Translation of "achieving impact" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Achieving - translation : Achieving impact - translation : Impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (1) An evaluation of existing policies, to ensure that funds achieve their maximum impact on achieving cohesion and give value for money. | É também possível inverter a questão e explorar (como fez o relatório MacDougall de 1977) o que é que a maior parte dos países acham que têm de gastar para o conseguir. |
| The Court of Auditors observes that not all the possibilities for achieving greater synergy have been exploited and that a greater impact is still therefore possible. | O Tribunal verificou que ainda não se esgotaram todas as possibilidades para uma maior sinergia, o que permite, portanto, ainda um aumento da incidência. |
| We must be very careful and identify precisely the best solutions for achieving the objective without causing repercussions, bearing in mind, not least, the economic impact. | Devemos ser muito cautelosos e definir com precisão, inclusivamente à luz do impacto económico, as melhores soluções para alcançar esse objectivo sem dar lugar a consequências negativas. |
| (Of achieving immortality) | Adão desobedeceu ao seu Senhor e foi seduzido. |
| The impact of prior exposure to simeprevir in patients not achieving SVR on the efficacy of subsequent HCV NS3 4A PI based treatment regimens has not been established. | O impacto de uma exposição anterior ao simeprevir em doentes que não atingiram uma RVS sobre a eficácia de regimes de tratamento subsequentes baseados em IPs da NS3 4A para o VHC ainda não foi estabelecido. |
| These are variously on the effects of industrial fishing, on the socio economic impact of the regulation and on how far the regulation itself is achieving its objectives. | São vários relatórios, uns incidindo sobre os efeitos da pesca industrial, outros sobre o impacto socio económico do presente regulamento e outros ainda sobre os progressos registados em relação ao cumprimento dos objectivos do presente regulamento |
| Patients ( ) achieving HbA1c 7 | Doentes ( ) que atingiram HbA1c 7 |
| Patients ( ) achieving HbA1c 6.5 | Doentes ( ) que alcançaram HbA1c 6,5 |
| Patients ( ) achieving HbA1c 6.5 | Doentes ( ) que alcançaram HbA1c 6,5 |
| achieving sustained economic growth | Promover a gestão sustentável e a regeneração do ambiente, assim como as boas práticas neste domínio, e assegurar a conservação dos recursos naturais |
| achieving sustained economic growth | Alcançar um crescimento económico sustentado |
| These leaders think they have better prospects of achieving their objectives within the European Union than by going it alone in coping with the impact, favourable or unfavourable, of globalisation. | Esses responsáveis entendem ter melhores possibilidades de alcançar os seus propósitos no seio da União Europeia do que ficando isolados nas respostas às consequências positivas ou negativas da globalização. |
| Patients ( ) achieving HbA1c lt 7 | Doentes ( ) que atingiram HbA1c lt 7 |
| Patients ( ) achieving HbA1c lt 7 | Doentes ( ) a atingirem HbA1c lt 7 |
| Patients ( ) achieving HbA1c lt 7 | Pacjenci ( ) osiągający HbA1c lt 7 |
| Patients ( ) achieving HbA1c lt 7 | Doentes ( ) que alcançaram HbA1c lt 7 |
| Proportion Achieving HbA1c lt 7 | Proporção atingida HbA1c lt 7 |
| Proportion of patients ( ) achieving HbA1c | Percentagem de doentes ( ) que atingiram HbA1c |
| Subjects ( ) achieving HbA1c lt 7 | Indivíduos ( ) atingiram HbA1c lt 7 |
| Achieving environmental targets requires cooperation. | Para se atingirem os objectivos ambientais é necessário que haja colaboração. |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . |
| Commercial period 1980 90 The 1980s saw Wonder achieving his biggest hits and highest level of fame he had increased album sales, charity participation, high profile collaborations, political impact, and television appearances. | Os anos 80 viram Wonder alcançar seus maiores sucessos atingindo um nível sem precedentes de fama evidenciada pelo aumento das vendas de seus álbuns, participações em ações de caridade, colaborações com grandes artistas, impacto político e aparições na TV. |
| It is not merely that spending on this scale, however effective, can only have a limited impact but also that there is no assessment of the efficiency of programmes in achieving cohesion. | Não é apenas por a despesa a esta escala, mesmo sendo eficaz, não poder ter mais do que um impacte limitado, mas também porque não há uma avaliação da eficácia de programas na obtenção da coesão. |
| This compromise was based on three key ideas, which have been this Parliament s banner over the last ten years achieving greater democracy, achieving greater efficiency and achieving greater transparency. | Um compromisso que tinha por base três ideias chave, que foram o estandarte deste Parlamento nos últimos dez anos obter mais democracia, obter mais eficácia e obter mais transparência. |
| Impact! | O Impact! |
| IMPACT | IMPACT |
| IMPACT | DE IMPACTO |
| Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media. | As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto. |
| Proportion of patients ( ) achieving HbA1c 7 | Percentagem de doentes ( ) que atingiram HbA1c 7 |
| Adam essential to achieving our objectives. | Será demais? |
| We are nowhere near achieving that. | Estamos muito longe de o conseguir. |
| The safeguarding of freedom of movement for workers has an important social impact, in so far as it guarantees workers the possibility of improving their living and working conditions and of achieving social promotion. | A protecção da livre circulação da mão de obra tem um impacto social relevante na medida em que, com ela, se garante aos trabalhadores a possibilidade de melhorarem as suas condições de vida e de trabalho e facilita a sua promoção social. |
| IMPACT ASSESSMENT | AVALIAÇÃO DE IMPACTO |
| Impact assessment | Avaliação do impacto |
| Impact assessment | Avaliação do impacto |
| IMPACT ASSESSMENT | AVALIAÇÃO DO IMPACTO |
| The Impact! | No Impact! |
| IMPACT 2 | IMPACT 2 |
| IMPACT study | Estudo IMPACT |
| Incontinence impact | Impacto da incontinência |
| Standstill impact | Impacto dos acordos de congelamento |
| VAT impact | Impacto no IVA |
| Interest impact | Impacto nos juros |
| only applicable to patients achieving a CR | Probabilidade |
| Proportion of patients achieving HbA1c lt 7 | Proporção de doentes que atingiram HbA1c lt 7 |
Related searches : Achieving Excellence - Achieving Results - Achieving Objectives - Are Achieving - Towards Achieving - Achieving Progress - Achieving Balance - With Achieving - Achieving Aims - Help Achieving - Support Achieving - Achieving Compliance - Achieving Targets
