Translation of "preserved function" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Function - translation :

Função

Preserved - translation :

Preservado

Preserved function - translation :

Função preservada

Keywords : Função Funcionamento Funções Funcionam Evento Preservado Preservada Preservados Preservadas Preservou

Examples (External sources, not reviewed)

In healthy volunteers Thymanax preserved sexual function in comparison with paroxetine.	Em voluntários saudáveis Thymanax preservou a função sexual, em comparação com a paroxetina.
In healthy volunteers Valdoxan preserved sexual function in comparison with paroxetine.	Em voluntários saudáveis Valdoxan preservou a função sexual, em comparação com a paroxetina.
Nevertheless, renal oxygen consumption, and hence renal function, are preserved at mean arterial pressures above 40 mmHg.	Contudo, o consumo de oxigénio renal e, em consequência, a função renal são conservados a pressões arteriais médias superiores a 40 mm de Hg.
55.4 µg min), normal or high blood pressure and with preserved renal function (blood creatinine 120 µmol l).	55, 4 µg min), pressão arterial normal ou alta e com função renal conservada (creatinina plasmática 120 µmol l).
Ground nuts, prepared or preserved (excl. preserved with sugar)	Amendoins, preparados ou conservados (expt. conservados em açúcar)
However, serum cortisol response levels post ACTH stimulation remained in the normal range during the extended treatment period, indicating a preserved adrenal function.	Contudo, os níveis de resposta do cortisol sérico após a estimulação ACTH permaneceram nos intervalos normais durante o período de tratamento prolongado, o que indica que a função supra renal foi preservada.
However, serum cortisol response levels post ACTH stimulation remained in the normal range during the extended treatment period, indicating a preserved adrenal function.	No entanto o nivel de cortisol sérico responde á estimulação pós ACTH , normalmente durante o período de tratamento , indicando que a função adrenal está preservada.
Preserved tuna 1	Conservas de atum 1
Preserved tuna 2	Códigos TARIC 1604207030, 1604207040, 1604207050, 1604207092 e 1604207094.
If we are considering multiple operations on a set, then all operations must be preserved for a function to be considered as a homomorphism.	Se nós estamos considerando operações múltiplas em um conjunto, então todas as operações devem ser preservadas para a função a ser considerada homomorfismo.
Rainforests should be preserved.	As florestas tropicais devem ser preservadas.
In the Preserved Tablet.	Inscrito em uma Tábua Preservada.
Like unto preserved pearls.	Semelhantes a pérolas bem guardadas.
In a Preserved Tablet.	Inscrito em uma Tábua Preservada.
in a preserved tablet.	Inscrito em uma Tábua Preservada.
Hip BMD is preserved.	A DMO da anca mantém se.
Crab, prepared or preserved	Caranguejos, preparados ou em conservas
Lobster, prepared or preserved	Lavagantes, preparados ou em conservas
Prepared and preserved sardines	Preparações e conservas de sardinhas
Prepared and preserved mackerel	Preparações e conservas de sarda
Provisionally preserved, completely cooked	ANEXO III
Prepared or preserved sardines	Ano
Prepared or preserved anchovies	( do direito)
Provisionally preserved, completely cooked	Com adição de açúcar, em embalagens imediatas de conteúdo líquido superior a 1 kg
Preserved cucumbers and olives	Documentos comprovativos
Provisionally preserved, completely cooked	Sem açúcares de adição
Preserved cucumbers and olives	Prazo de validade da prova de origem
Crab, prepared or preserved	Melaços de beterraba, resultantes da extração ou refinação do açúcar
Prepared or preserved salmon	as Partes resolverem a contestação concluindo para o efeito que a Parte que concedeu o reconhecimento levantou dúvidas legítimas quanto à competência do organismo de avaliação da conformidade
Prepared or preserved herring	a Parte que designou o organismo de avaliação da conformidade não tomou as medidas previstas no artigo 11.o, n.o 3, no prazo de 60 dias após ter sido notificada nos termos do n.o 1, alínea a) ou
Prepared and preserved lobster	o âmbito de acreditação do organismo de avaliação da conformidade foi reduzido
Prepared and preserved fish	A frente ribeirinha inclui, nomeadamente, terrenos adjacentes a oceanos, rios, lagos, lagoas e pântanos.
Provisionally preserved, completely cooked	Nozes tropicais misturas contendo, em peso, 50 ou mais de frutos tropicais
Prepared or preserved sardines	Preparações e conservas de sardinha
Prepared or preserved anchovies	Preparações e conservas de anchova
Prepared or preserved mackerel	Preparações e conservas de sarda
Petrobras commenced its activities with the collection it inherited from the old (Conselho Nacional do Petróleo, CNP), which, however, preserved its inspection function for the sector.	A lei dispunha sobre a política nacional do petróleo, definindo as atribuições do Conselho Nacional do Petróleo (CNP), estabelecendo o monopólio estatal do petróleo e a criação da Petrobras.
What you get is a highly selective loss of one function, with other functions being preserved intact, and this gives you some confidence in asserting that that part of the brain is somehow involved in mediating that function.	O que acontece é uma perda muito específica de uma função com outras funções sendo preservadas intactas, e isso dá confiança em dizer que aquela parte do cérebro está de alguma maneira envolvida naquela função
What you get is a highly selective loss of one function, with other functions being preserved intact, and this gives you some confidence in asserting that that part of the brain is somehow involved in mediating that function.	O que aqui acontece, é a perda altamente seletiva de uma função, mantendo se intactas as outras funções, o que nos dá alguma confiança para afirmarmos que aquela parte do cérebro está envolvida no desenvolvimento daquela função.
(Preserved) on the guarded tablet.	Inscrito em uma Tábua Preservada.
And We preserved his descendants.	E fizemos sobreviver a sua prole.
Inscribed in a tablet preserved.	Inscrito em uma Tábua Preservada.
Inscribed in a Preserved Slate.	Inscrito em uma Tábua Preservada.
written on a preserved Tablet.	Inscrito em uma Tábua Preservada.
(Inscribed) in a Tablet Preserved!	Inscrito em uma Tábua Preservada.

Exibir esta página em português