Translation of "process of achieving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Keywords : Alcançar Objectivos Atingir Metas Conquistar Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving EMU in the EU in three stages .	Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do BCE .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving EMU in the European Union ( EU ) in three stages .	Conselho da UE ( EU Council ) instituição da Comunidade Europeia .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .	Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .	Os depósitos a prazo até dois anos estão incluídos no M2 ( e , consequentemente , no M3 ) , enquanto os depósitos com prazo superior a dois anos estão incluídos nas responsabilidades financeiras ( não monetárias ) a mais longo prazo do sector das Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .	Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .	Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial .
The ESCB took the view that further progress is desirable with regard to three complementary approaches to achieving an orderly restructuring process .	O Conselho ECOFIN convidou a Comissão a estabelecer os comités de nível 2 e 3 logo que possível .
According to the Kun bzang bla ma'i zhal lung , a bodhisattva can choose any of three paths to help sentient beings in the process of achieving buddhahood.	De acordo com Kun bzang bla ma'i zhal lung, um bodisatva pode escolher entre três caminhos para ajudar os seres sencientes no processo de alcançar o estado de Buda.
ECONOMIC AND MONETARY UNION The Treaty establishing the European Community sets out the process of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) in the European Union in three stages .	UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA O Tratado que institui a Comunidade Europeia define o processo de realização , em três fases , da União Económica e Monetária ( UEM ) na União Europeia .
The proposals put forward by the Committee for achieving a more flexible and effective regulatory process at the EU level are broadly supported by the ECB .	As propostas apresentadas pelo Comité no sentido de vir a ser alcançado um processo regulamentar mais flexível e eficaz a nível da UE são amplamente apoiadas pelo BCE .
The review emphasised that the Lamfalussy framework has fostered significant progress in terms of the efficiency and transparency of the EU legislative process and in achieving a more consistent regulatory and supervisory framework .	A análise sublinhou que o quadro Lamfalussy fomentou progressos significativos em termos da eficiência e da transparência do processo legislativo comunitário e na consecução de um quadro de regulamentação e supervisão mais coerente .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving EMU in the European Union ( EU ) in three stages . Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993	253 Comitologia ( comitology ) refere se geralmente aos procedimentos que regem as relações entre a Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) e os comités que apoiam a Comissão no exercício das competências de execução de legislação comunitária atribuídas pelo Conselho da UE .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving EMU in the European Union ( EU ) in three stages . Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993	Conselho da UE ( Conselho de Ministros ) ( EU Council ( Council of Ministers )) instituição da Comunidade Europeia , composta por representantes dos Governos dos Estados Membros , geralmente os ministros responsáveis pelos assuntos em consideração ( por esse motivo referido geralmente como Conselho de Ministros ) .
Education, particularly of women, stands in the way of achieving this goal.	A educação, particularmente das mulheres, constitui um obstáculo para alcançarem esse objectivo.
Standards Standardisation is one of the cornerstones for achieving a SEPA .	Normas A normalização é uma das pedras angulares necessárias para a concretização de um espaço único de pagamentos em euros .
Atlee feels that collective intelligence can be encouraged to overcome 'groupthink' and individual cognitive bias in order to allow a collective to cooperate on one process while achieving enhanced intellectual performance.	Atlee sente que pode ser incentivada a inteligência coletiva para superar o pensamento de grupo a fim de permitir uma cooperação em um processo coletivo e ao mesmo tempo alcançar um desempenho intelectual aprimorado.
Simple menus put on a board, achieving, kind of, the sort of balance.	Simples cardápios postos numa parede, atingindo, de certo modo, uma espécie de equilíbrio.
In May 2009 the Eurosystem organised a meeting with stakeholders on a SEPA certification framework for cards and terminals , with the aim of achieving a single evaluation and certification process for card and terminal manufacturers .	Em Maio de 2009 , o Eurosistema organizou uma reunião com os intervenientes sobre um quadro de certificação SEPA para cartões e terminais , com o objectivo de obter um único processo de avaliação e certificação para fabricantes de cartões e terminais .
As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda .	Como tal , a SEPA contribui para a consecução dos objectivos da agenda de Lisboa .
Its tasks include reviewing the economic and financial situation of the Member States and of the Community , and budgetary surveillance . Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving EMU in the EU in three stages .	É composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos Governadores de todos os BCN da UE . Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , em qualquer transacção com um banco central ) .
All these green countries are achieving millennium development goals.	Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio.
We are ready to spend 15 years achieving education.	Estamos preparados para passar 15 anos a educarmo nos.
monetary policy can make to achieving a favourable economic	compra do euro . Assegurar a estabilidade de preços é a contribuição
Achieving the appropriate production quality was the next step	O sistema de gestão de qualidade foi então documentado em pormenor com base nas normas ISO .
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.	E de certa maneira, esses testes são uma peça apropriada no atingimento de algo grandioso.
The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) .	O Conselho Europeu confirma o objectivo da criação de uma União Económica e Monetária ( UEM ) .
Domestic owners obviously have no way of achieving anything near what zoos have.	E proprietários domésticos obviamente não tem recursos para conseguir fazer nem a metade do que os zoológicos podem fazer.
Milton argued for disestablishment as the only effective way of achieving broad toleration.	Milton defendeu o desestabelecimento como a única forma eficaz de obter a ampla tolerância.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
She was on the verge of achieving this goal when Olaf IV suddenly died.	Ela estava à beira de alcançar esse objetivo, quando Olavo IV morreu repentinamente.
Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes.	Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia.
Achieving such free flow requires the construction of many overpasses, underpasses, and ramp systems.	Alcançar tal fluxo livre de tráfego exige a construção de viadutos, muitas passagens subterrâneas, trevos e sistemas de rampa.
We're well on the way to achieving our initial goal.	Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.
Achieving a balance between the two extremes is not easy .	Conseguir o equilíbrio entre os dois extremos não é fácil .
Another fold in the ever complex issue of achieving peace and development in this region.	Uma outra página em no sempre complexo assunto de se atingir paz e desenvolvimento nessa região
Accordingly , the NCBs play an important role in achieving the goals of the communication policy .	Consequentemente , os BCN desempenham um papel importante na concretização dos objectivos da política de comunicação .
This in turn eroded investor confidence in the prospects of achieving a stable macroeconomic environment .	Por sua vez , esta situação minou a confiança dos investidores em relação à possibilidade de alcançar uma conjuntura macroeconómica estável .
Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment	A estabilidade de preços contribui de várias formas para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego .
One hundred twenty five girls are creating and achieving their dreams.	Cento e vinte cinco meninas estão criando e alcançando seus sonhos.
The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability.	A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços.
The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability .	A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços .
Zangetsu aided Ichigo in achieving his potential as a Soul Reaper.	Secundários Shinigamis Hollows Vilões
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
The hearth process of making coke from coal is a very lengthy process.	O coque é na verdade um subproduto deste processo.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.

Exibir esta página em português