she appointed Whitelaw as her deputy.	No segundo escrutínio ela derrotou o sucessor preferido de Heath, William Whitelaw, e tornou se a líder do partido em 11 de fevereiro de 1975.
She's a technology leader and instructional leader.	Ela é uma líder em technologia e em instrução.
Now, notice that the leader embraces him as an equal.	Agora, notem que o líder o acolhe como um igual.
The 12 stars of the European Union are positioned around the outer circle .	As 12 estrelas da União Europeia estão colocadas em torno do anel exterior .
Awareness, boldness, and comprehensive policymaking have come as a relief to French investors, and have left them better positioned to face the crisis.	A consciência, a coragem e a definição de políticas abrangentes constituíram um alívio para os investidores franceses, deixando os em melhor posição para enfrentar a crise.
Morocco is well positioned to promote security and development across northwest Africa and beyond.	Marrocos tem boas condições para promover a segurança e o desenvolvimento no noroeste de África, e mais além.
How many of each type of tree do you have? Where are they positioned?	Quantas árvores de cada tipo você tem? Onde elas estão localizadas?
He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor).	Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler).
Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang.	Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue.
166 BCE Mattathias dies, and Judah takes his place as leader.	166 a.C. Matatias morre, e Judá toma seu lugar como líder.
Portions of images that are considered too explicit may be obscured in a variety of ways, such as the use of draped hair or clothing, carefully positioned hands or other body parts, carefully positioned foreground elements in the scene (often plants or drapery), and carefully chosen camera angles.	Estas técnicas incluem o uso de cabelo ou a roupa envolta, as mãos ou outras partes do corpo cuidadosamente posicionadas, elementos em primeiro plano precisamente posicionados na cena (muitas vezes plantas ou cortinas), e ângulos de câmara cuidadosamente escolhidos.
It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.	É capaz de perceber quando a célula está pronta, quando o cromossomo está posicionado corretamente.
The Allies constructed dummy tanks, trucks, and landing craft, and positioned them near the coast.	Os aliados construíram tanques, caminhões e embarcações de desembarque fictícios, e os posicionou perto da costa.
In eastern Latvia, villages are more popular and houses are positioned along a main street.	No leste do país, as aldeias são mais populares e casas estão posicionados ao longo de uma rua principal.
As a result , the Eurosystem is today better positioned to ensure that payment systems and financial markets can continue to function smoothly in a crisis situation .	Em resultado , o Eurosistema está hoje em melhor posição para assegurar que os sistemas de pagamentos e os mercados financeiros possam continuar a funcionar de forma regular em situação de crise .
And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way.	E os seus neurônios não vão estar orientados e posicionados exatamente da mesma maneira.
From this point on, Paul is described as the leader of the group.	Deste ponto em diante, passa a ser chamado de Paulo e aparece como o líder do grupo.
Leader of Government Business and Prime Minister The new Legislative Assembly met on 20 February 1951, with Nkrumah as Leader of Government Business and E. C. Quist as President of the Assembly.	A nova Assembleia Legislativa reuniu se em 20 de fevereiro, com Nkrumah como Líder dos Negócios Governamentais e Emmanuel Charles Quist como presidente da Assembleia.
In the retail market, it was positioned as a lower cost alternative to the recently released second generation G4 powered iMac (known during its lifespan as the new iMac , and as iMac G4 after discontinuation).	No mercado de varejo, foi posicionado como uma alternativa de baixo custo para o iMac G4 powered de segunda geração lançado recentemente (conhecido durante sua vida como o novo iMac , e como iMac G4 após a interrupção).
You're the leader.	O senhor é o chefe.
You're the leader.	Você é o líder.
Here's the leader!	Eis o líder!
Who is your leader? I said, No, we don't have a leader.	Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder.
As the euro banknotes would also circulate in territories near and outside geographical Europe , the map had to be positioned so that they could be fitted in .	Dado que as notas de euro iriam também circular em territórios próximos e fora da representação geográfica da Europa , era preciso posicionar o mapa de modo a que esses territórios pudessem ser abarcados .
When least favorably positioned, it can be lost in the Sun's glare for months at a time.	Quando menos favoravelmente posicionado, ele pode ser perdido no brilho do Sol por meses.
Singapore is a major international transport hub in Asia, positioned on many sea and air trade routes.	O país é um importante centro de transporte internacional na Ásia, posicionado em muitos rotas comerciais marítimas e aéreas.
Flores is a department of Uruguay, positioned in the southwest of the central part of the country.	Flores é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Trinidad.
Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally.	Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central.
As Lu Olo, formerly a resistance leader, said in his (unsuccessful) 2007 presidential campaign	Como Lu Olo, ex líder de uma resistência, disse em sua (mal sucedida) campanha presidencial em 2007
As a leader, he would often reference Le Monde and the International Herald Tribune .	Como líder, ele muitas vezes citaria o Le Monde e o International Herald Tribune .
Caroline Blakiston as Mon Mothma A co founder and leader of the Rebel Alliance.	Caroline Blakiston como Mon Mothma Mothma é co fundadora da Aliança Rebelde, e também atua como uma de suas líderes.
The Epic of Gilgamesh Gilgamesh established his credibility as a leader, after wrestling Enkidu.	A Epopeia de Gilgamesh Gilgamesh afirma a sua credibilidade como líder, depois de uma luta com Enkidu.
Glenn Shadix as Mayor of Halloween Town An enthusiastic leader who conducts town meetings.	Glenn Shadix como Prefeito da Cidade do Halloween Um líder entusiasta que conduz as reuniões de assembleia da cidade.
Mintoff resigned as Prime Minister and Party leader and appointed Karmenu Mifsud Bonnici as his successor in 1984.	Em 1984, Mintoff retirou se e foi substituído por Mifsud Bonnici, novo líder do seu partido.

Exibir esta página em português