Translation of "price in euro" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Euro - translation :

Price - translation :

Keywords : Preço Preços Prémio Pagou Justo

Examples (External sources, not reviewed)

Consumer price inflation in the euro area since 1981	A inflação dos preços no consumidor na área do euro desde 1981
PRICE DEVELOPMENTS Price dynamics in the non euro area EU Member States were very mixed across countries in 2004 .	EVOLUÇÃO DOS PREÇOS A dinâmica dos preços nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro foi muito variada em 2004 .
FOOD PRICE INFLATION IN THE EURO AREA Food price inflation increased sharply in the euro area in the second half of 2007 , at both the producer and consumer level .	INFLAÇÃO DOS PREÇOS DOS PRODUTOS ALIMENTARES NA ÁREA DO EURO Na segunda metade de 2007 , a inflação dos preços dos produtos alimentares aumentou fortemente na área do euro , quer ao nível do produtor , quer ao nível do consumidor .
4 In parallel , the euro has also contributed to price convergence among members of the euro area .	Paralelamente , o euro contribuiu também para uma convergência de preços entre os países participantes na área do euro5 .
The euro has been in existence for two years . In 1999 price increases were very low in the euro area .	Em 1999 , os aumentos de preços foram muito baixos na área do euro .
On the contrary , the euro is expected to have a constraining effect on price increases , since it will bring greater price transparency and competition in the euro area .	Pelo contrário , espera se que o euro tenha um efeito limitativo sobre os aumentos de preços , visto que imprimirá maior transparência de preços e concorrência na área do euro .
Consumer price inflation in the euro area is calculated every month by Eurostat .	A inflação dos preços no consumidor na área do euro é calculada todos os meses pelo Eurostat .
Export and import price indices ( extra euro area ) ( m )	Índices de preços das exportações e importações ( extra área do euro ) ( m )
This has established an environment of price stability in the euro area , exerting a moderating influence on price and wage setting .	Tal estabeleceu uma conjuntura de estabilidade de preços na área do euro , exercendo uma influência moderadora na fixação de preços e salários .
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	A nível externo , o aumento em curso da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro .
On the external side , robust growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	A nível externo , o crescimento robusto da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro .
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	A nível externo , o actual crescimento da procura mundial e as melhorias em curso na competitividade dos preços da área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro .
What will the price of a Cypriot euro be, relative to a German euro? 50 ?	Qual será o preço de um euro cipriota, em relação a um euro alemão? 50 ?
Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Evolução de preços e custos na área do euro ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
8 Euro area exporters lowered their prices in euro in an attempt to offset the loss in price competitiveness resulting from the appreciation of the euro ( see Chart 25 ) .	Os exportadores da área do euro baixaram os preços em euros numa tentativa de compensar a perda de competitividade dos preços resultante da apreciação do euro ( ver Gráfico 25 ) .
PRICE DEVELOPMENTS Average annual inflation decreased in 2009 in all non euro area EU Member States .	EVOLUÇÃO DOS PREÇOS A inflação média anual diminuiu em 2009 em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
Price transparency is good for consumers since the easy comparison of price tags makes it possible for consumers to buy from the cheapest supplier in the euro area , e.g. cars in different euro area countries .	A transparência de preços traz benefícios para os consumidores , dado que , sendo possível comparar mais facilmente os preços , estes podem comprar bens ( como , por exemplo , automóveis ) aos fornecedores mais baratos em diferentes países da área do euro .
annual data ) price developments continued to show considerable diversity across the euro area in 2006 .	A informação disponível sugere que a evolução dos preços dos edifícios residenciais continuou a revelar uma diversidade considerável em toda a área do euro em 2006 .
The European Central Bank ( ECB ) is the guardian of price stability in the euro area .	O Banco Central Europeu ( BCE ) é o guardião da estabilidade de bancos centrais mais jovens do mundo .
Price level relative to the overall HICP in the euro area ( index December 1997 100	Nível de preços relativo ao IHPC global na área do euro ( índice Dezembro 1997 100
Owing to the absence of other statistical information on price developments for imports and exports of the euro area , in particular any true trade price indices for the euro area as a whole ,	Devido à inexistência de outras informações estatísticas sobre a evolução dos preços das importações e exportações para a área do euro e , sobretudo , de verdadeiros índices de preços para o conjunto da área do euro , é especialmente importante para o BCE o fornecimento de índices de valor unitário mensais para a área do euro ( ver também a secção 3.5 ) .
The second pillar A broadly based assessment of the outlook for future price developments and the risks to price stability in the euro area .	Segundo pilar Uma avaliação global das perspectivas de evolução futura dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro .
