Translation of "proposed alternative" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However women of other races have proposed alternative feminisms. | No entanto as mulheres de outras raças propuseram feminismos alternativos. |
| Category theorists have proposed topos theory as an alternative to traditional axiomatic set theory. | Teóricos das categorias propuseram a teoria de topos como uma alternativa à tradicional teoria axiomática dos conjuntos. |
| Subsequently, several alternative theories were proposed, including the neo Piagetian theories of cognitive development. | Ver também Kant Razão instrumental Max Weber Max Horkheimer Karl Marx Filosofia Economia Sociologia |
| The alternative, which was proposed by Mahatma Gandhi, was to institutionalize and make poverty permanent. | A alternativa que Mahatma Gandhi propôs foi institucionalizar e fazer a pobreza permanente. |
| Sakharov also proposed the idea of induced gravity as an alternative theory of quantum gravity. | Sakharov propôs a ideia de gravidade induzida como teoria alternativa à da gravitação quântica. |
| An alternative to the European Public Prosecutor could be Eurojust, as proposed at the last Summit. | Uma alternativa ao Procurador Geral poderia ser o EUROJUST, conforme foi proposto na última cimeira. |
| Alternative terms such as Areology (the study of Mars) have been proposed, but are not widely used. | Termos alternativos como Areologia (estudo de Marte) tem sido propostos, mas não têm sido largamente usados. |
| Staley (2002) has similarly proposed ...an alternative form of Gaia theory based on more traditional Darwinian principles... | ) também comportam se, em termos epistemológicos, como os seres vivos tradicionais, recebendo de forma ligeiramente irônica, nomes de seres vivos. |
| Antagonistic pleiotropy is a theory proposed as an alternative by George C. Williams, a critic of Medawar, in 1957. | Pleiotropia antagónica é uma teoria proposta como uma alternativa,por George C. Williams, um crítico de Medawar, em 1957. |
| The proposed legislation will introduce harmonised requirements for entities engaged in the management and administration of alternative investment funds ( AIFM ) . | A legislação proposta introduzirá requisitos harmonizados para as entidades envolvidas na gestão e na administração de fundos de investimento alternativos ( FIA ) . |
| CAMBRIDGE In his pathbreaking 2005 book On Intelligence, Jeff Hawkins proposed an alternative paradigm of how the human brain works. | CAMBRIDGE No seu livro pioneiro de 2005, On Intelligence, Jeff Hawkins propõe um paradigma alternativo de como o cérebro humano funciona. |
| Edward proposed an alternative solution of a morganatic marriage, in which he would remain king but Wallis would not become queen. | Eduardo propôs uma solução alternativa com um casamento morganático, no qual ele permaneceria rei, mas Wallis não se tornaria rainha. |
| The Subway workers have even proposed a free pass as a way to keep the protest without affecting the population It would be an alternative to the standstill , proposed the president of the Union, Altino Prazeres Melo Júnior. | Os Metroviários chegaram inclusive a propor a catraca livre enquanto forma de manter o protesto sem afetar a população Seria uma alternativa à paralização , propôs o presidente do Sindicato Altino de Melo Prazeres Júnior. |
| Alternative 1 . | Alternativa 1 . |
| Alternative Rock . | Ligações externas |
| The alternative theory proposed by opponents based on Rigveda, one of the oldest religious sculptures of Hinduism, suggests that the Aryans were indigenous to the Indian subcontinent. | A teoria alternativa, proposta pelos opositores com base na Rigveda, uma das escrituras religiosas mais antigas do hinduísmo, sugere que os arianos são nativos do subcontinente indiano. |
| What's the alternative? | Qual é a alternativa? |
| There's no alternative. | Não há alternativa. |
| The inclusion of these sources of alternative energy have been made possible thanks to research conducted by various social players and to the government s adoption of the systems proposed. | Essas inclusões foram possíveis graças a pesquisas de diversos atores sociais e a adoção de tais sistemas pelo governo. |
| An alternative flash player | Um reprodutor flash alternativo |
| Tom has no alternative. | Tom não tem alternativa. |
| Is there no alternative? | Não há alternativa? |
| You have an alternative. | Você tem uma alternativa. |
| You have an alternative. | Tu tens uma alternativa. |
| Alternative flag variations (change of flag) The first flag that was proposed in the First Set of Proposals was the Czech Pattern , similar to the flag of the Czech Republic. | A primeira proposta, chamada modelo checo , era similar a bandeira do país, mas com cores vermelho, verde e azul representando as três comunidades. |
| Alternative causes of this tissue damage have been proposed and involve release of interleukin 15 and activation of the innate immune system by a shorter gluten peptide (p31 43 49). | Têm vindo a ser propostas causas alternativas para estas lesões no tecido que envolvem a libertação de interleucina 15 e a ativação do sistema imune inato por um peptídeo de glúten mais curto (p31 43 49). |
| We proposed an alternative similar to the way corporations are taxed within the US, with profits allocated to each state on the basis of the economic activity occurring within state borders. | Propusemos uma alternativa, baseada no modo como as sociedades são tributadas nos EUA, com os lucros distribuídos a cada estado na proporção da actividade económica que ocorra dentro das fronteiras estaduais. |
| Non Mendelian inheritance In 2005, scientists at Purdue University proposed that Arabidopsis possessed an alternative to previously known mechanisms of DNA repair, which one scientist called a parallel path of inheritance . | Cientistas da Universidade de Purdue, estudando Arabidopsis , descobriram aquilo que já foi considerado um caminho paralelo à hereditariedade , ou seja, uma alternativa aos mecanismos conhecidos de reparação do DNA. |
| Let's consider an alternative path. | Vamos considerar um caminho alternativo. |
| alternative energy,energy,invention,technology | alternative energy,energy,invention,technology |
| Market self regulation Alternative 2 . | Auto regulamentação pelo mercado Alternativa 2 . |
| Macedonia's alternative 'Ethics of Religions' | A escolha da Macedônia Ética das Religiões |
| Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting. | Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar. |
| The genres Staind has been attributed to are Nu Metal, Alternative Metal, Alternative Rock, and Post Grunge. | Curiosidades As músicas de Staind são geralmente nas afinações (C ,G ,C ,F ,A ,D ) ou (B,F ,B,E,G ,D ). |
| The institution states that international experience shows that overpasses and high lines contribute to promoting degradation and decay in surrounding areas, and presents in video an alternative solution to the proposed road overpasses | A entidade afirma que a experiência internacional demonstra que viadutos e elevados contribuem para promover a degradação do entorno, apresentando em vídeo solução alternativa ao viaduto proposto |
| alternative energy,energy,engineering,environment,future | alternative energy,energy,engineering,environment,future |
| alternative energy,culture,economics,energy,technology | alternative energy,culture,economics,energy,technology |
| They were looking for an alternative. | E buscaram uma alternativa. |
| There is, there's a third alternative. | Há uma terceira alternativa. |
| Keep divergent national regimes Alternative 3 . | Manutenção dos regimes nacionais divergentes Alternativa 3 . |
| They had no alternative energy sources. | Eles não têm nenhuma fonte alternativa de energia. |
| Can you give me another alternative? | Você pode me dar uma outra alternativa? |
| Alternative hypotheses Joseph Greenberg (2000 2002). | O grupo de idiomas japônico está geralmente relacionado com o coreano. |
| There is no alternative but chaos... | Ele assumiu a nacionalidade Britânica em 1946. |
| 1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms. | 1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms . |
Related searches : Proposed As Alternative - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule - Proposed Procedure