Translation of "separate occasions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Occasions - translation : Separate - translation : Separate occasions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions . | Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência . |
| I made that point on Monday evening on two separate occasions. | Senhor Deputado Collins, tem a palavra. |
| Morrison recorded his own poetry in a professional sound studio on two separate occasions. | Morrison gravou sua própria poesia em um estúdio profissional de som em duas separadas ocasiões. |
| These could then be used on separate occasions for a manual brute force attack . | Estes poderiam então, ser usados em ocasiões separadas por um manual ataque de força bruta . |
| This House has called for effective action by the Council on six separate occasions. | Esta Câmara reclamou em seis ocasiões distintas do Conselho a adopção de medidas efectivas. |
| Club president on five separate occasions between 1908 and 1925, he spent 25 years in total at the helm. | Gamper venceu eleições para presidente do clube em mais cinco ocasiões, entre 1908 e 1925, e passou 25 anos na presidência. |
| In his visit to New Orleans, Löwenthal played Paul Morphy on two separate occasions, losing a total of three games straight. | Naturalizado inglês, ganhou notoriedade em sua visita a Nova Orleans, onde jogou contra o lendário Paul Morphy em duas ocasiões, perdendo um total de três partidas. |
| The government headed by the Viscount of Rio Branco tried on two separate occasions to persuade the bishops to repeal, but they refused. | O ministério chefiado pelo Visconde do Rio Branco tentou em duas ocasiões distintas convencer os bispos a revogar suas ordens, mas eles se recusaram. |
| He won the OVW Hardcore Championship on two separate occasions by defeating Mr. Black on February 14, 2001, and Flash Flanagan on May 5, 2001. | Ele ganhou o OVW Hardcore Championship em duas ocasiões, ao derrotar Mr. Black em 14 de fevereiro de 2001, e Flash Flanagan em 5 de maio do mesmo ano. |
| After debuting on WWE's main roster in 2002, he won the WWE Championship on three separate occasions with victories over The Rock and Kurt Angle (twice). | Entre 2002 e 2004 ele deteve o WWE Championship por três ocasiões, esteve no evento principal da WrestleMania XIX e ganhou o King of the Ring e o Royal Rumble. |
| Show special occasions | Mostrar as ocasiões especiais |
| Separate from the flow, separate from you. | Separada do fluxo, separada de vós. |
| I have had a case described to me where the same paperwork was submitted on three separate occasions, but the Commission still maintained that it had never received this paperwork. | Foi me referido um caso em que foram entregues os mesmos documentos por três vezes, tendo a Comissão continuado a afirmar que nunca recebera esses documentos. |
| Separate | Separados |
| (separate) | HBV |
| Separate. | Separem se. |
| (separate) | (separadas) |
| Separate? | Separar? |
| Separate. | Separemse! |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. |
| On two separate occasions, in the presence of the frontline States' Foreign Ministers, the Com munity gave undertakings to take further measures if the situation in South Africa did not improve. | Vai ter que haver votação e penso que essa é a única resposta à pergunta. De certeza agora que pelos vistos não se pode chegar a condecer uma maior procuração para a Comissão. |
| That happened on several occasions. | Isso aconteceu em várias ocasiões. |
| Show special occasions from calendar | Mostrar as ocasiões especiais do calendário |
| It was frustrating on occasions. | Por vezes, isso foi frustrante. |
| That of the big occasions. | Para os grandes eventos. |
| Special occasions make special conditions. | Ocasiões especiais, condições especiais. |
| I have, as the House will know, made it clear on previous occasions that I believe that the approach that has been suggested of having a separate directive would not be logical. | No Grupo Socialista acreditamos que é necessário restringir as descargas e cremos também que a incine ração deveria ser interrompida logo que possível. |
| Separate activity | Actividade separada |
| Separate Path | Separar o Caminho |
| Separate paths | Separar os caminhos |
| Separate Image... | Separar a Imagem... |
| Separate Image | Separar a Imagem |
| We separate. | Separámonos. |
| Separate stowage | Acondicionamento separado |
| separate stowage | Estiva separada |
| I have written to the Commissioner on three separate occasions and it would be helpful if Commissioner Marin could ensure that I receive a reply to the correspondence on behalf of my constituent. | Esta situação toma se ainda mais grave por ocorrer quando falta pouco tempo para as eleições europeias desse modo, o Conselho não faz senão alimentar a desconfiança dos cidadãos, que sentirão não ter nenhum voto na matéria, nenhuma possibilidade de intervenção, nem mesmo através do seu Parlamento. |
| I've met him on several occasions. | Eu o encontrei em diversas ocasiões. |
| Einstein himselfexpressed this view on occasions. | Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões. |
| big ginkgo leaf) on formal occasions. | grande folha de ginkgo) em ocasiões formais. |
| Show special occasions for today only | Mostrar as ocasiões especiais apenas para hoje |
| Show special occasions from your calendar | Mostrar as ocasiões especiais do seu calendário |
| This was repeated on other occasions. | Esse protesto foi repetido noutras ocasiões. |
| I save it for special occasions. | Guardoo para ocasiões especiais. |
| The report refers on three separate occasions to Span ish and Portuguese membership of the Community as a factor encouraging closer relations between Europe and Latin America, which we Spaniards frequently call 'Hispano America'. | São inúmeras as dificuldades de ter um relacionamento com a Coreia do Norte. A Coreia do Norte só foi reconhecida diplomaticamente por dois países da Comuni dade Portugal e Dinamarca. |
| Keep them separate! | Mantenha os separados! |
Related searches : On Separate Occasions - Two Separate Occasions - Occasions When - Ceremonial Occasions - Wearing Occasions - Some Occasions - Occasions For - Few Occasions - Multiple Occasions - Other Occasions - Two Occasions - Various Occasions
