Translation of "properly formulated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Properly - translation :

Keywords : Formulado Formulou Cientificamente Formulados Formular Devidamente Correctamente Adequadamente Corretamente Apropriadamente

Examples (External sources, not reviewed)

I formulated it wrongly.	Eu formulei errado.
Dalton also formulated the law of mass relationships.	Dalton também formulou a lei da relação das massas.
Patrick cannot write properly.	Patrick não sabe escrever corretamente.
Services are not functioning properly.	Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Has Tom been eating properly?	Tom tem se alimentado direito?
Has Tom been eating properly?	O Tom tem se alimentado direito?
Tom doesn't speak French properly.	Tom não fala Francês corretamente.
The leg never healed properly.	Sua perna não se recuperou do ferimento.
Galileo formulated these concepts in his description of uniform motion .	Galileu formulou estes conceitos em sua descrição do movimento uniforme .
I had to do that properly.	Tinha que fazer corretamente.
The court system wasn't functioning properly.	O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
The motor does not function properly.	O motor não funciona adequadamente.
Are you brushing your teeth properly?	Você tem escovado seus dentes adequadamente?
Are you brushing your teeth properly?	Você está escovando os dentes direito?
Is Tom being properly cared for?	Estão cuidando do Tom corretamente?
It has therefore formulated highlevel security objectives for e money systems .	Por isso , definiu objectivos de segurança de um nível elevado para os sistemas de moeda electrónica .
It was during this time that he formulated his namesake law.	Sua busca portanto é uma estúpida perda de tempo .
Research and questionnaires are formulated to fit the majority i.e., heterosexuals.	As formas mais comuns de preconceito são social, racial e sexual .
And we know how to build properly.	E sabemos como construir prédios apropriados.
Please wash your hands properly before eating.	Por favor, lave bem suas mãos antes de comer.
Don't play dumb. Answer my question properly!	Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente!
Allow me to properly introduce myself first.	Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente.
There is properly no history only biography.	Não existe propriamente história apenas biografia.
What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin.	O que aconteceu foi o bactericida foi formulado com vestígios de estanho.
Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus?	Foi Leibniz ou Newton quem formulou primeiro a teoria do cálculo?
A similar set of statements can be formulated for a monoid formula_12.	Um conjunto similar de declarações pode ser formulado por uma monoide formula_12.
It would be difficult to interpret them properly .	Seria difícil interpretá las de modo adequado .
I don't know how to speak French properly.	Eu não sei falar francês corretamente.
I'll show you how to properly use it.	Vou lhe mostrar como usá lo corretamente.
In particular, he formulated the exclusion principle and the theory of nonrelativistic spin.	A formulação do princípio de exclusão e a teoria do spin não relativístico são desta época.
In 1925, Born and Heisenberg formulated the matrix mechanics representation of quantum mechanics.	Em 1925 Born e Heisenberg formularam a representação mecânica matricial da mecânica quântica.
We make sure that we select our equipment properly.	Procuramos escolher o equipamento corretamente.
I would fear science in general if properly understood.	Eu temeria a ciência em geral se propriamente entendida.
Tom didn't have time to do the job properly.	Tom não teve tempo para fazer o trabalho apropriadamente.
My computer is connected to a properly grounded outlet.	Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.
Tom had no idea how to do it properly.	O Tom não tinha ideia de como fazer isso apropriadamente.
This is required for the body to function properly.	Platão definiu o homem composto de corpo e alma.
They were also trained to pronounce Tolkien's verses properly.	Eles também treinaram para pronunciar os versos de Tolkien corretamente.
Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly.	Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente.
For example, every integral transform is a linear operator, since the integral is a linear operator, and in fact if the kernel is allowed to be a generalized function then all linear operators are integral transforms (a properly formulated version of this statement is the Schwartz kernel theorem).	Por exemplo, qualquer transformada integral é um operador linear, uma vez que o integral é um operador linear e na verdade caso o kernel seja permitido ser uma função generalizada, então todos os operadores lineares são transformadas integrais (o teorema kernel de Schwartz é uma versão formalizada desta afirmação).
The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring the	O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema .
Those criteria may , if appropriate , be formulated more precisely in the invitation to tender .	Estes critérios podem , se for caso disso , ser pormenorizados no convite à apresentação de propostas .
The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments .	O relatório actualizado analisa os requisitos previamente formulados , tendo em consideração novos desenvolvimentos .
In 1925, Born and Werner Heisenberg formulated the matrix mechanics representation of quantum mechanics.	Em 1925, Born e Werner Heisenberg formularam a representação da mecânica matricial da mecânica quântica.
You need enough nurturing for this system to develop properly.	Você precisa de um mínimo de carinho para este sistema desenvolver se adequadamente.

Exibir esta página em português