The second pillar is a broadly based assessment of the outlook for price developments and the risks to price stability in the euro area .	O segundo pilar é uma avaliação lata das perspectivas acerca da evolução dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro .
For most of these items , price increases in the euro area were also rather high compared with those in non euro area EU countries .	Para a maior parte
( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price	d ) Títulos emitidos por entidades fora da área do euro Preço de mercado
( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price	d ) Títulos emitidos por entidades externas à área do euro Preço de mercado
This has occurred despite the gains in euro area price competitiveness that have resulted from the depreciation of the euro since 1999 .	Esta situação ocorreu apesar dos ganhos de competitividade dos preços na área do euro resultantes da depreciação do euro desde 1999 .
The ECB rsquo s main task is to maintain the euro 's purchasing power and thus price stability in the euro area .	A principal missão do BCE é preservar o seu poder de compra e , deste modo , a estabilidade de preços na área do euro .
Developments in import prices implied increasing price pressures in the euro area . Oil prices rose almost continuously .	A evolução dos preços das importações implicou pressões crescentes sobre os preços na área do euro .
Indeed , it is expected that the introduction of the euro will help to keep price increases low in the medium term , as the new currency has increased crossborder price transparency in the euro area , thereby intensifying competition .	a transparência transfronteiras dos preços na área do euro , intensificando , assim , a concorrência .
Table 1 Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Embora a taxa de inflação tenha registado uma descida em 1998 , subiu principalmente durante 1999 ( ver Gráfico 8 ) . Esta tendência ascendente reflectiu antes de mais factores externos à área do euro e , concretamente , a Quadro 1
This development was broadly compatible with price stability and sustainable economic growth in the euro area .	Esta evolução foi largamente compatível com a estabilidade de preços e o crescimento económico sustentável na área do euro .
Some of these measures are based on the law of one price . They test whether assets which are comparable and available in all euro area countries trade at the same price throughout the euro area .	Algumas destas medidas têm por base a lei do preço único e testam se os activos , que são comparáveis e estão disponíveis em todos os países da área do euro , são transaccionados ao mesmo preço em toda a área do euro .
OIL PRICES AND THE EURO AREA ECONOMY This box describes oil price developments in 2004 and their effect on the euro area economy .	PREÇOS DO PETRÓLEO E ECONOMIA DA ÁREA DO EURO A presente caixa descreve a evolução dos preços do petróleo em 2004 e o seu efeito na economia da área do euro .
It is acknowledged that some of the price increases last year in some euro area countries were associated with the euro cash changeover .	É reconhecido que alguns dos aumentos dos preços observados em 2002 , em alguns países da área do euro , estiveram associados à transição para o euro fiduciário .
In the first months of the year , stock price indices generally increased rather sharply in the euro area .	Nos primeiros meses do ano , os índices de preços das acções aumentaram em geral , e de forma muito acentuada na área do euro .
In the euro area , stock price developments tended to be strongly synchronised with movements in US stock markets .	Na área do euro , a evolução dos preços das acções tendeu a estar fortemente sincronizada com os movimentos nos mercados bolsistas dos EUA .
Stock prices are measured by the Dow Jones EURO STOXX price index .	Os preços das acções são calculados com base nos índices de preços Dow Jones EURO STOXX .
This variable will yield important additional information for euro area price analysis .	Esta variável produzirá informação adicional importante para a análise dos preços na área do euro .
In order to ensure that price stability was preserved over the medium term , the Governing Council monitored wage negotiations and price setting in the euro area with particular attention .	Para assegurar a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo , o Conselho do BCE acompanhou muito atentamente as negociações salariais e a fixação de preços na área do euro .
Long term inflation expectations in the euro area remained well anchored at levels consistent with price stability .	As expectativas de inflação a longo prazo na área do euro mantiveram se firmemente ancoradas em níveis consistentes com a estabilidade de preços .
( a ) Stock price indices in the euro area , the United States and Japan ( 1 January 1998 100	( a ) Índices de cotações de acções na área do euro , Estados Unidos e Japão ( 1 de Janeiro de 1998 100
For the euro area , historical volatility is calculated on the basis of Dow Jones EURO STOXX stock price indices .	Para a área do euro , a volatilidade histórica é calculada com base nos índices de cotações de acções Dow Jones EURO STOXX .
The Governing Council will continue to ensure that price stability is maintained in the euro area and will remain alert to all emerging risks to price stability .	O Conselho do BCE continuará a assegurar que a estabilidade de preços na área do euro é mantida e permanecerá atento a todos os riscos emergentes para a estabilidade de preços .
PRICE DEVELOPMENTS HICP inflation increased significantly in many non euro area EU Member States in 2007 ( see Table 7 ) .	EVOLUÇÃO DOS PREÇOS A inflação medida pelo IHPC aumentou significativamente em muitos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em 2007 ( ver Quadro 7 ) .

Exibir esta página em português