Translation of "previous occasions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

As stated on previous occasions , it is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .
Como referido em anteriores ocasiões , é também importante que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado .
As indicated on previous occasions , this represents partly a technical reaction to the strong growth seen in the first months of the year .
Como indicado em ocasiões anteriores , tal representa em parte uma reacção técnica ao forte crescimento observado nos primeiros meses do ano .
As the Governing Council has communicated on previous occasions , inflation rates are expected to remain high for a rather protracted period of time , before gradually declining again .
Tal como comunicado em várias ocasiões pelo Conselho do BCE , espera se que as taxas de inflação permaneçam elevadas durante um período bastante prolongado , antes de baixarem de novo gradualmente .
That happened on several occasions.
Isso aconteceu em várias ocasiões.
I've met him on several occasions.
Eu o encontrei em diversas ocasiões.
Einstein himselfexpressed this view on occasions.
Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões.
big ginkgo leaf) on formal occasions.
grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
As emphasised on previous occasions , such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .
Como enfatizado em ocasiões anteriores , este ancorar das expectativas de inflação constitui um pré requisito para que a política monetária possa contribuir de forma continuada para o apoio de um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro .
As the Governing Council has already indicated on previous occasions , unfavourable effects from energy prices will have a strong impact on annual HICP inflation rates over the period to come .
Como referido pelo Conselho do BCE em ocasiões anteriores , os efeitos desfavoráveis dos preços dos produtos energéticos terão um impacto forte nas taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC nos próximos tempos .
As emphasised on previous occasions , the significant decline in headline inflation in the second half of 2008 reflects mainly the sharp falls in global commodity prices over the past few months .
Tal como frisado em ocasiões anteriores , a diminuição significativa da inflação global no segundo semestre de 2008 reflecte sobretudo as quedas acentuadas dos preços mundiais das matérias primas ao longo dos últimos meses .
He has been warned on several occasions.
Ele foi avisado em várias ocasiões.
I did that on two different occasions.
Fiz isso em duas ocasiões diferentes.
What is generally recognised is that it was not a typical palace coup as had occurred on previous occasions, but rather a violent invasion of the palace which sharply divided the kingdom.
O que é geralmente reconhecido é que não se tratou de um golpe palaciano típico como havia ocorrido em ocasiões anteriores, e sim de uma invasão violenta do palácio, que dividiu o reino.
I saw the two together on several occasions.
Vi os dois juntos várias vezes.
Cyg X 1 was observed on several occasions.
Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões.
As emphasised on previous occasions , it is also crucial that national governments implement their structural reforms in a determined manner in order to improve the functioning and flexibility of markets and to increase competition .
Como salientado em ocasiões anteriores , é também crucial que as entidades governamentais nacionais implementem com determinação as respectivas reformas estruturais , no sentido de melhorar o funcionamento e a flexibilidade dos mercados e aumentar a concorrência .
Promotion and singles Following the comparatively poor reception of their previous album Pop , U2 declared on a number of occasions that they were re applying for the job ... of best band in the world.
Lançamento Promoção Após a sua má recepção comparativamente com seu álbum anterior Pop , a banda declarou em várias ocasiões reaplicaram para a obra ... a melhor banda do mundo .
Amnesty International has reported this situation on many occasions.
A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões.
Members of the order wear it on ceremonial occasions.
Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais.
And so I was there on three occasions, different seasons.
Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações.
I've felt that way on certain occasions, at various times.
Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three.
Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três.
History The town of Carora was founded in two occasions.
A capital do município é a cidade de Carora.
Previous Help
Ocorrência anterior
Previous message
Ir para a mensagem anterior
Previous Help
Ajuda Anterior
Previous commit
Persistência anterior
Previous message
Mensagem anterior
Previous Image
Imagem Anterior
Previous Image.
Imagem Anterior.
Previous numbering
Nova numeração
Previous protests
Protestos Anteriores
Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions .
Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência .
There are also rare occasions when Deimos is eclipsed by Phobos.
Existem também ocasiões raras quando Deimos é eclipsado por Fobos.
Goto previous history
Ir para o directório anterior
Goto previous history
Ir para o histórico anterior
Diff to Previous
Diferenças Face à Anterior
Previous Commit Messages
Mensagens Anteriores de Persistência
Use previous message
Utilizar a mensagem anterior
Show Previous Reports
Mostrar relatórios anteriores
Redoing previous action.
Repete a acção anterior.
See previous footnote .
2 ) Ver nota de rodapé anterior .
See previous footnote .
Ver nota de rodapé anterior .
My group's sympathy goes out to the people of Brittany who have seen their area despoiled by this disaster, just as my group's sympathy went out to the people of West Wales and to the Shetland Islands on previous occasions.
O meu grupo manifesta a sua solidariedade aos habitantes da Bretanha, que viram a sua região atingida por este desastre, da mesma forma como a manifestou aos habitantes da região ocidental do País de Gales e das ilhas Shetland em ocasiões anteriores.
( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior

 

Related searches : On Previous Occasions - Occasions - Separate Occasions - Occasions When - Ceremonial Occasions - Wearing Occasions - Some Occasions - Occasions For - Few Occasions - Multiple Occasions - Other Occasions - Two Occasions - Various Occasions - Different Occasions